過去のメッセージボード No.30

2007年4月8日〜5月15日に、Adelaide Dreamの山頂に上って書き込んだ人達

アデレードドリーム の
みんなが一言コーナーへようこそ。


アデレードもすっかり秋になりました

たまに30度まで上がる日もあるけど、
朝晩はちょっと寒い日も･･･

反対に日本は梅雨前の最高のシーズンですね。

両国がそれぞれバトンタッチして
それぞれ冬と夏を迎えます。

いいですね。この感覚。対称的で

こんな季節は、そよ風に吹かれながら
このwebに立ち寄って、
のんびりしたひと時を過ごしてください。　
　　　
メッセージ待ってます
　　　
　　 　　　　　　　　　　　　　　KAPPA ＆ SUMIN


　　　　　　　　　　　　　　　2007年4月13日

2007年5月15日 (火) 10時32分46秒 [ニックネーム Nickname] :   しのぶ [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   おめでとうございます。 [コメント・感想 Message] :   久しぶりにお邪魔したところ、うれしい報告に、感激しています。私もあのあっさりしたシールをもらうために、頑張ろうと再決心しました。（笑） OAKSを解雇されてから、一時期、落ち込んでいましたが、その後、フレンチレストランと、イタリアンカフェで働かせてもらって、実務経験時間９００時間中、６４０時間を稼ぎました。あと一年、時間数を稼ぐことよりも、調理のスキルを上げて、学校卒業後、フルタイムの仕事をゲット出来るように、頑張りたいって 思っています。（まだまだ、長い道のりですが・・・）ちょっと心の余裕が出来てきたので、マッサージも再開しています。（お世話になっている人に、感謝の意でしているだけですが・・・）新しいおうちに、お邪魔させて下さいね！       2007年5月15日 (火) 19時41分04秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   ありがとう☆ [コメント・感想 Message] :   しのぶちゃん、お久しぶりです。900時間の実務経験がんばってるんだね。しかも、もうすぐじゃない！！ あなたはスゴイ！！カッパも無事ゲット、次はしのぶちゃんの番だよ。がんばって、体には気をつけるんだよ。シェフって、肉体労働だから・・・。 また、会いたいです☆新しいお家が買えるように頑張るね、新居にご招待する際には、マッサージお願いします。       2007年5月24日 (木) 11時43分19秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   しのぶちゃん [コメント・感想 Message] :   ありがとう！ 学生期間中、あるいは、卒業後数年というのは、(僕も含め)下積み期間のような物なので、色々辛く大変な思いもするだろうけど、それは経験になるし、肥やしになるし、モティベーションになるし・・・ 振り返れば、そういう時期を懐かしく思えんとちゃうかなー。 それを30歳前後で改めて経験できるというのは、なかなかないことだから、人間的にも成長できると思うし。 と、メッセージを贈りたいと同時に、自分にも言い聞かせています。 お互い、頑張ろう!　また   2007年5月15日 (火) 01時09分55秒 [ニックネーム Nickname] :   もののけ [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   おめでとうございます！ [コメント・感想 Message] :   初めまして！まずは永住権おめでとうございます！ KAPPA ＆ SUMINさんのHPに出会ってから、影ながら永住権取れるのを応援してました。 わたしも今は普通のサラリーマンですが、密かに、調理師として永住目指しているものとして、大変参考になりますし、できるんだ！っていう勇気をもらいました☆感謝です！ 今後も家族の楽しい生活模様を期待してます。 そして、私も実現に向かってがんばりますっ！！       2007年5月15日 (火) 19時35分09秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   ありがとうございます。 [コメント・感想 Message] :   もののけさん、メッセージありがとうございます。そして、初めまして！！ もののけさんも、カッパと同じ道を行かれるんですね。 がんばってください！応援していますよー！！       2007年5月24日 (木) 11時38分18秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   もののけさん [コメント・感想 Message] :   はじめまして!　＆　ありがとうございます。 普通のサラリーマンでも、現地で2年間学校に行き、一生懸命学ぶ事によって、永住権も取れて、働く事も出来るって事が、自分で証明できて、嬉しいですよ。 もののけさんも、できますよ！ 応援していますよ！　又、スタートを踏み出したら、教えてくださいね!   2007年5月14日 (月) 23時04分11秒 [ニックネーム Nickname] :   ジージー [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   おめでとう　そしてご苦労さん [コメント・感想 Message] :   スーミンさん、カッパ君　永住権取得おめでとう！ ２年５か月前に、関西国際空港を後にしてオーストラリアに飛び立った君たちが、色々と奮闘しながら、やっと念願の永住権を手にしましたね。 このＨＰを読ませてもらっていると、この間のチビちゃん達も含めた奮闘ぶりが手に取るようによく分かります。 毎週毎週、ＨＰの更新も大変だったろうと思いますが、このＨＰに寄せられた皆さんのサポートも、きっと大きなチカラになったことでしょう！！ これが、スタート点です！！ あせらないで、アワテナイデ、あきらめないで、不定期更新で結構ですから、これからも楽しい生活だよりを期待しています・・・。       2007年5月15日 (火) 19時32分32秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   ヤッホー！！ [コメント・感想 Message] :   ジージ、メッセージありがとう☆ 本来だったら、神戸の実家でジージや、バーバン。てつ＆ゆき＆シルビィとで、飲みながら語り合いたいところですよー☆ 本当に、多くの人々に支えられて幸せです・・・。 仕切り直しです。 これから、自分たちが何ができるかな？どんなことが起こるかな？？ 考えただけでワクワクしています。 できるだけ更新がんばりますので、お楽しみにね☆       2007年5月24日 (木) 11時32分13秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   ジージー [コメント・感想 Message] :   ありがとう！ 