過去のメッセージボード No.31

2007年5月15日〜6月25日に、Adelaide Dreamの山頂に上って書き込んだ人達

アデレードドリーム の
みんなが一言コーナーへようこそ。


アデレードもすっかり秋になりました

たまに30度まで上がる日もあるけど、
朝晩はちょっと寒い日も・・・

反対に日本は梅雨前の最高のシーズンですね。

両国がそれぞれバトンタッチして
それぞれ冬と夏を迎えます。

いいですね。この感覚。対称的で

こんな季節は、そよ風に吹かれながら
このwebに立ち寄って、
のんびりしたひと時を過ごしてください。 
   
メッセージ待ってます
   
    KAPPA & SUMIN


       2007年4月13日


  2007年6月25日 (月) 21時57分44秒
[ニックネーム Nickname] :   Koala
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   Life is Wonderful!
[コメント・感想 Message] :   Dear スーミンさん、カッパ君、こんにちは!
私達は9月にオーストラリアのブリスベンに引っ越す予定ですが、いろいろな不安があり、サイトでオーストラリア移住の検索したら、Adeladidedreamはたくさん役に立つ情報が書いてありましたので、本当にありがたく思っています。

実は、引越しの件でお聞きしたいですが、オーストラリアまで船便でDoor To Portで送る方法をしたいと思っています。業者にオーストラリア側で払う見積を貰ったところ、下記との事でした。
この値段は高いか、安いか教えていただけますか?
また高い場合、いくらくらいが適当なのか教えていただけますか?

Customs Clearance/Agency Fee:Aud200+Gst
Freight Forwarders Local Port service Charges:Aud280-
Quarantine Fee1/2hour:Aud98
Quarantine Attendance1/2hour:Aud65
Quarantine Facility Fee:Aud65
よろしくおねがいします。
 
 
  2007年6月26日 (火) 15時10分20秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   船便
[コメント・感想 Message] :   koalaさん、書き込みありがとうございます。
これから引越しに向けて忙しくなる時期ですね。
船便については、私たちも何社が当たりましたが、私たちが日本に居る頃に、私たちの荷物の量で、一番安く感じた会社を選んで、PtoPで、荷物を出しました。
残念ながら、私たちの船便データーしか参考になる料金が手元にないので、よくわからないのが現状です。以前、船便について書いたページがありますので、そちらを参考にしていただけますでしょうか?
http://www.adelaidedream.com/funabin.html

船便を出すのって、本当に大変な作業でした。9月の渡豪に向けて頑張ってくださいね。
 
 
  2007年6月27日 (水) 15時04分05秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   Koalaさん
[コメント・感想 Message] :   はじめまして!

引越大変だと思うけど、楽しみですね。
最近は、オーストラリアドル高なので、こっちに来てすべてを購入して揃えてとなると、結構な金額になります。

変圧器を買って持って行けば、日本の品質の良い、安い物を使えるので、今使っている物は、なるべく持って行くことをお勧めしますよ。

金額の方ですが、正直1回しか経験がないので、相場と言うのがわかりません。

参考までに、僕が以前書いた資料を参考にして、比較してみてください。

ちなみに、検疫は、場合によっては、免除の場合もあるので(空港でのチェックのように)、そうなると、その費用はかからずに済むので、ラッキーだと思います。

頑張ってください!

「迷ったら、持っていく」そうした方が良いですよ。
あとから送ると、普通に郵便で送ると、高くつくんで
・・・

それでは!
  2007年6月25日 (月) 21時31分05秒
[ニックネーム Nickname] :   Rampo
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   懐かしきかな
[コメント・感想 Message] :   40年近く前にライオンズの交換留学生としてBurnsideのMorgan邸にいました。結婚式場等をなさっていました。
学校はNorwood High。近々でも行きたいとの思いです。
 
 
  2007年6月26日 (火) 14時59分35秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   はじめまして。
[コメント・感想 Message] :   書き込みありがとうございます。
現在、アデレードの駅の周辺が大きく変化しようとしています。(トラムの路線が延びる)city内にもたくさんの新しい建物ができていたり・・・。私が住んで2年少しの間の事ですが、変化を感じます。
でも、反面マーケットなどはいつ行っても同じ風景ですよ〜。売っている物も!!
40年前のアデレードの風景など見てみたいなーと、思いました。
 
 
  2007年6月27日 (水) 14時28分31秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   Rampoさん
[コメント・感想 Message] :   はじめまして。

40年前と言うのは、かなり前ですね。

けど、Burnsideの辺りは、今も昔からの佇まいがあるので、「変わってないなー」って、思うかもしれないですね。

反対にCITYは、僕が始めてアデレードに来たのが、約10年前で、ここに来た当初は、あんまり変化していないなーと思ったのですが、ここにきて急激な変化を遂げつつあります。

そんな、変化する部分と変化しない部分、両方感じられるのではないでしょうか。

是非、久々に訪れて見てください!
  2007年6月25日 (月) 11時03分57秒
[ニックネーム Nickname] :   ひろコアラ
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   2回目のおめでとう
[コメント・感想 Message] :   さっき、「おめでとう」とタイトル入れただけで、
アデレードまで飛んでいってしまいました〜(汗)
帰国してもう3ヶ月たち、久しぶりに遊びに来させてもらったら
おめでた続きでビックリ!!です。
まずは、永住権おめでとうございます。ようやく、地に足がついたと
いう気分でしょうか〜。そして、巣が完成し3人目。
なんでも、良い波にのっているとス〜ット前進しますよね。
ほんとうに、ほんとうに私も嬉しいです。
3人目!すご〜いと、普通に思ってしまった私。
とにかく、いつもエナジー120%のスーミンさん
ちょっと抑えめにして最後??の楽しい妊婦生活を送ってね。
3人は本当に楽しいよ〜。
いつか、またお会いできることを楽しみにしております。
色々ありがとうね〜!!応援してます
 
