過去のメッセージボード No.21 2006年6月25日～7月19日

過去のメッセージボード No.21

2006年6月25日～7月19日に、Adelaide Dreamの山頂に上って書き込んだ人達

アデレードドリームの
みんなが一言コーナーへようこそ。

　　　　　　　　
Adelaideは、初冬！
日本は梅雨
　　　　　　　　
オーストラリアも日本も家で閉じこもる時期

そんな時期も、このwebでは楽しい気分で、
一言、応援、感想、情報を書き込んでください！

I hope you write your message
or your feeling about adelaidedream.
I am happy to receive message from you.

KAPPA ＆ SUMIN

2006年6月5日

2006年7月19日 (水) 10時30分29秒

[ニックネーム Nickname] : はな

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : アデレードに

[コメント・感想 Message] : スーミンさん、こんにちわ。たびたび書き込みをさせてもらっている、はなです。スクールホリデー旅行の日記読みました。すごく楽しそうですね～。さて、前にちらっと話しましたが、アデレードにぼちぼち動く気配が見えてきました。スーミンさんに聞きたいことがあったので、上のメールへ送りましたので、お時間があるときにコメント頂ければ嬉しいです。
さてここメルボル、最近新しいジャパレスが増えました。そして、家の近くにも近々新しいお店がオープンします。ジャパレスあらしのうちの彼。きっと新しいお店にも行くことでしょう。そして、アデレードでも＾＾；

	2006年7月19日 (水) 15時25分20秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : はなさん☆
[コメント・感想 Message] : メール読みました。今夜か、明日中にはお返事しまーす♪ メルボルンのジャパレス情報聞きたいなー！！

	2006年7月21日 (金) 15時28分16秒
[ニックネーム Nickname] : KAPPA
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : はなさん
[コメント・感想 Message] : お久しぶりです。メルボルンに新しいレストランが増えて良いですね! 切磋琢磨して、いい料理が食べれるようになれば、みんなhappyですもんね！いつか、ジャパレスあらしの彼に来てもらえる様な店を出したいと思っています。（けど、グチャグチャに荒らさないでね・・・) では！

2006年7月16日 (日) 09時11分13秒

[ニックネーム Nickname] : ムーミンママ

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : ありがとうございます

[コメント・感想 Message] : スーミンさん、すごく頼りにしちゃいますが
どうかよろしくお願いします。
ＪＵＮＫＯさん、同じなんですね。
とっても心強いです。
アデレードで会えるとうれしいです。
ナンか元気が出てきました。

スーミンさん、上のアドレスにメールが
送れないみたいだけど、私だけ？
ＰＣもまだ新人なの。う～ん分からないよぉ。

	2006年7月16日 (日) 10時27分58秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : メール届いてるよ。
[コメント・感想 Message] : ムーミンママさん、こちらに来ると、同じ境遇の人や、不安でいっぱーいという人も居るよ。日本人のプレイグループもあるし、すぐに友達出来るから大丈夫。ごめんね！ちょっと忙しくて、なかなかメールのお返事が書けないの・・・。今夜か、明日にはお返事しますね。

2006年7月15日 (土) 11時57分04秒

[ニックネーム Nickname] : trancoso さん

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : とうとう出発ですね！！

[コメント・感想 Message] : 昨日今日と、少し冷えています。
体調管理には気をつけてくださいね！！
こちらに着いて落ち着きましたら、是非オフ会
しましょう♪
残りの日々＆日本食、堪能してください！！
そして、バッパー宿の情報ありがとうございました。

	2006年7月16日 (日) 12時12分47秒
[ニックネーム Nickname] : trancoso
[URL・格言・題　まずは一言！Title] :
[コメント・感想 Message] : 渡航準備にあたっていろいろと教えていただきありがとうございました。北海道でキャンプの味をしめて、そちらでキャンプするのを楽しみにしています。ぜひご一緒できたらと思います。いよいよ明日になりましたが、またアデレードの方でもお世話になるかも知れませんが、よろしくお願いします。

