SUMIN日記　2006年7月　第3週

7月10日〜11日(月・火）　Edithburｇh へ


アデレードから南、York半島のとある町 「Edithburgh」という所に、小旅行に行きました。

今回のメンバーは、かなりのマルチカルチャー。(アジア勢が強いけれど）
韓国人のヨンちゃん夫妻、その娘1人。
韓国人デイワン。ソンミョン。その彼女のインドネシア人のリアちゃん。
マレーシア人のナイジェル。そして、我が家の日本人の家族4人。総勢11人。

男軍団は、みんなカッパと同じ学校なのです。


今回のオーガナイザーは、韓国のヨンちゃん。
かなり大量の食料を前もって購入してくれていました
4台の車に分散して出発！！

行きの道中、トラックで家を運んでいたよ！
前後に白バイが走って、かなりのノロノロ運転。
でも、家を運んでしまうって、日本じゃありえないよね！

Edithburghという町までは、アデレードから2時間半くらい。
途中1回のお茶休憩だけで、今夜の宿のキャラバンパークに直行。

今夜のお宿でござる。4つ借りました。

　　　　

部屋の中です。キッチン、バス、トイレも付いていて、快適でした。奥の部屋には３段ベットもあったよ。
食器やお鍋も付いているので、旅の道中にぶらりと寄っても、快適に過ごせます。
1部屋65ドルでした。
私と息子2人でこのベットに寝ました・・・。寝袋持参でね。
暖房装置がしっかりしていたので助かりました。

お昼をかなり過ぎていたので、皆お腹ぺこぺこ！！早速、ランチの準備に・・・・。

このメンバー、男性陣が全員「シェフ」なので、楽なんです。
だって、お料理が出来るまで、何にもしないでもokなんです。
ちょっとお皿の準備くらいは、一応しますが・・・。
私の様な主婦にとって、食事の準備がいらないなんて・・・・極楽じゃ〜♪

そうこうしている間に、ソーセージが焼けたよ・・・。
このソーセージも、今朝買ってきてくれたものなので、新鮮だし、何種類も味が楽しめて美味しかった〜。

ランチに、ソーセージを焼いてくれました。
ヨンちゃんの奥さん、ソーセージを切ってくれていたよ。
ありがとう！！私だけだ、遊んでたのは！ごめんね〜♪

このあと、少し休憩してのんびり（私は、子供を皆に預けて昼寝もしちゃいました。）極楽〜♪

　　　　

綺麗な海が見える宿でした。気分転換には、最高の風景ですな〜。

その後、「釣り」にチャレンジ！！
今回の旅のメインは、新鮮なイカをゲットして、刺身にして食べよう！と、いう意欲満々だったけれど・・・・。

いざ、釣り糸をたらして・・・・と、思ったら、雨が降ってきた〜〜〜。(T△T)
強い雨と、風で・・・・何も釣れませんでした。
というか、寒くて釣りなんで出来やしないー！
釣りって、釣れれば楽しいけれど、釣れないと辛いね・・・。


この日の夕食は、すごかった！！寒かったけれど、お外で「サンギョッサル」
しかも、韓国の人が作る本場の・・・。
この為に、我が家の12キロの鉄板も持参。
カセットコンロ2台でジュージュー！！

ここでも、韓国男性軍がパッパと料理してくれて、極楽〜♪

何にもしない私たち女＆子供が、「初めに食べなさい！！Ｌｅｔ’ｓ　eat！！」なんだから、極楽〜♪


「美味しい。おいす〜〜〜うぃ！！ヽ(^◇^*)/ ﾜｰｲ」みんな、無言になって食べまくりでした。

　　　　　

サンギョッサルとは、豚バラ肉の焼肉です。
今朝、特注で買ってきてくれた物なので、かなり美味しかった♪
みんなで4キロ食べたんですよ。
レタスに、コチジャン・豚肉(ごま油とごまの粉をまぶす）キムチも一緒に
巻き巻きしてパクリ！！ヨンちゃんのデモ！