 
  2007年6月26日 (火) 14時50分51秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   お久しぶりです。
[コメント・感想 Message] :   ひろコアラさん、お元気ですか?日本の忙しいダイヤに慣れましたか??もう3ヶ月経ってるんだね。早い!!
お別れのパーティーにも参加できなくって、心残りでした。

本当に、今回の妊娠は、当事者が一番驚いちゃって!もちろん、最後の出産ですよ〜。3人の子育て?まだ、未知の世界だけれど、授かった命を大事にします。
いつも応援ありがとう。ご主人にもよろしくお伝えください。3人のBOYS達にも☆お元気で!!
  2007年6月24日 (日) 20時58分46秒
[ニックネーム Nickname] :   ジージー
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   人生色々あるから、楽しいんだ!
[コメント・感想 Message] :   スーミンさん、カッパ君 第三子のご懐妊、おめでとう! 
ジージー&バーバンとしては、遠くに離れているので、直接的には手助けできないかも知れないけれど、何なりと要請下さい! 対応すべくチャレンジします(笑)
誕生に向けて、順調に妊娠初期段階が通過できますよう、お祈りしています。

10月の、ご家族の帰国・・・指折り数えて、楽しみに待っているよ!SHOとKOに逢えるんだ!!

ジージーも、心臓なんかで「ひっくり返ってはおられない・・・」
でも、もう大丈夫!25日に退院します。ご心配お掛けしました(反省)
 
 
  2007年6月25日 (月) 13時15分51秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ジージーへ
[コメント・感想 Message] :   元気そうで本当によかったです。本当に心配しました。すぐに駆けつけられないところが辛かったです。

今朝、ジージーに子供たちと一緒にラブレターを送りました。楽しみに待っていてくださいね☆
私の方は、元気にしています。今日も学校に行ってきました。
先週は、これから先5年くらいまでのことを考えた凝縮した週でしたので、またそのことをHPに公開できたらと、思っています。
入院中にブログ更新しちゃうジージーすごいね。いまどきの病院は、ネットも自由にできちゃうのかな?
では、無理しないでのんびり静養してください。
 
 
  2007年6月27日 (水) 14時21分13秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ジージー
[コメント・感想 Message] :   メッセージ&電話 ありがとう!

昨日の電話は、びっくりしたかな?

こっちは、電話で話したとおり、色々あるけど、永住権が取れて、大きな土台が出来たので、そういった意味では、しっかり根付いてきていると、実感しています。

又、電話で話した件は、近々upするので、読み返してみてください。

10月の帰国 久々なので、非常に楽しみにしています。 それでは、又近いうちに・・・

体には、気をつけてください!
  2007年6月22日 (金) 15時17分28秒
[ニックネーム Nickname] :   うまちゃん
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   おめでとうございます
[コメント・感想 Message] :    ご懐妊おめでとうございます。Wの喜びですね。我が家もスーミンさんから聞いて、妻と二人大いに喜びました。うちの妻の方もいたって順調です。早くも6ヶ月目に突入です。二人目は絶対にアデレードで産むぞと妻も真剣に言っていますので、その時にはよきご指導をお願いいたします。
 
 
  2007年6月24日 (日) 13時26分36秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ありがとうございます。
[コメント・感想 Message] :   うまちゃん、なおちゃんコメントありがとう。
お互いに妊婦なんてね。初めてお会いした時と、大きく状況が変化していますよね。
初めての妊娠って、不安なことも多いと思いますので、うまちゃんがしっかり支えてあげてくださいね。やはり、夫の応援が1番嬉しいから・・・。
私も、頑張って3人目産みます。来週から、検査をしたりするので、これはまたHPで報告していきますね。来年お会いするときには、お互いに赤ちゃんも一緒ですね。楽しみ!!
 
 
  2007年6月24日 (日) 21時12分45秒
[ニックネーム Nickname] :   yuki
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ご無沙汰してます
[コメント・感想 Message] :   ずいぶん前にsuminが、うまちゃんご夫妻のおめでたの報告をしてくれて主人と喜んでいました。良かったですね、本当におめでとうございます。
アデレードで再会できるのを楽しみにしています。
  2007年6月22日 (金) 10時55分41秒
[ニックネーム Nickname] :   zzang gu
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   はじめまして
[コメント・感想 Message] :   はじめまして!
私は日本で会社を勤めている韓国人です。
日本に来て7年目になります。将来のことを考えて、1-2年後にはアデレードに移民しようかと思っています。
それでアデレードの情報を集めている間、スーミンさんの日記を見つけて、妻と一緒に見ています。
スーミンさんの一家は一生懸命に、そして楽しく生活しているんだなと思います。
私の家族は私,妻,息子(3歳),娘(3ヶ月)の4人ですが、子供のことが心配で、いくつか教えてほしいことがあります。
1.アデレードでの幼稚園の学費は月いくらですか
 義務教育ではないので、学費がかかると聞きまし  た。
2.アデレードでの3LDK 賃貸家賃はいくら位ですか

私の妻はスーミンさんの日記を見ながら、私たちが日本で最初定着する時と同じ悩みをしているんだねといいました。そしてやはり、英語はある程度話せないとまずいねと思います。