2年5ヶ月前の関空を出てから、色々なハードルを越えて来れたのは、本当に、色々な人のサポートのおかげだと思っています。 そのサポートに、感謝すると同時に、今度は、自分達もそういう人達がいたら、暖かく手伝ってあげたいなーと思っています。 これからのスタート　と言っても、すでに去年の11月に学校が終わって、仕事が始まってから、スタートしていますが、改めて政府からの家族手当等が手に入るようになるので、身の回りを整えて、次のステップに行きたいと思っています。 では！   2007年5月14日 (月) 22時30分46秒 [ニックネーム Nickname] :   うりりん [URL・格言・題　まずは一言！Title] :    [コメント・感想 Message] :   永住権おめでとう！！！！ よかった！       2007年5月15日 (火) 19時20分51秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   元気？ [コメント・感想 Message] :   うりりん、仕事に復帰したんやね。 無理したらダメだよ・・・。 いつか本当に遊びに来てね・・・☆ うりりんと、会って話してみたい。 帰国の時には、会いたいです。       2007年5月24日 (木) 11時27分30秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   うりりん [コメント・感想 Message] :   ありがとう！ 1つの区切りがついたし、日本にも戻れるよ! うりりんは、はよ病気治して、アデレードに遊びに来てや！待ってるで！ 今年の日本の秋、日本で会うのを楽しみにしてます！ では   2007年5月14日 (月) 21時53分34秒 [ニックネーム Nickname] :   masumi [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   http://emigration.exblog.jp/ [コメント・感想 Message] :   KAPPAさん、SUMINさん永住権獲得おめでとうございます！ SUMINさんの日記でほろっときちゃいました。日記楽しみにしていたのに定期更新は終了なんですね。。。 私が写真編集するので続けてください！って感じです。 お二人の頑張りが相乗効果でここまで来れたのでしょうね。私はまだ足元にも及ばない位置にいますが、追っかけて行きますので、是非灯台の明かりは消さないようにお願いします！！       2007年5月15日 (火) 18時49分34秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   ありがとう☆ [コメント・感想 Message] :   masumiちゃん、メッセージありがとう。 ごめんね。日記はね、写真以外にも理由があって、近い将来学校にも行くので、英語の勉強に魂を入れる時期が来る為でもあるんだ。100％てんぱること間違いないから・・・。でも、楽しみなんだよ☆ masumiちゃんには、灯台どころか、スポットライト当ててるよー。これから、本科コースに行って、わからないこととかあったら、いつでも聞きに来て！と、カッパも言っています。 それ以外でも、困ったことや、淋しくなった時、いつでも遊びに来てね。 また、一緒にご飯食べよう。もちろん、送るよ！！       2007年5月24日 (木) 11時25分42秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   masumiちゃん [コメント・感想 Message] :   ありがとう! 無事に、永住権取れて、ほっとしています。 masumiちゃんも、頑張って夢掴んでや! こつこつ英語頑張ったら、道は開けるよ!応援しています。 ブログ更新頑張ってね!   2007年5月9日 (水) 08時08分57秒 [ニックネーム Nickname] :   n0r1tama [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   順序が逆ですが…… [コメント・感想 Message] :   ＫＡＰＰＡさん、スーミンさん、初めまして！　いつも拝見させていただきつつ、初書き込み……がきっどさんへの返信から始まってしまいました。年に一度の母を連れての旅、アパートメントで美味しい食材で自炊しまくる休暇を取り始めてから１８年になるＯＺマニアです。アデレードはグロブナーでの宿泊含めて６回行っていますが、とても大好きな街です。最近はＫＡＰＰＡさんの情報をもとにオーバーンに乗ってＴＴＰに行くのも恒例になりました。また、グレネルグも必ず１回は行きまして、今年はおそらくＫＡＰＰＡさんのオシゴト場？　ビール飲みつつランチしてきました〜。       2007年5月9日 (水) 14時26分12秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   初めまして☆ [コメント・感想 Message] :   書き込みありがとうございます。 きっどさんへの情報もありがとうございます。 詳しくは、直メールにお返事させていただきます。       2007年5月24日 (木) 11時23分33秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   n0r1tamaさん [コメント・感想 Message] :   どうもはじめまして。 素晴らしい旅を18年間もされているのですね。 いやー、本当に自称OZマニア　納得です! アデレードも6回も来られているんですね。 特にアデレードの魅力は、どのあたりですか？ オーバーンって、なんか不思議な乗り物ですよね。 バスのようで、列車のようで・・・ うちの仕事場がよくわかりましたね。 次回、又来る機会があれば、いるかわからないけど、いたら声をかけてくださいね! では！   2007年5月7日 (月) 21時44分10秒 [ニックネーム Nickname] :   masumi [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   http://emigration.exblog.jp/ [コメント・感想 Message] :   JapanaFesta、天気もよくてよかったですね♪ 次回があることを期待しつつ、仕込みからのお手伝い待機していますね（笑） KAPPAさん、SUMINさんお疲れ様でした。 おまけに送って頂きましてありがとうございました。。。       2007年5月9日 (水) 14時20分01秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   ありがとう☆ [コメント・感想 Message] :   masumiちゃん、今回も本当にありがとうございました。助かったよ・・・。 片付けは、2日がかりでしたよ（汗）でもって、今日は寿司作りでした。 準備や片付けは大変だけれど、待っていてくれる人がいるって嬉しいしいことなんです。 今度は、同居中の飲んだくれを紹介してね☆ では、学校がんばって！！   