SUMIN日記　2006年8月　第1週

7月31日(月）　Happy　Birthday♪


今日は、韓国人の友達のデイワンの家で「Birthday party &House warming party」
デイワンの28歳のお誕生日と、引越ししたので、そのお祝いも兼ねてのパーティ・・・。

私の友達関係は、ファミリーが多いので、みんな大抵一軒家に住んでいます。
しかし、独身の彼らの住まいはシェアハウス。 フラットやユニットのような、アパートタイプの家に何人かで住んでいるのだ。
独身男性のお宅なので、楽しみ〜♪ （←おばちゃんやね！((o(^-^)o))わくわく）


夜、6時からのスタートだったので、うちのBoys達のお風呂も終わりにして出かけました。
デイワンは、元ソウルのホテルのシェフをしていたし、今でも Cookely の学生なので、お料理が上手なの。
今夜も、男性軍がぱっぱとお料理してくれていました。

この日も、テーブルのセッティングが済むまで、何もしなくて良い日なので、極楽〜♪
そうなんです、この日集まったのは、先月グループ旅行に一緒に行った仲良しメンバー ＆ 新しく知り合った韓国の男性2人でした。
大人8人、子供2人で囲む食卓は美味しかったです。
この日もすごいよ〜。またも4ヶ国語飛び交ってるから！！基本は英語。みんなこっちの大学やTAFEを卒業していたり、通学中なので
英語ペラペラ〜。

　　　　　　


豚のリブステーキにペアソースがかかっていて、付け合せにはリンゴの炊いた物があって
珍しい味でした・・・。しっかりローストしてあったから脂っこくなかったよ。
テーブルには、やはりお約束の「キムチ」やね！

どっちもチョコケーキ。ろうそくは、全部で40本立っていたよ（笑）

カッパと私は、誕生日プレゼントに、チーズカッター＆ボード を送りました。
誕生日カードにも、私とカッパからの思いを書きました。
そのメッセージを読んでいるデイワンの目がウルウルに(ＴｍＴ)ｳｩｩ･･･・・・・。

我が家は、家族での海外生活だし、子供に手がかかるので、日々追われているから、淋しさなんて感じないけれど、
彼らのように、単身で海外生活を送るって、ある意味「孤独と隣り合わせ」だし、学校の勉強だって、かなりハードだしね。
彼の孤独感が分かるが故に、孤独に勝っって欲しいし、ここの所、公私共に良い事が無かった彼にはどうしても頑張ってもらいたい、
幸せになってと、思っているのです。


この日、私たちはパーティーだけで帰宅しましたが、独身軍団は「カラオケ」へ。
「何語の歌を唄うわけ？」と、聞いたところ、
デイワン達、韓国チームは、韓国語の歌。
リアちゃんは、中国語の歌。
ナイジェルは、英語の歌だって〜。

私たちが行ったとしたら日本語だし、すごいカラオケタイムになるんだね！！
いつもながら暴飲暴食＆楽しい時間でした〜。
また、2週間後に我が家に集合？って、ただ単にパーティー好きなだけだよね〜。




8月2・3日(水・木）　オージーママ友とのお付き合い！！


今日は、長男とクラスメートになった、女の子の家に遊びに行く日。
その子のママは、若い頃、日本に2回行った経験があって、日本では英語を教えていたらしく、
長男が入学してからというもの、私を見かけると声を掛けてくれるありがたい存在。

お家にお邪魔してお茶したり、お菓子食べたり・・・。日本での写真を見たりね。
本当に楽しかったです。英語が不安だったけれど、ほとんど理解できたよ。上手くは話せなかったけれどね！
「私が英語を教えるから、suminは私に日本語を教えてね！」だって・・・。何か嬉しいな〜♪