今アデレードは冬ですね。妊娠中ですね。体気をつけてください。
 
 
  2007年6月24日 (日) 13時21分26秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   はじめまして、zzang gu さん。
[コメント・感想 Message] :   書き込みありがとうございます。奥様と一緒に私の日記を読んでくださっているなんて、嬉しいです☆
zzang gu さんからのご質問について、お返事していきますね。
1、幼稚園の学費は、現地料金で入学できますよ。大体、1学期35〜50ドルくらいだと思います。1年が4学期あるので、大体年間140〜200ドルくらいだと思います。
2、http://www.realestate.com.au/このページで、検索してみてください。家の中の写真も見れるから、イメージできると思いますよ。値段は、ピンキリなので、zzang gu さん家族が、どこまで妥協できるかで値段が変わってくると思います。

本当に、英語は出来て当たり前という状態で来たら楽だったなーなんて、思います。私は、本当に苦労していますよ〜。私の場合、度胸だけで生きてきた感じ。
小さいお子さんを連れての移住は心配なことが多いと思いますが、是非実現させてくださいね!!
経過報告待っています☆
 
 
  2007年6月27日 (水) 14時13分29秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   zzang guさん
[コメント・感想 Message] :   はじめまして!

すごいですね。日本で生活して、日本語のwebを見て、日本語でメッセージを書けるなんて!

僕も最近、やっと、英語のwebを見て、英語で書き込みしてと言うのが、普通に出来るようになりました。

zzang guさんは、韓国語、日本語、英語 3つの言葉をやり取り出来る。うーん、素晴らしい。

話はそれましたが、子供を連れてとなると、夫婦で来るのと比べても、非常に大変だと思います。


ちなみに、3LDKの家賃ですが、住む場所がCBDから5km位なのか、15km位なのかによっても違うし、1戸建かtown houseかによっても違うけど、感覚的に行くと、週200ドル前後位から、上を見ればきりがないといった感じでしょうか。

週200ドル〜250ドルの予算を見ていれば、中の下くらいの家は住めると思います。

詳しくは、realestate.com.auを見てみてください。
 
 
  2007年6月27日 (水) 14時13分41秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   zzang guさん
[コメント・感想 Message] :   あと、義務教育(小学生receptipnクラス=幼稚園の大きい組相当)になってからの教育費もありますよ。

永住者やSIRだったら、localの料金で行けると思いますが、僕みたいな学生として・・・となると大変な額になります。

一応、参考までに・・・

もし分からない事があれば、これからも、何でも聞いてくださいね!

それでは!
  2007年6月20日 (水) 09時38分57秒
[ニックネーム Nickname] :   にーな
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   教えてください
[コメント・感想 Message] :   8月に中3の末娘がアデレードにホームスティに行きます。初めての海外です。9泊10日でホームスティは4泊5日ですが、不安だらけの中、このHPを見つけました。これは、気をつけたほうがいいと思うことを教えて下さい。
 
 
  2007年6月21日 (木) 13時27分53秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   はじめまして。
[コメント・感想 Message] :   にーなさん、お嬢様の初海外?楽しみ&心配ですね。
アデレードは、比較的環境も人々も穏やかですら学生生活を過ごす場所として最適だと思いますよ。
でも、やはりここは外国ですから、夜の1人行動などは気をつけたほうがいいです。ホームスティだから大丈夫ですね・・・。日本食も恋しくなったら何でも手に入りますよ。ホストファミリーのお宅で、たっぷりオーストラリア文化に触れることのできる時間が過ごせますように。
何か、またご質問等ありましたら、上記のメールでも結構ですから、メールしてくださいね。
 
 
  2007年6月27日 (水) 14時01分57秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   にーなさん
[コメント・感想 Message] :   はじめまして!

中3で初海外ドップリ体験が出来る環境を与えてあげれるのは、素晴らしい!

不安が確かに多いのは、わかります。

自分ならともかく、娘が・・・となると。

けど、心配はご無用。

中学生3年生の英語力と、若いパワーと、積極性があれば、短期間なので、アッという間に過ぎると思います。

そして、それはこれからの人生の夢への大きなきっかけになるかもしれないし。

気をつけないといけない事・・・

心がけとして、
「人種が違っても、言葉が違っても、ハートと、笑顔と、コミュニケーションしたいという気持ち。その3点があれば通じる」
と思って、一杯色々な失敗もして、学んでください。

必要以上に心配しなくてもいいと思いますよ!

アデレードは、大らかな田舎の人達の集まりだから、その良さが残っていると思いますよ。
  2007年6月18日 (月) 16時27分57秒
[ニックネーム Nickname] :   みいな
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   
[コメント・感想 Message] :   久々、お邪魔したらメデタイ事続じゃないのー。私も学生頑張ってるよ。建物に見覚えないのだが、どこかしら??つわりとかでしんどいかもだけど、頑張ってねーまたキッズにも会いたいし、お茶でもしようね。
 
 
  2007年6月21日 (木) 13時21分44秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ご無沙汰しています。
[コメント・感想 Message] :   みいなちゃん、ほんまにお久しぶりですね。
学校頑張ってるんだね!!私は、cityではなく、郊外のTAFEに行っています。託児が、隣接しているのがよかったから。
つわりも、本当に軽くって、元気に学校にも行っています。
今度、お茶しに寄ってくださいな!!
  2007年6月16日 (土) 16時41分25秒
[ニックネーム Nickname] :   minkey
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   http://crazyatkinson.blog72.fc2.com/
[コメント・感想 Message] :   久々にのぞきにきました。ら、お子さんが出来てて、永住権も取れて!いいこと続きじゃないですか〜!
まずは、おめでとうございます。
アデレードは寒い!との事ですので、体にみなさん気をつけて。
私も将来そちらに行きますので、そのときはよろしくお願いします。
 