美味しすぎです！
とにかく、お腹パンパンになるまで食べました。極楽〜♪

お酒もすすみましたよ〜、みんな焼酎！ワイン、ビール！！

まさに、暴飲暴食〜！！(￣３￣)=3　げぷぅ

この宴。すごいんですよ。実は、「4ヶ国語」が飛び交ってるんです。

私の家族と、韓国のデイワンちゃんは時々、日本語。韓国人同士は、韓国語。
リアちゃんと、ナイジェルくんは、第２外国語の広東語。そして、皆で話をする時は、英語！！
かなり国際的でしょ・・・。このメンバーは、英語は第2外国語、第３外国語なのだが、
かなり流暢に英語を話すのだ！一番ひどいのは、私だな。あと、ヨンちゃんの嫁も私と同じ位。
でも、第2、3外国語の方々なので、分かってくれようとフォローしてくれたり・・・
会話自体が心温まる感じでした。('-'*)ｱﾘｶﾞﾄ♪

この晩は、美味しいものを沢山食べて、会話も楽しくてキャラバンパークのベッドで、朝まで爆睡でした。

カッパちゃんは、夜更けに友達の部屋で「飲み会」。そして、懲りずに「夜釣り」。でも、釣れず・・・。
ご苦労様です・・・。


次の朝・・・。

朝から、すごかった！！朝食は、「激辛キムチスープ（目覚ましスープ）」と、ご飯＆チジミ。

目が覚めるくらい強烈な辛さの「キムチスープ」でした。辛いけど、もっと飲みたい。美味しい♪
でも、辛すぎで、「涙も、鼻水もダラダラ・・・。(T△T)」さすがに、韓国メンバーは、平気だったよ〜。

朝食風景。残ったレタスにコチジャンをのせてパクリ。
結構、病み付きになりました。
しかし、キムチスープは強烈でした。

チャックアウトを済ませて、生牡蠣が食べれるお店に寄りました。皆で、少しずつ食べた。
実は、私。あまり生カキは好きではなかったんだです。でも、みんなの「Let's　ｔｒｙ！！」の一言で、パクり！！
みんな美味しそうに食べるんだもの〜、つられちゃったよ〜。そしたら・・・。

美味しい〜♪なかなか美味！

今まで、食べられなかったけれど、今日から食べれるよ〜。
美味しかった〜。1ダース9ドル位。

韓国メンバーは、カキにも「コチジャン酢」をかけていたので、これもチャレンジしたけれど、
やっぱり、レモンをジュっと、絞って食べるのが美味しかった・・・。
私は、食わず嫌いが多い女で、納豆も25歳まで、食べられませんでした。(今では、大好きよ♪）
今回は、カキを克服できたことも、この旅の収穫の1つになりました。

風力発電所。絶景でしたよ〜。
この土地のオーナーさん、
政府から1本に付き年間1000ドルもらってるんだって！
この場所には、70本以上あるんだそうだ。
年間、70000ドルの収入だよ・・・。すごいね〜！！
と、ヨンちゃんが語ってた。何で知ってんだ？？

その後、1度、お茶休憩して各自解散・・・・。

こんなに国もバラバラな私たちだけれど、英語を話すことで、色々な人と友達になれたり、分かり合えたり
やはり共通語の「英語」を習得するのは、この先この国で生活していくには、無くてはならないものだと、
いつも痛感するけれど、今回もかなり痛感しました。

けれど、言葉の壁を越えた「ハートの部分」っていうのがもっと重要で、
この国で生活していて、英語のコミュニケーションに問題のある私が、「動物的な勘」で感じる所なのである。
ピピ〜〜ンてね！！

言葉の100%通じる、日本人と会話している時よりも、言葉が時々理解し合えない外国人の方との会話の時の方が、
とても充実した時間が過ごせる時があるのだ。
愛とか、友情とか、人間の持っている深い感情の部分は言葉を越えるなーと、思った。
とはいえ、人間らしく生活するには、「野生の動物的な勘」ばかり当てにはできない。
やっぱり英語の勉強がこれからの重要課題だなーと、思っている。

今回の旅は、ほっこり＆癒やしの時間でした。また、同じメンバーで行きたいな〜。
スクールホリディーの1週目、この旅行の後も、友達が遊びに来てくれたり、
普段出来ない時間のかかる「豆料理」をしたりで、毎日アッという間に過ぎています。