2007年4月27日 (金) 12時40分08秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :    [コメント・感想 Message] :   やっと、皆さんに返事を書きました！ 遅くなりました。   2007年4月26日 (木) 00時08分04秒 [ニックネーム Nickname] :   きっど [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   http://sandyclaws.exblog.jp/ [コメント・感想 Message] :   こんばんは。 お久しぶりです。。。 今日は、ちょっと、助言を頂きたく、書き込みをします。 6月にアデレードに旅行にいくのですが、コンドミニアムを探しているのです。 それで、「サヴィル　シティ　スイーツ」と言うところにしようかと思っているのですが、 場所がハインドリーストリートにあるみたいで、調べるとそのあたりの治安があまり良くないみたいな事が書かれているのです。 そのあたりは、住んでいる人から見ると、どんな感じでしょうか？ そのホテルにしたい彼女と、治安が心配な僕で、 この話になると、なにか微妙な空気です。。。       2007年4月27日 (金) 22時21分27秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   大丈夫だと思いますよ。 [コメント・感想 Message] :   きっどさん、お久しぶりです。旅行の準備中って、１番楽しい時間ですよね。 ハインドリーストリートは、治安の面では確かにいまいちかもしれないですね。週末も、若者たちが騒いだりね・・・。 夜の外出などは控える位で大丈夫かも？アデレードは、穏やかな街ですが、やはり夜間は気をつけたほうがいいです。←これば、場所を問わず！！ 今日は、恵みの大雨でした。きっどさんの滞在中は、穏やかな天候だといいですね☆       2007年4月28日 (土) 08時55分21秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   お久しぶりです [コメント・感想 Message] :   Saville City Suites & Apartments Adelaideは知らなかったのですが、webで見ていると清潔そうで良い感じですね。 たまに車で通る場所なので、そういえばあったかなーって気がします。 Hindley Streetは、たしかにアデレードのCity内では、治安が悪い通りと言われていますが、理由のひとつとして、20歳前後や20代の普通の若者が夜になると、集まる場所だからです。 その通りに、大学などもあり、昼は問題ないですよ。 ただ、キッドさんの言う評判の通りなので、夜遅い時間に歩くのは、止めておいた方が良いと思います。 やはり、ハインドリーに限らず、Drug常習のやばい奴が日本と比べると多いので、見知らぬ土地では、避ける方が良いと思います。 (最近は、Hindley Streetの治安をマスコミが報道し、市民の厳しい目もあり、警察の警備も強化しているようです） 目の前を無料のCity Roopが走っているので、その点でも便利ですね。 ちなみに、West End(街の西端)近くなので、Rundle Mallの入口までは、徒歩7,8分くらいかな・・・ ホテルのあたりは、ハインドリーでも端なので、夜はうるさくないと思いますよ。       2007年5月1日 (火) 12時29分56秒 [ニックネーム Nickname] :   きっど [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   http://sandyclaws.exblog.jp/ [コメント・感想 Message] :   スーミンさん、KAPPAさん、ありがとうございます。。 おかげさまで、そこに決めました。 微妙な空気も解消です（笑 慎重に行動して、楽しんでこようと思います。。 一応、食事は作ろうと計画しているので、 マーケットなど、街中で見知らぬ日本人カップルを見かけたら、 「あの人たちかな」なんて、密かに楽しんで貰えれば光栄です（笑 ありがとうございました。。       2007年5月9日 (水) 07時58分52秒 [ニックネーム Nickname] :   n0r1tama [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   またスグ行きたく…… [コメント・感想 Message] :   ４月にも行ってきたばかりのわたしの定宿（トータルで５回宿泊しています）です。確かにとなりが大きな駐車場なので、夜『歩いて』帰るにはちょっと……かも知れませんが、昼なら全然モンダイないです。無料の９９ＣもＢもアデレードコネクターもバス停がすぐ側でとても便利ですよ。金曜なら遅くまで運行してますしね。私の場合は主にランチは外で、夜は自炊なので、ランドルモールでショッピングなどのあとは、駅前のパブのＨＡＰＰＹＨＯＵＲで夕焼けに染まる街を見ながらＣＯＯＰＥＲＳを飲んで、終バスで帰るパターンが多かったです。ワインやスナックも含めて冷蔵庫の中身（有料）がとても豊富なのですが、価格的には高いので入り口右、併設のバーは、ボトルショップも兼ねていますから、ビールはそこで買うと便利です。       2007年5月9日 (水) 07時59分34秒 [ニックネーム Nickname] :   n0r1tama [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   書ききれず…… [コメント・感想 Message] :   また、中のレストランではなく路地はさんで隣のイタリアン（奥にバーもあります）が、ピザやパスタだけでなくステーキやチキングリル、あっさり風味のガーリックプラウン、シーフードサラダ（バルサミコの特製ドレッシングが……ンマイっ）など、とにかくどれもとても美味しいです。ＢＹＯは１人４ドルと高めですが、ワインもそこそこ豊富ですから料理に合わせて頼めばＯＫだと思います。ちょっとしたスナックはガソリンスタンドで買えますし、２４時間のマクドナルドもすぐです。ＫＡＰＰＡさんおすすめのレストラン〜Ｍａｒｔｉｎｈａｓ〜も歩いて行ける距離ですから、次回はぜひ私も行ってみたいと思っています。   2007年4月24日 (火) 14時05分20秒 [ニックネーム Nickname] :   OSEKKAI JIJII [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   Dignity [コメント・感想 Message] :   ４月第３週：スーパーのレジで「白人女性に謝った」との記述を見て一言。「謝って水に流して貰う」という行為は日本国内、日本人同士だけでしか通用しません。スーミンさんは多分「Im sorry」と取敢えず謝っちゃったんでしょうが、これからはソリーを口にする前に一呼吸置いた方がいいんじゃないですか？コレ意識していないとついつい口に出てしまうのが日本人。