	2006年7月16日 (日) 14時53分09秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 了解です。
[コメント・感想 Message] : 北海道キャンプいいですよね～。私達も子連れで、 10日間ほど道内のキャンプして来ましたよ。敦賀からフェリーに車を乗せて・・・。アデレードに着いて、何かありましたら上記のアドレスに、直メールください！！

	2006年7月18日 (火) 17時52分00秒
[ニックネーム Nickname] : Trancoso
[URL・格言・題　まずは一言！Title] :
[コメント・感想 Message] : さきほどメールの方でも送らせていただきましたが、無事アデレードに到着しました。思ったよりも暖かくてほっとしています。そして物価が全部1.5倍ぐらいになってて焦っています（笑）そんなわけで、これからはアデレードでもよろしくお願いしますね！

	2006年7月21日 (金) 15時24分48秒
[ニックネーム Nickname] : KAPPA
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : trancoso さん
[コメント・感想 Message] : ようこそ、アデレードへ！ついに念願の地に到着ですね！バックパッカー旅行と間違えて、次の都市に移動しないで下さいね!　物価が1.5倍となると、相当びっくりしますよね！気候は思ったより暖かくなっても、財布が思ったより寒くて・・・　それは内の家でした。これからもよろしくお願いしますね!

2006年7月14日 (金) 23時21分37秒

[ニックネーム Nickname] : はっち

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : はじめまして

[コメント・感想 Message] : こんばんは＾＾今夏アデレードに行くのでサイトを検索していたらここにたどり着きました。今こちら大阪は毎日蒸し暑いですが、そちらの気温や持っていく服装などわからなかったので大変参考になりました。ありがとうございます！ダウンまでは必要ないけど、長袖は必ず、ウインドブレーカー等あるとなおよし、ですか。ふむふむ
KAPPAさんの日記で3月ごろにたこ焼きをＪＡＰＡＮフェスで売ったとありましたが、このフェスは毎年3月ごろなんですか？私は1ヶ月ちょいの滞在なので見れないのかな～。。よければ教えてください。

	2006年7月15日 (土) 12時04分09秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : はっちさん☆
[コメント・感想 Message] : 大阪の暑さすごいですよね・・・。でも、大阪大好きでしたよ～☆街も好きだったけれど、人が好きだった！！こちらの寒さ、日本ほどではないけれど寒いから・・・。気をつけてね！！ウインドブレーカーというか、厚手ジャンバーは必須ですよ・・・。ジャパンフェスタは、毎年3月に行われています。年に1回のお祭りです。

	2006年7月21日 (金) 15時20分33秒
[ニックネーム Nickname] : KAPPA
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : はっちさん
[コメント・感想 Message] : はじめまして！たこ焼きのページを読んでくれてありがとうございます。　残念ながら、祭りの時しか出番がないのですが、一声かけてもらえるだけでも嬉しいです。例年3月と5月にあるので、その時は又出したいなーと思っています。アデレードは冬ですが、大阪の冬と比べたら、特に日中は天国だと思います。けど、朝晩は冷え込むので、ダウンの1つ手前の防寒具はあったほうが良いですよ!　アデレード楽しんでください！

2006年7月14日 (金) 23時09分58秒

[ニックネーム Nickname] : ムーミンママ

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 初めまして

[コメント・感想 Message] : 来月より主人の仕事でアデレードに住む事になりました。
何もわからなくて不安でいっぱいです。
色々教えて下さいね。よろしくお願いします。

	2006年7月15日 (土) 01時27分06秒
[ニックネーム Nickname] : JUNKO
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : うちもです！
[コメント・感想 Message] : ＫＡＰＰＡさん＆ＳＵＭＩＮさん、こんばんは。メールでお世話になっております。ムーミンママさん初めまして。実はうちも８／１から主人の仕事でアデレードに行く予定です。うちもこれからよろしくお願いしますね。

