SUMIN日記 2006年9月 第4週
9月20日(水） マイナスの話
今週、カッパの書いた文章が元で、いろいろな意見を頂いた。
そのことについて、夫婦で夕飯後に話をしていた。先に子供達が食べ終わり、私とカッパでお茶を飲みながら・・・。
今回の意見の違いの背景に、大きく関与していることに「文化の違い」と、いうものがある。
この文化の違いというものは、決して交わることが無く、平行線をたどることが多い「大きな違い」であって、
オーストラリアに来てから、この大違いに遭遇し何度「ぶったまげた（ﾟ〇ﾟ；）なぬ？？？？？」だろう。
そして、その違いに慣れるまでに何度となくイライラしたり、凹んだり、疲れることがあった。
その度に、少しでもわかってもらうため、下手な英語で話した後、結局わかってもらえずに、違いが理解できないのか？
私の英語が下手すぎてチンプンカンプンだったのか？いずれにしても、話した後に多少疲れる話題である。
そんな話をしているうちに、しばらくすると、渡豪してからの苦労話を夫婦で話していたように思う。
話の流れ↓
「文化の違い＝戸惑い＆困る＝要らぬ精神的疲れ＝海外生活の大変さ(苦労話)」
などなど、二人でゆっくり話をしていたのだ・・・。
でも、この後、思いもよらない所から、「こんな話を家の中でするんじゃなかった」と、思うことが起きたのだ！！
私が夕飯の片づけをしていると、長男がやってきて
「僕、明日学校に行きたくないの。休みたい！！」と、言って来たのだ。
私は、「何で行きたくないの？」と、聞いたのだが、いまいちよくわからない理由を並べるたてる長男。
「もしかして、英語？」と、私が聞いた所。コクリと、うなずく長男・・・。
「英語が辛いの・・・。スペリングが辛いし、英語を話すのが大変なんだよ・・・。」と、言ってきた。
「じゃあ、明日休みたいのね？！でも、お母さんは、英語教室に行くし、その後約束もあるし
家でゆっくり出来ないけれど、どうするの？」と、言った所、
「一緒に行きたい。どうしても休みたい！！」と、言ってきたのだ。
「じゃあ好きにしたら・・・。」と、その場はお茶を濁した。
長男は小学校に通っているが、日本であれば幼稚園の年長さんである。
オーストラリアに来てから、幼稚園でも、小学校でも一度も泣かずに、過ごしてきた。
強いな〜＆楽しんでるんだな〜と、思っていた。
そして、最近は、自信を持って英語で会話もしているし、仲良しの友達もいる積極的なタイプである。
最近、小学校では、毎週のようにスペリングのテストが行われていて、良く書けているし、
最近は読む英語もかなりレベルがアップしてきている。
そして、学校から帰宅してからは、30分位私がつきっきりで日本語のドリル＆英語の
スペリングの勉強をしているので、疲れちゃったのかな？？と、思った。
本人から、「行きたくない」と、言ってきたのは今回初めてなことなので、
正直「休んでもいいかな〜？！」なんて思ったのだ。
そして、夜ベッドに入る際に、長男に声を掛けたのだが・・・。
目が宙を見ていて、
「お母さん、もうあっち行ってくれる。英語で話すことを、考えなくちゃいけないからあっちに行って・・・」と、言って来たのだ。
何か、どうしようもなく胸が締めつけられる思いがした・・・。＝(´□｀)⇒ｸﾞｻｯ!!
その後、カッパが・・・。
「俺たちの話を聞いたんや、きっと・・・・。」と、言ってきた。
そうなんだ、きっと・・・。( ﾟoﾟ)ﾊｯ
私たちが「辛かった話」をしていたから、自分自身が抱えている辛いことを言ってきたように思うのだ。
やはり、駄目なんだよ。親である私たちは、「自信を持って生きている姿」を子供たちにしていかないとね・・・。
子供は、「親の背中を見て育つ」という言葉があるけれど、自分達の生き様を子供たちにしっかり見せていかねば・・・。
マイナス思考な話をしていると、家の中がどうしてもマイナス思考な雰囲気になってしまいがちなので、
しっかり前を見て、ゆっくりでもいから前進して行こう！！
次の朝・・・。長男は、元気に登校しましたよ〜。帰宅した長男は、「今日は楽しかった☆」だって！！
一過性とはいえ、やはり子供の心に影響を与えてしまった「マイナスの話」。
子供の前では、決してしないようにしようと、カッパと強く誓った出来事だった・・・。
だって、「Hello」も言えない＆意味分からない幼さで、親の勝手で連れてこられた彼らの方が、私たちよりも大変だものね〜。
その後、毎日、英語も日本語も頑張っている長男・・・。本当に、子供に教えてもらうことって多いな〜と、思う。
今週は、こんな事があったので、改めて気合を入れました。
オージママの家で英語の勉強。
英語教室に2日行き、図書館にも行った。
日本人のお友達とも遊んだり、公園でBBQをしたり・・・ 1週間なんてあっという間だった！！
今週も無事にカッパの学校も終了し、学生生活も残す所実質3週間になった。本当に、月日の流れは早い・・・。
本当にあと、もう少しだ〜〜！！前進、前進〜☆
左）家庭内からでたゴミ（箱や、パックなど）は、親達は、学校に持っていくんですよ〜。
このリサイクルって、いい考えですよね〜☆
右）↑それで作った工作。長男の居ない隙に、またばらして学校に持って行きます。
友達の子供の誕生日会！！すごい人でした〜。久しぶりにカッパも一緒に行けたので、よかったです。
しかし、このケーキすごくない？？これ、その子のママの手作りですよ〜。
ケーキに人形が刺さっている・・・。すごいアイディア！！
クリームもアイシングとか、バタークリームでなく生クリームでした☆