だけど、ソリーと言ってしまえば相手は幾らか貰えるものと考えるのが欧米人の常識らしいですから。スタイル・顔かたちがいくら立派に見えても彼らの大部分は、スーミンさんカッパさんよりも絶対に人間は下だと思います。自信をもって、Dignity を保って堂々と 生きてください。「日本政府の謝罪外交が何をもたらしたか？」「日本以外の政府が何か他国に謝罪した事例があるか？」コレ議論し始めたら終わりませんが、結果は自明。バカにされるだけです。少なくとも個人レベルでは一歩日本から外に出たら「日本流は通用しない」のですから絶対に止めにしようじゃないですか？       2007年4月25日 (水) 21時05分59秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   あどばいすありがとうございます☆ [コメント・感想 Message] :   OSEKKAI　JIJIさん、アドバイスありがとうございます。 ＞「ソリーを口にする前に一呼吸置いた方がいい ＞んじゃないですか？」 本当ですね。よくないと思いつつ、結構、安易に謝る所が、自分にはあります。 ＞「日本流は通用しない」のですから絶対に止めにし＞ようじゃないですか？ 日本流は、通用しない。これからもいろいろな事に直面して、玉砕して学んでいくんだろうと思います。 また、日常で感じた事などを日記にしていこうと思っていますので、またアドバイスを下さい・・・。 ありがとうございました。   2007年4月23日 (月) 16時24分08秒 [ニックネーム Nickname] :   エンペラ- [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   河童大将 [コメント・感想 Message] :   忙しくやっているようで。 もうすぐこどもの日だからフェスタで出店するたこ焼きの準備で忙しくなりそうですね。 そういえば一週間ほど前ＮＨＫのためしてガッテンで美味しいたこ焼きの焼き方・作り方の特集していたよ。アデレ−ドでは日本の番組ってやっていないのかな？ＮＨＫだからもしかしたら見れるのかなと思ったりしてね。 あっそうそう来月に水泳部のゴＯが結婚するので二次会に行ってきます！その時の水泳部連中の写真をス-ミンに直メ−ルしますね。 Ｋ家はいつも忙しそうですが体には気をつけてね！ もうそんなに若くないのだから・・・       2007年4月25日 (水) 21時07分18秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   エンペラー [コメント・感想 Message] :   メールありがとう。５月の二次会の写真待っています。       2007年4月26日 (木) 12時18分51秒 [ニックネーム Nickname] :   エンペラ− [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   ス−ミンへ [コメント・感想 Message] :   直メ−ル届いていたのですね（＾0＾） エラ−が出て戻ってきてたから届かなかったと思ってました。かぶった内容がありましたね。 また直メ−ルしますね。 実母が来られるとかで。楽しい時間を過ごして下さいね。たまにはス−ミンもいっぱい甘える時間が必要よ。       2007年4月27日 (金) 12時39分35秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   エンペラー [コメント・感想 Message] :   そうやねん。もうすぐ、たこ焼き屋出店で。 けど、今週は、メルボルン。来週はシドニーに行く予定もあり、もちろん、full-timeで働いているので、いっぱいいっぱいの状況です。 けど、それが楽しんだけどね！ ところで、その美味しいたこ焼きの焼き方、まとめておしえてーな！ もし、DVDにとってたら教えて！       2007年4月28日 (土) 22時39分43秒 [ニックネーム Nickname] :   エンペラ− [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   たこ焼きの焼き方 [コメント・感想 Message] :   ＤＶＤはとってないわ。ごめんよ（＞＜） 大阪のたこ焼きのように外がかりっ中がふわっとしたたこ焼きを作るポイントは2つです。 まず仕込み水を氷水にすることです。てんぷらを美味しく作る時のポイントに氷水を使うのと同じです。 後もう1つはたこ焼きのひっくり返し方です。 ふわっとしたたこ焼きにするには中に空洞を作る事がポイントみたいですよ。 だからはじめにたこ焼きの液を入れ具を入れたら外がかりっと焦げ目がつくまでひっくり返さない。 そして次に全部ひっくり返さなく（1回ひっくり返しただけで丸にしない）空洞を作るのがポイントです。 半回転（4ぶんの1）だけ回転させ焼けたらもう半回転させ大きなたこ焼きを作るのです。 ネットでためしてガッテンで検索したらもっと詳しく載っています。アデレ−ドでも検索できるよね？ ボギ−が知っての通り国語が苦手なエンペラ-なのでこのような文章力で精一杯でございます。 苦手なのは国語だけ？と言われそうですが美貌でカバ−しているので良いのです。う-ん？？？ ボギ−とス−ミンの笑い声が聞こえてきそうです・・   2007年4月23日 (月) 05時21分46秒 [ニックネーム Nickname] :   457MC [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   久しぶりのアデレード [コメント・感想 Message] :   KAPPAさん、はじめまして！僕は現在、大阪に住んでる２７歳の男です。僕は１９９８年３月から１９９９年９月までアデレードに住んでました。最初はBLACK WOOD、KENT TOWN、PROSPECT、MARVENと転々としながらCITYのアインヅバリーで学生してました。久々にココのPAGEで見るアデレードに懐かしさ満々で…笑 「かつもと」もランドルモールから移転したとは聞いてましたが。。オーナーの柴田さん＆奥さんのぺギーさんは元気にしてるんでしょうか？当時は日本人の友達らと放課後よく通ってました★ チャイナタウンの「T-CHO」や「サイモン」日本食は「元気」や「スモウ」に行ってましたね★グレネルグの海も綺麗でHUNGRY JACKSの店員がかわいかったの覚えてます。笑 やっぱりアデはイイですね！ココのPAGEに来れて嬉しいです、またチョクチョク来ますのでKAPPAさんも頑張ってください★       2007年4月27日 (金) 12時37分17秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   457MCさん [コメント・感想 Message] :   はじめまして。 返事が遅くなってごめんなさい。 よく耳にするサバーブの連発で、それを覚えている457mcさんのアデレードの想いが伝わってきます。 アデレードって、日本と比べると、時の流れが遅いから、「変わってないなー」って、感じる方が多いかな？ それとも、「ここは、変わったなー」って、感じるところが多いかな？ かつもとは、そんな昔からあったのですね。 非常にいいオーナーの方で、僕は、いつも、自分がオーナーになったら、こういう態度でいたいなーと思います。 チャイナタウンのT-CHOWは、今もあり繁盛してますが、サイモンは何処にあるのか？今無いのか？です。 日本食は「元気」や「スモウ」は、今もありますよ。 昔から、変わらないですね。 又、懐かしい写真を見ながら、アデレードを思い出してくださいね！ では！   2007年4月21日 (土) 17時39分10秒 [ニックネーム Nickname] :   セッ子ねーチャン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   成せば成る [コメント・感想 Message] :   久しぶり。元気で頑張ってるようね。貴方のパパもブログを開いていますね。時々書き込んでいます。三次は桜の花が散り、つつじもすんで、すがすがしい葉桜の季節です。先日兄弟、姉妹が寄り父の法要を済ませました。かっぱ君たちの話も出て、懐かしい頃の話がいっぱい出ました。厳しかった父。でも素敵な時代、苦しいけれど良い時代であったと思います。子供達も元気ですっかり外国のひとになってるね、ジージーは孫達のこと一番きがかりのようでした。体に気をつけてね。バーイ       2007年4月23日 (月) 13時01分32秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   お久しぶりです。 [コメント・感想 Message] :   法事のことなど、ジージのブログで見せていただいています。 私たちが帰国した際には、みなさんの輪の中に入れていただいて、ゆっくりお会いしたいです。 いつも励ましてくださってありがとうございます☆ お体には気をつけて・・・。       2007年4月27日 (金) 12時28分36秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   セッ子ねーチャン [コメント・感想 Message] :   お久しぶりです。 ブログって、新しいコミュニケーションだなーと思います。 書くことによって、自分の思っている事、考えている事を体系的に考え直し、書けるし、場合によっては、1つの区切りにもなる。 僕にとっては、このアデレードドリームがそうだったりします。 今年の10月頃には、日本に帰国を予定しているので、遊びに行かせて下さい。 では、お体には気をつけて。   2007年4月21日 (土) 11時57分05秒 [ニックネーム Nickname] :   ちちちぃ [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   無事、着きました〜 [コメント・感想 Message] :   スーミンさん、こんにちは。 無事、アデレードに　身内が着きました。 シンガポール周りで、今朝、そちら時間の10時ごろ 電話したら、いました（笑） なんだか、お礼がいいたくて メールしました。 また、色々　宜しくお願いいたします。       2007年4月23日 (月) 12時58分41秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   よかったですね。 [コメント・感想 Message] :   ちちちぃさん。よかったですね、無事渡豪できたようで・・・。 楽しい滞在になりますよう、願っています。   2007年4月19日 (木) 00時17分09秒 [ニックネーム Nickname] :   Tommy [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   がんばってます [コメント・感想 Message] :   久ぶりです。 契約延長おめでとうございます。 ＫＡＰＰＡさんのプログを読むと自分も早く行きたくてしょうがない気分です。困ったもんです。今、私は Cafeでキッチンのバイトをしてまして。早くストーブ 前に立ちたいと思うこのごろです。先日、まかないを 作ってみなさんに食べていただいたのですが、美味しいと言ってくれてとても嬉しかったです。やはりこの仕事は良いです。でもやはり早くお金貯めていきたいです。体に気付けてください。       2007年4月27日 (金) 12時17分28秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   Tommyさん [コメント・感想 Message] :   お久しぶりですね！ 一歩一歩、前進されているようですね。 まかないを作って、おいしいと言われた時に、何ともいえない嬉しさってありますよね。それが、お客さんから聞けるだけで、幸せって感じますよね。 僕も、早くストーブやグリルの前で、僕にしか出来ない、僕だからこそ作れると言う料理を作りたいと思っています。 けど、一歩一歩ですよね。 まずは、目の前の仕事を、上達する事に専念しようと思っています。 では！　お互い頑張りましょう!       2007年4月29日 (日) 00時04分11秒 [ニックネーム Nickname] :   Tommy [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   ありがとう [コメント・感想 Message] :   　ありがとうございます。私も本当に自分の仕事を一歩一歩するのみです。それとやはり英語の勉強しなくてわ。 　では、体に気をつけてがんばりましょう。   2007年4月16日 (月) 18時26分26秒 [ニックネーム Nickname] :   オーストラリア人 [URL・格言・題　まずは一言！Title] :    [コメント・感想 Message] :   ようこそ、アデレードへ！       2007年4月23日 (月) 12時56分09秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   メッセージありがとう。 [コメント・感想 Message] :   アデレードでの生活満喫しています。 書き込みありがとうございます。   2007年4月16日 (月) 15時22分14秒 [ニックネーム Nickname] :   やまさん [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   ナイス・トー・シー・ユー [コメント・感想 Message] :   始めまして。私は広島で接骨院を開業する４６歳の男です。ちなみに嫁さんは関西人です。１９９９年足病医学というものを学ぶために初めてオーストラリアに行ったのがアデレードでした。その時は通訳同行だったのでほとんど困らなかったのですが、タクシーで校舎を移動する時は通訳が居なかったので戸惑いながらも英語で何とかなりました。通訳がいると頼ってしまって駄目ですね。 将来そちらでもう一度勉強してみたいのでこのサイトをこれからジックリ拝見させていただきます。 益々頑張ってくださいね。       