 
  2007年6月18日 (月) 20時36分51秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ありがとう☆
[コメント・感想 Message] :   minkeyさん、書き込みありがとう。
本当に、寒いよ・・・。今日も、雨が降ってかなり冷えています。
お祝いメッセージもありがとう☆
  2007年6月15日 (金) 22時57分39秒
[ニックネーム Nickname] :   pica
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   祝☆妊娠
[コメント・感想 Message] :   おめでとうございます。
常日頃、早く子どもが欲しいなあと思っていましたが
suminさんの日記を読んで、ますます欲しくなってしまいました(^^)(その前に結婚式なのですが)
ほんとに楽しみですね☆
最近、とても寒い日が続いているようですが
くれぐれもご自愛くださいませ。
 
 
  2007年6月17日 (日) 11時40分59秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ありがとう!!
[コメント・感想 Message] :   picaちゃん、書き込みありがとう。
いつ頃、アデレード入りするの??アデレードは、本当に冷えているよん(泣)結婚式なども控えていて大変だね!体に気をつけて頑張ってくださいね。子供ね・・・。楽しいよ・・・。時々、ぶちきれるけれどね!!それも、また楽しい☆

それにしても、picaちゃんのアバター本人そっくりやね!!
 
 
  2007年6月19日 (火) 23時27分05秒
[ニックネーム Nickname] :   pica
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   似てますか?
[コメント・感想 Message] :   髪型は願望なんですけどね^_^;
わたしは、来月、中旬にはそちらに行く予定です。
お忙しそうですが、お会いするチャンスがあればうれしいです♪
  2007年6月12日 (火) 23時33分35秒
[ニックネーム Nickname] :   うりりん
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   おめでたい続き
[コメント・感想 Message] :   おめでと〜
赤ちゃん楽しみだね!!うらやましいな〜。
日本には帰国できるのかな?
お会いできるのを楽しみにしてます!
二人のお子さんの反応はいかが?
 
 
  2007年6月13日 (水) 13時49分30秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ありがとう。
[コメント・感想 Message] :   うりりん。コメントありがとう!!
10月に日本に帰国予定です。東京?大阪?神戸?
どこかで会おう!この3都には絶対行く予定だから。
子供たちの反応。おもしろいよ。長男は、お絵かきで、家族の絵を描いているとき、子供を3人描いていた。次男は、私がゲロゲロでソファーに寝ていると、毛布をかけてくれるのよ・・・。
カッパの帰りが遅い日が多い我が家ですが、2人の王子が優しくしてくれてるよ。
 
 
  2007年6月13日 (水) 17時26分40秒
[ニックネーム Nickname] :   うりりん
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   どこでもOK
[コメント・感想 Message] :   東京、大阪、神戸、どこでも会えます。
今は東京に住んでいるので、平日だったら東京のほうがありがたいです〜。お休みの日であれば大阪、神戸どちらでもかけつけます。
王子たくましい、お母さんを気遣って、楽しみにしている様子が目にうかびます。
オーストラリアにあそびにいく夢も継続していますが、まずは日本でお会いできるのを楽しみにしています!
 
 
  2007年6月27日 (水) 13時52分29秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   うりりん
[コメント・感想 Message] :   ありがとう!

10月に日本帰国するんで、会うのを楽しみにしているよ!
病気も落ち着いてきているようで、あんまりあせらずに、ゆっくり直していきや!

それじゃあ!
  2007年6月12日 (火) 21時11分04秒
[ニックネーム Nickname] :   ちちちぃ
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   おめでとうございます!!!
[コメント・感想 Message] :   いつか、赤ちゃんにも お会いできたら
嬉しいです〜〜
 
 
  2007年6月13日 (水) 13時45分12秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ありがとうぎざいます。
[コメント・感想 Message] :   ちちちぃさん、頑張って元気な赤ちゃんを産みますね☆
コメントありがとうございます。
  2007年6月12日 (火) 21時04分29秒
[ニックネーム Nickname] :   ゆき
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   おめでとう!!
[コメント・感想 Message] :   3人目楽しみやね〜♪生まれたら、絶対、絶対、アデレードまで会いに行きたいぞー!!!
なんかお姉ちゃんとお兄さんの日記読んでたら、めっちゃ幸せわけてもらえたし、「赤ちゃんできてもいいなぁ〜」って思った!!!赤ちゃんいいな〜いいな〜♪うらやましいよ〜♪
 
 
  2007年6月13日 (水) 13時43分36秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ほんまに来て。
[コメント・感想 Message] :   ゆきちゃん、絶対産まれたらきてね、でもって子守手伝って!!特に上2人。
ゆきちゃんも、妊婦になる?子育ては大変なことも多いけれど、自分の子供はまた違うから・・・。
まずは、10月帰国するからね・・・。
  2007年6月12日 (火) 20時31分31秒
[ニックネーム Nickname] :   じんちょこ
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   おめでとう〜
[コメント・感想 Message] :   いーなーいーなー、お母さんになるんだ〜☆
私の周りでも出産した人、妊娠が最近分かった人など多いのでうらやましいと思っていたんです。
2人の子プラスこれから産まれて来る子・・大変そうですが楽しみですね。
私もお母さんになりたいな〜。
 