	2006年7月15日 (土) 11時59分39秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 初めまして☆
[コメント・感想 Message] : ムーミンママさん。書き込みありがとうございます。色々、わからな～い！不安！！というお気持ちよ～く分りますよ～。私もそうだったから・・・。これからも、遠慮なく何でも質問なりしてください。知っている範囲で返答させていただきまーす！！

	2006年7月21日 (金) 15時15分59秒
[ニックネーム Nickname] : KAPPA
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : ムーミンママさん　JUNKOさん
[コメント・感想 Message] : アデレードと言う土地って、又マイナーやし、どんな田舎やねん？となりますが、住めば都　になる場所だと思います。若干、日本で慣れ親しんだ物（コンビニや雑誌・和食)とは、縁が遠くなりますが、しばらくそういう生活をすると、日本で見えなかったものが見えてきたり・・・ Enjoyしてくださいね!　では！

2006年7月14日 (金) 07時21分11秒

[ニックネーム Nickname] : mar

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 物価読みました。

[コメント・感想 Message] : お久しぶりです。冬休みどうですか？
そうそう、昨日今頃になってスーミンさんのAUS物価、読ませていただいて、とってーも参考になりました。AUSも決して安くないですね。NZと大差もないかも。
ただひとつ、
食費、週＄１００以内ってことですか？すばらしい。外食、パーティーやアルコール、スナックとかも含まれて？それに、いつもあんなに美味しそうなお写真が掲載されているのに～。家はどんなに頑張っても１００には納まりません、、、。
スーミンさん、ぜひぜひアドバイス下さい。

	2006年7月14日 (金) 20時40分17秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 食費かかるよね・・・。
[コメント・感想 Message] : 100ドル以内な理由の1つに、買い物がゆっくり出来ないのよ～、次男がカートに乗れないの・・・。いつも走り回ってね・・・涙。だから、週に1回大手のスーパーに行く、週末にマーケットで野菜＆フルーツを大量購入。とにかく、冷蔵庫が空になるまで粘る。買い物に行くと、余計なものも買ってしまうよね？←それ私。だから、あまり買い物に行かないのよ・・・。 100ドルには、外食費やパーティーなどの娯楽費は含まれてないのよ。粗食な食卓。でも、これって健康の秘訣だと思わない？？アドバイスかどうかわからないけれど、お互い頑張ろうね！子供達が、中学生ぐらいになったらお互い怖いね！家は、一升唾炊きのジャーだよ！

2006年7月13日 (木) 20時52分46秒

[ニックネーム Nickname] : leftyサポ

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : お願い。

[コメント・感想 Message] : 以前コメントさせていただいたleftyサポです。
来週18日についにアデレードに行きます♪
しかし、日本で予約出来るホテルは高過ぎて
いまだ宿泊先が決まっていません・・・。
そこで、皆様におうかがいしたいことがあります。

アデレード中心街付近で、
部屋が個室利用〔バス・トイレは共同でOK〕でき、
料金が一日＄50以下で長期滞在出来るオススメの宿、
もしご存知の方いらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか？

急なお願いで申し訳ありませんが、
よろしくお願い致します。　ｍ（＿　＿）ｍ

	2006年7月14日 (金) 20時32分23秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 情報提供お願いします。
[コメント・感想 Message] : どなたかバックパッカー宿の情報をお持ちの方、よろしくお願いします。

	2006年7月15日 (土) 00時51分33秒
[ニックネーム Nickname] : Tramcoso
[URL・格言・題　まずは一言！Title] :
[コメント・感想 Message] : leftyサポさん＞バックパッカーズであれば、一番安いのはShingos Backpackersという、日本人の方がやっている所ではないかと思います。ドミトリーしかありませんが、二人だと4人部屋を二人だけで使って、週払いで＄240との事でした。宿代が高騰してるオーストラリアの中では格安の部類じゃないかと思います。住所を見たところ、旧トラベラーズインと同じだったので、以前泊まった事のあるところだと思いますが、建物はちょっと古めです。キッチンと庭があって、ベッドは２段だったかな。連絡先を書いておきますので、興味があったら直接問い合わせてみてください。 Shingos Backpackers 118 Carrington Street Adelaide S.A. 5000 Australia Tel/Fax: +61 (08) 82323234 Email: jwri6519@bigpond.net.au Suminさん＞いよいよあさって出発です。なんだか実感も無く、また長期の旅行に行くような気分です。Kappaさんともどもそちらでお会いできる事を楽しみにしています！