2007年4月19日 (木) 20時10分04秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   はじめまして☆ [コメント・感想 Message] :   やまさん、書き込みありがとうございます。 お返事遅くなってすみません。 本当に、慣れない英語の環境は大変ですよねー。2年住んでも辛いです。 私の場合、英語力0％でサポート無しのサバイバルでしたから、かなり挙動不審＆痛い目に遭ってきましたよ(笑） 足病学って、文字からのイメージだと、東洋医学っぽいですけれど、アデレードで学ばれたんですね。 英語で学ぶって、すごいですね。私なんて、英文読むと睡魔が襲ってきますから・・・。 これからも、よろしくお願いします。       2007年4月27日 (金) 12時12分28秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   やまさん [コメント・感想 Message] :   Nice to meet you! 初めまして！　やまさんの思い出の地の1つ、アデレードにいますKAPPAです。 通訳でなく、英語で直接喋ると、たとえ、片言でもすごく相手が身近に感じますよね。 僕等も、外人が片言でも日本語を喋ってくれると、聞いてあげなくちゃ！と思うし。 将来又、アデレードで勉強が出来ると良いですね。   2007年4月15日 (日) 10時50分39秒 [ニックネーム Nickname] :   PON [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   はじめまして [コメント・感想 Message] :   はじめまして。SUMINさんの日記楽しく読ませて頂いてます！AUSに移住予定で、昨年メルボルンとアデレードに下見に行きました。 今現在は主人が単身でパースにおり、移住先をパースにするかアデレードにするか悩んでいます。 日本でもAUSの水不足がしばしば取り上げられますが、アデレードの水問題はいかがでしょうか？ あともうひとつ、質問があるのですが、４部屋くらいの平均的な家（エリアもまあまあの場所で中古）で購入するといくらくらいですか？ もし、よろしければ教えてくださいませ。ヨロシクお願い致します（ペコ）       2007年4月16日 (月) 12時26分12秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   はじめまして。 [コメント・感想 Message] :   PONさん、書き込みありがとう☆ パースとアデレードで揺れているんですね・・・。 アデレードの水不足は依然続いていますよ。生活用水にも、規制が出て、早数ヶ月経ちますが、制限が解除になったというニュースは、まだ聞いていません。ですので、芝生の水やりなど、けちけちモードで行っています。 アデレードで家を購入・・・。高いですよね。 前に、カッパが書いたページがあるので、参照してみてください。イメージがつくと思いますよ↓ http://www.adelaidedream.com/housebuy.html あとは、下記のページでcity周辺のサバーブのお値段をチェックしてみてください。 http://www.realestate.com.au/ 家の値段もさることながら、ホームローンを組む際にかかってくる利率が恐るべしですから・・・。 パースもかなり高いですよね。友達が、今年パースの郊外に引っ越したのですが、郊外でもかなり高いとぼやいていましたから・・・。 お互いがんばりましょうね☆       2007年4月17日 (火) 10時21分17秒 [ニックネーム Nickname] :   PON [URL・格言・題　まずは一言！Title] :    [コメント・感想 Message] :   早速のお返事ありがとうございます！ 早速不動産チェックしてみます。 アデレードの飲み水などはまだリサイクルはされていませんか？ ブリスベン周辺は下水道のリサイクルが始まったようですよね。 また色々質問させて頂くと思いますが、ヨロシクお願いいたします！   2007年4月15日 (日) 06時11分44秒 [ニックネーム Nickname] :   P-ちゃん [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   はじめまして [コメント・感想 Message] :   お二人のサイト初めて訪れました。自分は、永住権を持つブリスベンに住む日本人です。永住権すぐ取れたらいいですね。すごくここまでの道のり大変だったと思います。自分の時も、もし取れなかったらどうしようとか、最悪の状況をよく考えてしまいました。（無駄な心配でした） アデレードには、もう十年前に行ったきりで、ずいぶん変わったんですね。いつかまた行きたいなと思います。       2007年4月15日 (日) 14時28分53秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   はじめまして☆ [コメント・感想 Message] :   P-ちゃん、書き込み＆励ましありがとう☆ 渡豪してからというもの、不安定な日々を過ごしています。私たちだけなら問題ないのですが、子供が二人いるので、余計かな・・・。 留学生って、本当にお金がかかるし、何の保障もない日々でしたから・・・。でも、こんな経験をしたので、海外に来る留学生の気持ちや、大変さなどよくわかります。経験しないとこんな思いはわからないままでした。貴重な時間だったと思っています。 永住権は、最終コーナーを通過したので、あと2ヶ月くらいかな？と、思われます。 アデレードに長く住む友人に言うには、そこまで大きな変化はないと言っていますよ。でも、cityにどんどん高層マンションのようなモノが建ったりして、まだ2年しか住んでいませんが、少しづつ変わっているような気もします。10年前と比べたら、大きく変わっているとも思いますよ。       2007年4月27日 (金) 12時04分50秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   P-ちゃん [コメント・感想 Message] :   はじめまして。 一度、ある都市に永住すると、他の都市に興味がわくのは、旅行の時くらいかな・・・　と思いますが、そんな中、アデレード発信のページに来てくれて嬉しいです。 永住権も、無犯罪証明書を出し、さらにSUMINの英語学校の請求も来て、それを提出し、あとは移民局の処理が終わるのを待つだけという、今日永住権が出てもおかしくないという状況まで来ました。 ビザが下りると、感慨深い物があるのかな！？ 楽しみにしています。　又、懐かしのアデレードに遊びに来てください。   2007年4月15日 (日) 01時48分12秒 [ニックネーム Nickname] :   あんちょりそ [URL・格言・題　まずは一言！Title] :    [コメント・感想 Message] :   １９日日本を出発してアデレードに留学するものです。 アデレードの気候はどんな感じですか？ まだパッキング作業を始めてなくて何を詰め込んでいいのやら・・・ なにか日本からこれは持っていったほうがいい！っていうものがあればアドバイスお願いします。       2007年4月15日 (日) 14時18分35秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   楽しみですね [コメント・感想 Message] :   あんちぇりそさん、こちらは秋なのですが、昼間は 日差しがきつくって半袖で十分なんですよ。 でも、朝晩は、肌寒くって羽織るものが欲しいです。 そして、ヒルや海辺なんぞに行った場合。ジャンパーも欲しくなる。 日本の春から初冬までの季節が、1日に凝縮したような感じです。 ですから、半そで何枚か、長袖も数枚、トレーナー1枚は絶対。そして、薄手のジャンパーも1枚持って来られるといいと思います。 気温は、寒暖の差があって、大陸的ですよ。 でも、かさばるようだったら、こっちでも買えるから大丈夫。 留学期間、楽しく充実した日々をお過ごしください。 がんばってね☆       2007年4月27日 (金) 11時59分05秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   あんちょりそさん [コメント・感想 Message] :   アデレードに来て、どうですか？ 気候は、とても過ごしやすい時期って感じかな。 この2日ほど、雨が降っていますが、本当に約1年ぶりといっていい位、しっかりとした雨なんですよ。 秋の気配は、日本ほど無いけど、食欲の秋、読書の秋、スポーツの秋、もちろん勉強の秋　色々と楽しんでね!   2007年4月14日 (土) 12時03分22秒 [ニックネーム Nickname] :   三次の親父 [URL・格言・題　まずは一言！Title] :    [コメント・感想 Message] :   こんちわっす。こちら三次でも最近はめっきり 春っぽくなってきました。そちらは秋の気配でしょうか。 さて今日は家の法事でオタクのパパ　ママもこっちに 来られてます。パパも頭の髪の毛が再生されて 元の状態に復帰しつつありますね。 今日の件につきましてはパパのブログでご確認 してくださいね。永住権が取れるまでは身動きが 取れないとのこと。大変でしょうが頑張ってくださいね。       2007年4月15日 (日) 14時10分27秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   お久しぶりです☆ [コメント・感想 Message] :   身動き取れるようになりましたら、遊びに行かせてください。 日本は、春ですね☆お体に気をつけて満喫してください。       2007年4月27日 (金) 11時55分59秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   三次の親父 [コメント・感想 Message] :   日本は、まもなくゴールデンウィークですね。 こっちは、秋、本番です。雨不足だったのだけど、ついにこの2日　雨が降ってくれて、本当に恵みの雨状態です。 永住権は、もしかしたら今日にも出るかな・・・と言う状況まで来ています。 10月に帰国を予定しています。　その時を楽しみにしています。では   2007年4月13日 (金) 00時06分53秒 [ニックネーム Nickname] :   ミント [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   こんばんは！ [コメント・感想 Message] :   アデレードの高校に留学しているものです。 結構前からここを見させてもらってます！ アデレードはやっぱり日本人少ないですね・・・ KAPPAさんのたこ焼き屋さんを、Cityで探したのですが・・・どこだかイマイチ分かりません＞＜ たこ焼き・・・久々に食べたいっすねぇ       2007年4月13日 (金) 22時58分21秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   たこ焼き屋 [コメント・感想 Message] :   ミントさん、書き込みありがとう。 残念ながら。まだお店持っていないんです・・・。うれしいな探してくれたんだ、ありがとう。 カッパは、フィスティバルの時にしか「たこ焼き」を焼かないんです。今すぐ、たこ焼きが食べたいのでしたら、GENKIレストランや、スシトレインのメニューにあったよ。あと、AnzacHWYと、crossRdの側にもたこ焼き屋さんができたそうです。 カッパは、来月のこどもの日フィスティバルに、たこ焼き屋を出店予定です☆ もし、ご都合がよかったら味見に来てくださいね！！       2007年4月27日 (金) 11時53分22秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   ミントさん [コメント・感想 Message] :   高校生活楽しんでいますか？ 英語で、地元の高校生に混じって生活するって、イメージがつかない、すごい事やなー僕にとっては。 大変な事もあると思うけど、大変だと思わない？ それとも、やっぱり大変・・・ 慣れると心地よいかな？ ところで、たこ焼き屋ですが、祭りで出しているので、常設ではないんですよ。 今度は、こどもの日フェスティバルで、出店予定なので楽しみに！ では   2007年4月12日 (木) 11時15分45秒 [ニックネーム Nickname] :   みいな [URL・格言・題　まずは一言！Title] :    [コメント・感想 Message] :   明後日着です。また連絡するね。 そっかあ、SUMINは日本病薄いんだね。私は、多分暇なんだろうね。だから、日本日本って思うのかも。ナントカモレシャンみたいに、二言目には「私達の国では〜じゃないけど日本ではっ〜」って言っちゃうもの。 家購入族になりますか。私はローンの事とかなーんにもわからずにただ家見てるけど、どうなる事やら。気に入ったんあっても買えないかも。でも、知り合いが言ってました。「家は買えるけど、近所は買えないからね」と、納得。       2007年4月12日 (木) 22時34分26秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   待ってます。 [コメント・感想 Message] :   みいなちゃんが帰ってくるのを待っていました。早くDrの所に行こうや。 そうなんだよ、私ね。日本病無いの。こだわり無いタイプみたい、時々長男の日本語がアレ？と、思うときだけかな・・・。日本語ネイティブの仲間に混ぜて欲しいなと、思う程度。 もう2年以上帰っていないと、日本の何々が欲しいなんて物も思い浮かばなくなったよ。 あるもので生きてりゃいいさーって、感じ。 家ね・・・。高くって、鼻血出そうです。 でも、狙いは定まっているので、ビザ待ち。ビザが出たら、即行動に移すよ。 みいなちゃんのお宅は、鼻血が出そうなお宅を探してるから・・・。「近所は買えないってどういう意味？」 確かに、みいなちゃんの近所は鼻血が出そうなお値段の家ばかりだよね・・・。