 
  2007年6月13日 (水) 13時36分58秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ありがとう☆
[コメント・感想 Message] :   じんちょこさん、コメントありがとう。
3人の子持ちになるなんて、夢にも思っていなかったので、自分でもビックリ!!
じんちょこさんも、周りのみんなにあやかって妊婦になりませんか?
確かに、子育ては楽ではないし、私の自由を全部奪っていくけれど、その何倍も返ってくるすごいものがあるのよ。にっこり笑ってくれたり、スヤスヤ寝顔を見ているだけで疲れもぶっ飛ぶスゴイ何かが!!
働くママもかっこいいよ☆
  2007年6月12日 (火) 10時21分56秒
[ニックネーム Nickname] :   tomo
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   祝 ご懐妊!
[コメント・感想 Message] :    3人目って本当にかわいいですよ〜〜〜。たのしみですね。きっと2人のお兄ちゃんがさらにたくましくなってくれることでしょう。私もアデレードにいったら4人目(?)いけないいけない。またあとさき考えず、そんな無謀な事を考えてしまいました。来年の1月、ちょうど私たちもアデレードに行って1ヶ月。お手伝いさせて下さいね。
 
 
  2007年6月12日 (火) 10時56分19秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   tomoちゃん
[コメント・感想 Message] :   コメントありがとう。
久しぶりの妊娠に戸惑う私・・・。でも、またあのフニャフニャの赤ちゃんを抱っこできると思うとめっちゃ楽しみ!!
tomoちゃんも4人目トライする?アデレードでの妊婦生活で得たものを伝授しますよ。
でも、その前に「ぎっくり腰」治さなあかんやん。
無理しないようにね。
また、直メールしますね。
  2007年6月12日 (火) 10時11分34秒
[ニックネーム Nickname] :   はなりんご
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ☆祝・妊娠☆
[コメント・感想 Message] :   すごーい!おめでとうございます♪ 本当にびっくりです。SUMINさんは、本当にタクマシイ!の一言です。
今の少子化の日本人のお手本です☆私は主人とただ今、遠距離中なので当分先かなぁ…。もし出産をオーストラリアですると、永住権持ちの両親なので生まれてくる子は、確か国籍もらえるですよね?どちらにしても、本当におめでとうございます。子育て・学生・家事・つわり…安定期まで無理はしないでくださいね。無事、出産できますように遠い日本からお祈り申し上げます。NEW BABY にも会える日を楽しみに、私も一日も早く渡豪できるように頑張ります。では、お体お大事に☆
 
 
  2007年6月12日 (火) 10時49分52秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ありがとう。
[コメント・感想 Message] :   はなりんごさん、コメントありがとう。
ご主人は、もうこちらなのですね。チケットの件は解決したんだね☆よかった!よかった!!
おなかの赤ちゃんは、オーストラリアの国籍を取得することができます。ただし、オーストラリアで産んだ場合のみ。日本で出産したらもらえないんだよ。
もちろん、こっちで出産するので、これから体験する色々なこと、はなりんごさんに伝授しますね。お会いするときは、Babyも一緒かな??楽しみです。
渡豪準備頑張ってね。

  2007年6月11日 (月) 15時04分20秒
[ニックネーム Nickname] :   あっきー母ちゃん
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   めでたい!!
[コメント・感想 Message] :   いやーめでたい!めでたい!三人目ですか・・本当におめでとうございます。偉いっ!!アデレードで伸び伸びと子育てができてうらやましい!体に気をつけて頑張れーー!応援しています。
 
 
  2007年6月12日 (火) 10時43分53秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ありがとうございます。
[コメント・感想 Message] :   あっきー母ちゃん。コメントありがとう。
頑張って、元気な赤ちゃんを産みますね。
今は、大変なことが多いけれど、何年後かに子供たちの成長を目を細めて見れる時がきっと来る!!と、信じて頑張りまーす。
 
 
  2007年6月27日 (水) 13時34分28秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   あっきー母ちゃん
[コメント・感想 Message] :   ありがとうございます。

このオーストラリアの大自然と伸び伸びした環境で、家族5人、楽しく生活できたら理想ですね。

3人の子供が欲しかった僕は、幸せですよ!

健康に生まれてきますように!
  2007年6月8日 (金) 15時10分40秒
[ニックネーム Nickname] :   hana
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   永住権
[コメント・感想 Message] :   永住権取得おめでとうございます。
私も移住を控え、船便引越しなど、
お2人の経験談を参考にさせていただきます。
KAPPAさんとSUMINさんご家族のますますの幸せを願っています。
 
 
  2007年6月10日 (日) 17時02分25秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   はじめまして!
[コメント・感想 Message] :   hanaさん、お祝いメッセージありがとう。
これから移住の準備大変ですね。渡豪前は、本当に忙しくなると思いますので、頑張ってくださいね。
 
 
  2007年6月27日 (水) 13時30分53秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   hanaさん
[コメント・感想 Message] :   ありがとうございます。

移住に向けての準備、色々な手配と忙しさ・弾む心と色々な気持ちがごちゃ混ぜだと思いますが、それも振り返ってみると懐かしいものです。

楽しんでくださいね!
  2007年6月7日 (木) 10時17分46秒
[ニックネーム Nickname] :   じゅん
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   
[コメント・感想 Message] :   始めまして、現在アデレードにてワーキングホリデービザで生活しているものです。
こちらに来るにあたり、こちらのHP情報に大変お世話になりました。スーミンさんの日記を一気読みした記憶が・・・。暫く振りでHPにお邪魔させていただいたら、永住権を取得されたとのこと。
ほんとうにおめでとうございます!!
泣けてきました。
素敵なお家が見つかる事を願ってます☆
 
