SUMIN日記　2007年3月　第2週

1週間て、本当に早いですね・・・。あっと言う間に更新日が来ていました。
最近、なぜか余裕が無くて、やっと更新しているような状況です。
そして、何か体が疲れやすい。というか、夜型のカッパと、朝型の私達の生活リズムを両方こなすとなると、
昼間に多少休息しないと、もたないのです。
外出してくると、ヘトヘトになって、思わずソファーで爆睡してしまっています。
この前、前髪の生え際の所に、白髪が1本・・・。今まで、全く無いのが自慢だったのに・・・。
やっぱり多少年齢的なものもあるんだろうな・・・信じたくないけれどね！


とはいえ、日々の些事は待ってはくれません。
今週は、長男の学校で、新年度を迎えてから始めての両親面談がありました。

長男と次男を近所の友達に預けて、カッパも一緒に小学校に行きました。
何を言われるかしら？？ドキドキ！！前もって聞きたいことはメモして準備ok。


時間通り、教室に招かれました。


まずは、先生から話がありました。

長男の読み書きについての問題点というのが、動詞の変化をまだ使いこないしていないらしい。
例えば、I go to school yesterday. になるらしい。 go を went に置き換えられない。
でも、これは、現地の子供達も時々間違えるから問題ないわよ。と、言われました。

去年くらいから、単語を毎週10個くらい覚えて、週の終わりに先生の前でテストを受けることをしているのだけど、
時々その覚える事が「辛い」と、時々もらす長男。

そのことを先生にいうと、
「shoの場合は、10個の所、5、6個でもいいよ。と、言うと、嫌だ10個ちゃんと覚えたいと、本人が言うのよ」と、言っていました。
まあ、辛い時にはいつでも言うようにとのことでした。
でも、テストの結果を見せてもらったら、毎回8割くらい出来ているとのことでした。


読みについては、だいぶ読む力がついてきているみたい。
毎日の家で、学校から持って帰ってくる本の読み聞かせの時に読めない単語についてのアドバイス・・・。

私が、丸ごと読んで聞かせるよりも、単語を分けて読ませることが大事だということ。

例えば、Ａｉｒｐｏｒｔ の場合、Ａｉｒで切って読ませる。
そして、その後のPortも同様に読ませるなどなど・・・。

あと、絵本を見ながらなので、絵を見て連想させる事も大事らしいです。

確かに、私がいつもざっと読んだあとに、長男がまねして読んでいる事が多かったので、
この日を境に読む時の関わり方も変えるようにしました。

そして、全体的な英語の理解力ですが、よく分かっているらしいのです。問題なく学校生活のルーチンをこなしているそうです。
また、去年との大きな違いは、手を挙げて発言するようになったことで、みんなの前でもちゃんと話しているようです。
最近は友達とのおしゃべりもすごいから、時々しかられているとも言われました。


あとは、友達関係のことだけれど、これは全く問題ないらしい！
確かに、毎日学校に行くとクラスメートが待ち構えていてくれて、送くり届けた私のことなど、もう目に入らないって、感じだから・・・。
でも、改めて先生からそんな風に言ってもらえると安心するものですね。

校庭にこんなバンが止っているんです。
興味深々な私・・・。

あと、先週くらいから、学校の校庭に止まっているこのバンが非常に気になっていた私・・・。
今学期、長男の学校では、Drug Education（薬物に対する教育）が始まるのは知っていたのですが、
「あのバンの中で何をするのでしょうか？？」　先生に聞いてみました。

「まず、薬とは何なのかを教えるのよ。例えば、頭が痛い場合、パナドール（解熱鎮痛剤）を飲みたい。
でも、勝手には飲んではいけない薬だから、ちゃんと両親から手渡してもらったものを飲む事。
でも、喘息などの持病を持っている子の場合は別で、自分の体調でスプレー薬なども使う子もいるということ。
でも、これはちゃんと、ドクターの指示のもとで処方された薬であることが鉄則である事。

同時に、胃や、脳、肺などの体の臓器のことも勉強していますよ。
それに関連して、タバコを吸うことは肺にとても悪いことなども教えています。
大丈夫よ。マリファナとか、そっち薬の話はしていないから！まだまだ、早すぎるわよ！！」と、言っていました。


今週、長男のクラスは、このバンに乗ったらしく、人形劇を見たり、生物のビデオを観たと言っていました。
すごい興味があるので、可能なら一緒に観たいな・・・と、思っちゃいました。


そうそう、ＥＳＬについてですが、今まで思い違いをしていました。
というか、去年ＥＳＬの先生と話をした時には、いまいち英語が理解ができていなかったことなのですが、
どうやら長男にはＥＳＬの先生がきちんとした形で付いてくれていなかったらしいのです。

時々、EＳＬの教室でゲームなどをしたよ。と、言っていたので、関わってくれているんだろうなーなんて、
勝手に思い込んでいましたが（現に、授業中少し見学していたこともあったのですが）、違っていました。


永住権がおりたら、政府からShoに対して、ESLのサポートをするようにお金もでるから、
そしたら今よりもっと頻回にサポートしてあげられるようになるからと、言われました・・・。


そうだったのか！！今まで、ほとんどサポート無しでやってきたってことか！！
ビザが下りたら、もっと英語のサポートもしてもらえるってことだよね・・・。
でも、よくサポートなしでよくやっていたな・・・。
ビザが下りたら、生活全体も子供の教育の面でも少し楽になるんだよね・・・。
もう少しだから、頑張ろう！！




今週、日本語補習校の先生から、長男の日本語力について、アドバイスも受けました。
最近は、授業中に英語で答えるようになってきているらしいんです。

「家では日本語だったよね？」と、確認されるほど・・・。

はぁ〜、うちは、日本語の問題もあったんだよ！！こればかりは、毎日、気長に、ゆっくり、あきらめずに・・・。


今週末は、3連休でした。カッパは、全部出勤だったのです。
日曜日は、カッパの休憩時間に合わせてカッパの勤める、レストランにランチを食べに行きました。
そして、休憩中のカッパとグレネルグの街をブラブラ・・・。

満腹だったので、歩きながら眠くて眠くて・・・。カッパと別れて、帰宅してまたも爆睡。

　　　


左）子供達が食べた「バターチキンカレー」
すごい食べやすいから、黙々と食べていました。

右）私の食べた「チリビーフバジル」です。
たくさん野菜と、グリーンペッパーの実、バジル、チリがきいてて
美味しかったです。これは、ごはんが進む1品でした。

月曜日（アデレードカップという休日）には、友達とお弁当を持って公園でピクニック・・・。
最近は、暑すぎないので外で過ごすのがとても気持ちがいいです☆
そして、帰宅して爆睡・・・。

最近の疲れる原因って、遊びすぎもあるかな・・・？

　　　


左）大きな木の周りにはたくさんの遊具がありました。
休日、家でのんびりも大好きだけれど、外でのんびり過ごすのもよかったです☆

右）先週作れなかったケーキ。イチゴのショートケーキにしました。
長男は大興奮でした。