帰ったら、連絡おくれー。 明日は、空港にこぶた一家を見送ってくるざんす！   2007年4月11日 (水) 11時43分27秒 [ニックネーム Nickname] :   ＫｅｎＰ [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   思い出が・・・ [コメント・感想 Message] :   KAPPAさん、スーミンさん、こんにちは。 ストレスが溜まった時に、このサイトに来て癒されてます。 お二人の文章＆写真で、懐かしいアデレードの近況が手に取るようにわかる気がして、見るたびに住みたい！という思いが強くなります。 これからもＨＰ更新がんばって下さい！       2007年4月12日 (木) 13時50分08秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   こんにちは。 [コメント・感想 Message] :   ＫｅｎＰ さん☆ 癒されるなんて、うれしいコメントありがとう。 がんばって更新していきますね。 また、訪問してください。       2007年4月27日 (金) 11時49分23秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   ＫｅｎＰさん [コメント・感想 Message] :   見ていて、癒されるページですか。 嬉しいですね。 アデレードは、今も変わらず、アデレードらしさのある街ですよ。 これからも、HP更新頑張ります！ (何処まで続くかな・・・）       2007年4月27日 (金) 11時49分32秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   ＫｅｎＰさん [コメント・感想 Message] :   見ていて、癒されるページですか。 嬉しいですね。 アデレードは、今も変わらず、アデレードらしさのある街ですよ。 これからも、HP更新頑張ります！ (何処まで続くかな・・・）   2007年4月9日 (月) 19時49分49秒 [ニックネーム Nickname] :   masumi [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   http://emigration.exblog.jp/ [コメント・感想 Message] :   ご無沙汰です。Suminさんのお隣さん情報にはちょっと笑ってしまいました。（すいません。。。）私は、とっても長〜く感じた４日間でした。明日から学校だ！と喜ぶもあと３日でお休みに入る。暇すぎて図書館で勉強するしかない！と覚悟を決めております。早急に英語力のアップを図らなければならない私には、必須なことでした。休暇の報告待ってま〜す♪       2007年4月10日 (火) 20時41分36秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   久しぶり☆ [コメント・感想 Message] :   masumiちゃん、メッセージありがとう！！ 隣人の問題、笑い事ではないのよ。でも、最近ワンちゃんが大人しくってね、問題なく生活しています。 やはり、発情期だったのかな？？？ スクールホリディー、遊びにおいでよ。そして、何か作って！というのは、冗談です。一緒にご飯でも食べましょう。 私と居ても英語の勉強にはならないけれど、日本語で楽に話す時間も重要ですよ☆ 今度、電話ください！！   2007年4月8日 (日) 21時49分57秒 [ニックネーム Nickname] :   かるかん [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   かっぱ・・ｔａｉｓｈｏ−ｓｕ−ｍｉｎ [コメント・感想 Message] :   Four　Star　Beerを新婚旅行で飲んでおいしかったけどまだあるのかなー。あの時は行く先々でのんでたなあ。最近は発泡酒（Ｔ＾Ｔ）。かっぱはｂｅｅｒ？そっちに発泡酒はあるの？       2007年4月10日 (火) 20時37分09秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   お酒！！ [コメント・感想 Message] :   かるかんさん、書き込みありがとう！！ 新婚旅行は、オーストラリアだったのですね？ そういえば、日本を発つ時にお話していましたねー。 こちらでは、発泡酒はたぶん無いです。ビールです。 あまり詳しくないので、わからないけれど、ビールの アルコール度数が多少違う程度の種類分けだと思います。たくさん種類があるよ。アサヒやキリンのビールも売っています。 我が家も、日本在住時は、発泡酒でした。 でも、こちらに住むようになってから、ビールよりもワインをよく飲むようになりました。 日本人同士の飲み会だと、梅酒や、いいちこも飲んだりしています。どちらも、こっちでは高価な物なんですよ。       2007年4月13日 (金) 10時20分42秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA（大将） [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   かるかん [コメント・感想 Message] :   最近、よく見てくれているようで嬉しいですね。 建築士への道はどうですか？ ビールは、州毎に特色があって、XXXXビールは、ケアンズやゴールドコーストなどがあるQueenslnad のビールやねん。 大きい酒屋では、売っているのを見るけど、ここSouth Australia では、 West End と Coopers の2大ブランドが有名やねん。 と言っても、わからんやんな。 ちなみに、黄色いラベルのXXXX（Four X Beer）とWest Endは、同じ親会社（Lion Nathan社）で、その親会社の資本の46%はKirin Beerが持っていたりするんですよ。 で、そのLion Nathan社は、オーストラリアで、豪州産のKIRIN Ichiban『一番絞り』を出していたりするねん。 けど、オージーはほとんど飲まんし、知らんけどね。       2007年4月13日 (金) 10時20分53秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA（大将） [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   かるかん [コメント・感想 Message] :   で、発砲酒やけど、こっちは、ビールの税率がそんなに高くないから、発砲酒を出すback groundがないねん。 けど、アルコール度が2%台後半のライトビールと言うのはあるよ。 っていうのは、こっちは、アルコール飲んで車の運転アリやから（血中濃度 0.05未満まで）、そのあたりの対応として、ライトビールがあるねん。 日本ではちょっと信じられないと思うけど・・・・ まー、一回遊びにおいでーや!　まってるで