 
  2007年6月8日 (金) 19時07分54秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   はじめまして!!
[コメント・感想 Message] :   じゅんさん、書き込みありがとう。日記を一気に読んでくれていたなんて、恥ずかしい&嬉しいです☆
最近、寒いですね。毎日、楽しんでますか?
色々な経験ができるように祈っています。
お祝いのお言葉も、ほんまありがとう!!
家探しも地道に頑張ります。いい報告が早くできるといいなーと、思っています。
では、風邪引かないようにね☆
 
 
  2007年6月27日 (水) 13時13分54秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   じゅんさん
[コメント・感想 Message] :   始めまして!

アデレードでワーキングホリデー楽しんでますか?

アデレードで冬シーズンのワーホリって、少ないと思うし、レアですね。
そんなレアさは、僕達家族に共通する物がありますね。

寒さに負けない、楽しい有意義な生活を楽しんでください。

それでは!
  2007年6月5日 (火) 20時22分38秒
[ニックネーム Nickname] :   S家
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   
[コメント・感想 Message] :   お久しぶりです。アデレードの空港でお別れして早2年。まずは、永住権取得おめでとうございます。すごいなぁと感心しつつ、いいなあという羨望の念も(^o^)。アデレード行のチケットの値段は調べつつもなかなか購入まではいけません。いつか必ず遊びに行きます。子供達も大きくなったし、ワインも無くなったし....ネ。
 
 
  2007年6月7日 (木) 14時24分32秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   S家のみんな!!
[コメント・感想 Message] :   お元気ですか?あの別れから、早2年ですか・・・。
早いね〜。
10月に帰国する際に、九州に上陸予定ですので、K家も一緒に集まりましょうよ〜〜。
車も元気にしていますよ。アデレードにお越しの際には、連絡してね☆
 
 
  2007年6月27日 (水) 13時10分48秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   S家
[コメント・感想 Message] :   お久しぶりです。
そしてありがとう。

早いですね。あれから、もう2年なんて。

あの譲って頂いたS家のS号(車)は、今もSUMINの車として大活躍しています。

今度、10月に日本帰国時には、念願のジャパン・レールパスを使って、九州にも上陸したいと考えています。 その時に会えるのを楽しみにしています。

それでは!
  2007年6月5日 (火) 16時37分02秒
[ニックネーム Nickname] :   Campus
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   おめでとうございます。
[コメント・感想 Message] :   本当に永住権おめでとうございます。
随分昔にコメントを書いたものです。もう覚えていらっしゃらないでしょうね。ようやく一週間ほど前にアデレードに着きました。こちらは本当に寒いですね。雨も結構降るのですね。まだ着たばかりで戸惑っているところです。。Kappaさんを見習って頑張りたいと思っています。
 
 
  2007年6月7日 (木) 14時21分38秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   寒いね。
[コメント・感想 Message] :   Campusさん、この1週間は、本当に寒い!!着いて早々寒暖の差で体調は大丈夫ですか?
日本の冬よりも寒くはないけれど、寒いですよね。
慣れるまで大変ですね!ゆっくり頑張ってくださいね!!
 
 
  2007年6月27日 (水) 13時08分01秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   Campusさん
[コメント・感想 Message] :   こないだは、偶然に電話でどうも!

そして改めて、ようこそアデレードへ。

今年の冬は、ちょっと異常なほど寒いですね。

雨も4月の頭まで、ほとんど雨が降らない1年間だったのに、最近は、よく降りますね。

ただ、雨は、この乾燥した大地の、乾燥した都市アデレードには、必要なんですよ。

ただ、雨が続くと、気分が滅入りますよね。

9月になると、一気に春らしくなるので、それまでは、冬眠感覚で!

それでは!
  2007年6月2日 (土) 16時50分53秒
[ニックネーム Nickname] :   セッ子ねーチャン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   成せば成る
[コメント・感想 Message] :   久しぶりです。スーミンも学生生活をしてるって。英語の学校。二人そろって素晴らしい。三次も(日本)も蒸し暑い日が遣ってきそうです。今年の夏は昨年より、気温が高い予報が出ています。辛いなー老人には。書き込みをする場所が分からなくなって、やっと捜し当てました。こんな私が海の向こうにメールを送るなんて、信じられない。昨日より鵜船が始まりました。日本に帰ることがあれば、是非乗って情緒を楽しんでください。また便りします。体に気をつけてね。
 
 
  2007年6月3日 (日) 20時36分39秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   お久しぶりです。
[コメント・感想 Message] :   書き込みありがとうございます。
日本は、梅雨ですね・・・。あのムシムシ苦手でした。特に大阪は暑かったから尚更。
私は、英語学校に行き始めたんですが、初日から雲行きが怪しいクラスに入り、ちょっと動かなくてはなりません。英語が堪能で言いたいことを100%言い返せる力があればいいんだけれど・・・。

無理しないで、できるだけ頑張ろうと思っています。
いつも応援ありがとうございます☆
 
 
  2007年6月27日 (水) 13時04分08秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   セッ子ねーチャン
[コメント・感想 Message] :   お久しぶりです。書き込みありがとうございます。

今年は日本は、空梅雨のようですね。
アデレードの去年の冬は、空雨シーズンだったので、やはり何処の地域でも、気象が異常に、そして異常が通常になってきつつありますね。
参りますね。