そして、次の日は近所のオージーママ友達が、お茶しにやってきました。
子供のこと、旦那のこと、お料理のこと、食費のこと・・・。楽しかったよ〜♪

この日も同じように上手く話せなかったけれど、会話のほとんどの内容が理解できている気がする・・・。多分・・・。
でも、これはきっと、彼女が私に合わせてくれているからであって、そこいらのオージーとは成り立たない関係なんだよね！きっと・・・。
皆と、言わずも普通に会話が出来たらいいなー!と、思うよ〜。
帰りに彼女が、
「今度、放課後に近所の公園に寄って、子供を遊ばせて私達はおしゃべりしない？キャロンも一緒にね！」
でも、「会話に自信ないよ〜」と、私。
「ゆっくり話すから。そしてキャロンのママは、ESLの先生だったし、旦那はマレーシア人だし、大丈夫。
気にしない！気にしない！だって、それがオーストラリアじゃない！！」と、言ってくれたよ〜。

長男の学校が始まってから、学校の送迎時に感じる「入り込めないよ〜」と、いう雰囲気(私が、勝手に思っているだけ）
自信がないから、勝手に自分で壁を作っている部分も多い。自信が無いから私にはしゃべりかけないで！！みたいな感じでね。
時々、そんな自分が嫌で凹んだりしているけれど、結局自分次第なんだよね〜。
自分でバリア作ったら、人だってオープンにならないもんね〜。
こんなウジウジした卑屈な自分は嫌いだ〜。元気に「Hello(＾▽＾)/」からまた始めてみよう♪


「赤ちゃん英語」しか話せない私を「友達」として付き合ってくれている、オージーママに感謝です♪

　　　　　　

左）久しぶりに生地を作ってパン作り。シナモンシュガー&ツナマヨパン
長男のランチボックスに入れると大喜び♪

右）最近は食パンも焼くことにしました。パンが高くって・・・。
自分のレシピと、自分の機械と生地を見て
何となく出来上がり具合のコツが分かってきた！！

8月4日（金）長男が Award を・・・。




今日、嬉しいことがありました！♪~♪ d(⌒o⌒)b♪~♪ﾗﾝﾗﾝ

朝、長男と一緒に学校へ行き、教室で担任の先生から
「今日は、全校朝会出れる？ShoがAwardもらえるから」と、言われました。

もちろん出席しましたよ〜。今朝は、カメラもなぜか持って行っていた！ラッキー♪
ちゃんと、名前呼ばれて前に出て行ってました。
うちの長男、入学したての頃は、蚊の鳴くような声で「Yes」しか言えなかったり、
英語を長時間聞いているのが辛くって、トイレが頻回で椅子に座っていられなかったのだ・・・。
そんな姿を見て、泣いていた私・・・。大変身。すごいね、成長したね〜♪

みんなの前に出て、しっかり賞状をもらえていました。
私は、思わずウルウル(ﾉω･､) ｳｩ･･･

賞状には

「Your friendly, happy nature.　You aｒｅ enthusiastic and have been working well at all your tasks.」
と、書かれていました。

ちゃんと、お友達と仲良くして、学校の課題や、作業も熱心に取り組めているんだなーと、感心感心♪


学校の帰りにガソリンスタンドに寄ったので、長男に笛になっている飴ちゃんを買ってあげました〜。
（もちろん、次男にも。）二人でピロピロしていました。

ふふふっ〜嬉しいな〜♪

　　　


長男の学校のシールの表で、しっかり本読みができたり、静かに座ることが出来たり
「Good　Boy&Girl」がもらえるシール。この表がいっぱいになると表彰されるみたい。
この方法良いと思いませんか？

なので、家でもしています。オージママと一緒に作った表。野菜を食べれたとか、
学校の制服に一人で着替えたとか、お皿をキッチンに運ぶとか・・・。
この表が出来てから、積極的に自分の身の回りの事をすることが出来るようになりました。
（私も、いちいち怒らなくて済むしね・・・。）
シールをちらつかせて頑張らせるのって？？と、思うけれど
しばらくこの方法で頑張ってみます。そのうち、シール無しでも
出来る日が来るかな？？？

街並みは、「アーモンド」「アプリコット」「モモ」などの春の花が満開です。
春めいてきていますよ〜。花粉症の私は、ちょっぴり恐怖ですが・・・。
今年の花粉、たち悪いらしいです！ヒエ〜涙。