日本帰国ですが、10月に帰る事になりました。
その時は、三次も行きたいと考えています。

その時は、よろしくお願いいたします。では。
 
  2007年5月28日 (月) 23時35分23秒
[ニックネーム Nickname] :   pica
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   http://hopjican.exblog.jp/
[コメント・感想 Message] :   ご無沙汰してます。
久しぶりにこちらにお邪魔しました。
遅ればせながら、永住権獲得、おめでとうございます☆
『有言実行』ほんまにかっこいいですね♪
わたしも、今日やっと、ビザ取得の通知を
受取りまして、7月半ばには再びアデの地を踏める
ことになりそうです。
今度はわたしも永住組です。
よろしくお願いしますね〜♪
 
 
  2007年5月29日 (火) 01時52分32秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   picaさん
[コメント・感想 Message] :   お久しぶりです。

去年のこどもの日フェスティバルで、搬入作業を手伝って貰ってから、もう1年以上になりますね。

今年も会えるかな・・・と思っていたけど、日本に帰ってたんですね。 けど、7月には、又アデレードの地へ!

お互い新しいステージに突入! お互い楽しいアデレード生活になるといいですね!
  2007年5月27日 (日) 09時44分44秒
[ニックネーム Nickname] :   ちぃな
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   はじめまして★
[コメント・感想 Message] :   こんにちは!
大学1年生のちぃなといいますv(●´U`●v)
私は高校生のときに2年間アデレードに留学していました♪
書き込みは初めてですが、留学時代から毎日のぞき見していました(照/ω\*)
あと、実は私、アデレードにいたときに、SUMINさん&KAPPAさんファミリーをランドルモールでお見かけしたことがあるのですっっ!!
ずっとのぞき見していた私は、SUMINさんとKAPPAさんのお顔を知っていたので・・・
「おぉ!?MYERの写真を撮ってるアジア人発見!てゆうかどこかで見たことある!
・・・・・・・・あぁ!
SUMINさんとKAPPAさんだぁぁ!」
ということがありました(*★ 3
 
 
  2007年5月29日 (火) 01時49分39秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ちぃなさん
[コメント・感想 Message] :   はじめまして!

祝大学入学! もうちょっとタイミングが遅いかな・・・

きっと、今はこのアデレードドリームは、アデレードの2年間の思い出をタイムトリップさせてくれるHPになっているのかな?

けど、留学時代からずっと見てくれていたって言うのは、嬉しいですね!
しかも、MYERで生で見ていたんですね。

又、近い将来、懐かしのアデレードに遊びに来てくださいね!
その時は、僕の美味しいと評判のレストランが待っていると思うので!
  2007年5月26日 (土) 09時03分38秒
[ニックネーム Nickname] :   じんちょこ
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   http://plaza.rakuten.co.jp/jinchoco/
[コメント・感想 Message] :   お久しぶりです。ここ何日か晴れてますね、でも明日から又天気崩れるみたいで・・・。

明日、kappaさんの勤めているレストランへランチに行きます♪ 予約したほうがいいのかしら、ランチでも?? 
またお茶しに行ってもいいですか〜仕事帰りに?
 
 
  2007年5月28日 (月) 06時28分06秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   じんちょこさんへ
[コメント・感想 Message] :   カッパの勤めるレストランでのランチいかかでしたか??天気がいいと、あのレストランからの眺めは最高ですよね。

私、今週からTAFEに通うことになったの。昼間だけだけれどね・・・。また、落ち着いたらお茶でもしましょう・・・。
ブログ始めたんですね。UP楽しみにしています☆
お仕事頑張ってね!!
 
 
  2007年5月28日 (月) 09時49分29秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   じんちょこさん
[コメント・感想 Message] :   昨日は、来て頂いてありがとうございました。

ディナーに来られるとは思ってなかったのでびっくりしましたよ。
いきなり、waiterから、「KAPPAは、Japaneseか?」と聞かれ、「あーそうだよ!」と言うと、「友達が来ているよ」という事で、知ったんですよ。
今まで、Chineseかな・・と思っていたらしい。
何ってこっちゃ。

日曜の夜だったので、お客さんも少なく、キッチンの合間を見て、挨拶にいけて良かったです。

お食事楽しめましたか?
又、感想聞かせてください。では。
 
 
  2007年5月31日 (木) 17時43分21秒
[ニックネーム Nickname] :   じんちょこ
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   うまかった〜
[コメント・感想 Message] :   料理はすべて美味しかったですよ♪
自分のブログにも書きましたがリゾット気に入りました、サーモンも最高! 今度はランチに行く予定です。

ウエイターの方フレンチ・オーストラリアンですか?ちょっとなまっているような感じがしたので・・・。あとその方『中国人、タイ人はいるが日本人はいない!』と、言い切っていました。
  2007年5月25日 (金) 16時14分31秒
[ニックネーム Nickname] :   Y
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   おめでとうございます!
[コメント・感想 Message] :   はじめまして。

以前から、ちょくちょく、こちらのHPを拝見させて
戴いていました。

久しぶりに訪れてみたら・・・
とうとう永住権取得されたんですね!
本当におめでとうございます&お疲れ様でした!

実は私も将来、オーストラリア永住権取得を
目指しています。
まだ日本で貯金している段階なので
何歩も先に進んでるKAPPA&SUMINファミリーが
うらやましいです。早く追いつきたい・・・!

これからも、引き続き更なる目標にむけて
頑張って下さい!応援してます!
 
 
  2007年5月28日 (月) 06時22分05秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ありがとうございます☆
[コメント・感想 Message] :   Yさん、メッセージありがとうございます。
Yさんも、将来はこちらでの生活をお考えなんですね。
日本の生活にピリオドを打つって、本当に大変なことだと思いますが、乗り越えて頑張ってくださいね。
 
 
  2007年5月29日 (火) 01時42分01秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   Yさん
[コメント・感想 Message] :   はじめまして。

こういうきっかけで、書き込んでくれる人もいて、非常に嬉しいです。

オーストラリアの永住権取得が、こーやって出来るんだなーってのを、実行した例として、Yさんにも良い刺激になれば、嬉しいです。

今度は、自分の店を持つという夢実現ストーリーを紹介できるよう、またまた頑張りたいと思っています。

お互い頑張りましょう!
  2007年5月24日 (木) 08時26分35秒
[ニックネーム Nickname] :   ペコ
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   
[コメント・感想 Message] :   おめでとうございます!!!
MASUMIちゃんのブログで永住権取得ニュースを知りました!!すごい!
 
 
  2007年5月24日 (木) 16時40分07秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ありがとうございます
[コメント・感想 Message] :   まずは、一安心。
これでスタートラインに立てたので、あと走るだけです。
masumiちゃん、かわいがっているカッパの後輩です。
昨日は、二人でやばいくらい食べましたよ・・・。
今度は、ペコさんもよかったらご一緒しませんか??
 
 
  2007年5月29日 (火) 01時38分53秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ペコさん
[コメント・感想 Message] :   ありがとう!

MASUMIちゃんが、わざわざ僕たちの事を書いてくれて嬉しいですよ。
  2007年5月22日 (火) 14時57分23秒
[ニックネーム Nickname] :   あっきー母ちゃん
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   おめでとうございます!!
[コメント・感想 Message] :   随分前に留学している息子の事で書き込ませていただいたものです。ほぼ毎日こホームページを拝見していて、応援しています。永住権とれて本当に良かったですね。日々前向きに努力しているご家族の姿に尊敬の念を抱いていました。(本当)これからも遠く日本から応援していますね。そしていつかアデレードに行ってお二人のお店で美味しいものでも食べましょうか・
高校に通っている息子はもう3年目になり、すっかりアデレードになじんでいます。ジャパンフェスティバルにも顔を出しているみたいですよ・・すかり自立しちゃって母親としては寂しいです。スーミンさんも大変でしょうけれど、今のうちに一杯・一杯べたべた可愛がって上げてください。17歳にもなると近くによってもくれなくなりますので・寂し・・(苦笑)長くなってしまってすみません。お体に気をつけて、ますますのご活躍をお祈りしていまーす!
 
 
  2007年5月23日 (水) 06時28分47秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ありがとうございます。
[コメント・感想 Message] :   あっきー母ちゃん、覚えていますよ!!
毎日、見てくれているなんて嬉しいです☆
カッパの独立も含めて、今後も激動になるでしょう。開店が決まったら、HPで紹介しますね。

息子さん、アデレードになじんでいるんですね、安心ですね。ちゃんと、ご飯食べてるかな?また、ネットで美味しそうな日本食の画像を見ながら、インスタントラーメン食べてるかな?
本当に、子供の成長って早いから、私の子供たちもそのうち、私なんてウザイ存在になるんだろうな。
今のうちにいっぱい抱きしめて、いっぱいキスしていますよー。
いつも応援ありがとうございます。とっても、励みになります。
 
 
  2007年5月29日 (火) 01時37分34秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   あっきー母ちゃん
[コメント・感想 Message] :   覚えていますよ! すごい独特な名前だったんで。

嬉しいですね。こうやって、久しぶりにメッセージを貰えるのは、なんか懐かしい人に出会ったような感じで・・・

息子さんも3年目となると、ローカルに溶け込んで立派に生活しているんでしょうね。
これからが、楽しみですね。

たぶん、息子(男の子)は照れて、何も口に出しては言えないけど、離れて生活するようになって、親のありがたみを強く感じていると思いますよ!

近い将来、アデレードで店を開けるように、頑張ります! 美味しい食事を楽しめる場所として!

これからも応援よろしくお願いいたします。
  2007年5月22日 (火) 13時25分06秒
[ニックネーム Nickname] :   うまちゃん
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   おめでとう
[コメント・感想 Message] :   すーみんさん、かっぱさん 本当におめでとうございます。念願の永住権良かったですね。なんか、凄く勇気が沸いてきました。私たちも来年から後を追いますのでよろしくお願いいたします。本当におめでとうございます。
 
 
  2007年5月23日 (水) 06時18分54秒
[ニックネーム Nickname] :   スーミン
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   ありがとうございます☆
[コメント・感想 Message] :   うまちゃん、メッセージありがとうございます。
うまちゃん家族も来年からなんですね・・・。アデレードに決まったのかな?
アデレードだったら、うまちゃん二世にも会えますよね。
詳細が決まったら、連絡してくださいね・・・。
ゆきさんにも伝えておきますね。
 
 
  2007年5月29日 (火) 01時31分56秒
[ニックネーム Nickname] :   KAPPA
[URL・格言・題 まずは一言!Title] :   うまちゃん
[コメント・感想 Message] :   ありがとうございます。

こうやって、みんなが祝福のメッセージをくれるので、嬉しいです。
うまちゃんもがんばってくださいね!

今度は、僕等が応援する番なんで!