	2006年7月15日 (土) 00時52分13秒
[ニックネーム Nickname] : trancoso
[URL・格言・題　まずは一言！Title] :
[コメント・感想 Message] : あらら、名前が間違ってました。

	2006年7月15日 (土) 21時24分11秒
[ニックネーム Nickname] : leftyサポ
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : ありがとうございます！
[コメント・感想 Message] : trancoso様。貴重な情報を教えていただき、ありがとうございました。早速、Shingos Backpackersに連絡してみます。日本人の方が運営なさっていると聞くと少し安心しました。本当にありがとうございます♪ そして、スーミン様。この掲示板を使用させていただき、ありがとうございました♪ 宜しければ女子日本代表の試合、観に来ていただけると幸いです☆

2006年7月12日 (水) 16時33分48秒

[ニックネーム Nickname] : Kanako

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 日本語ここならだいじょうぶですかね？

[コメント・感想 Message] : スーミンさん。ホットメールがおかしいので、こっちに書いてみました。。。今日は朝、連絡ありがとうございましたー。わたしのメールが届いてるか心配だったので、お話しできてよかったです。来週楽しみです。今リンクのところをみて、アデレードにもたくさんの日本人の方がいるのだなーと、また改めてびっくりしてしまいました。。。もうこっちに３年も住んでるのに、何も知らないわたしなのでした。ネットでつながるお友達の輪、すごいなぁー。

	2006年7月12日 (水) 20時50分03秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 読めるよ！！
[コメント・感想 Message] : kanakoちゃん、今朝はお話できて良かった・・・。案の定、メール届いてなかったから・・・。来週、楽しみ♪もう一人、私のLOVEなお友達を紹介しますね！！きっと、kanakoちゃんにも参考になるはずですよ～。同じく、ママが大学生なんだから～。私も、早く仲間入りしたいよ～♪ では、また会った時にゆっくり・・・。

2006年7月11日 (火) 11時23分46秒

[ニックネーム Nickname] : ゆみりん

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : ぐはぁ・・・

[コメント・感想 Message] : スーミンさん、Kappaさんお久しぶりです。

本当なら、もうすぐオーストラリア・・・のはずなんですが、すぐ下りると思っていたビザが3ヶ月～4ヶ月かかる・・・と知ったのが、ビザ申請してからでして（汗）しばらくはショックで何にも出来ませんでしたが、悔やんでいても仕方がないので、いつでも出発できるように準備はしております。でも、猫の検疫所の予約が、「飛行機の到着日がわかるまでは出来ない」と言われました。検疫の予約申請してから完了するまで2ヶ月近くかかる・・・と聞いているので、ビザが下りてから更に2ヶ月は日本にいなければなりません（涙）アメリカに半年ほど留学してた時があって、その時みたいに簡単に下りると思っていた私がバカでした・・・よく考えてみれば、学生ビザと同じようにそんな簡単に下りる訳ないですよね（苦笑）ううう・・・（-公-、）しくしく。。。

	2006年7月12日 (水) 10時34分57秒
[ニックネーム Nickname] : こんにちは
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : めげずに
[コメント・感想 Message] : 頑張ってくださいね！　色々あるんだなぁ　と。

	2006年7月12日 (水) 16時07分16秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 大変でしたね・・・。
[コメント・感想 Message] : ゆみりんさん、大変でしたね・・・。イライラ！！って、しませんか？でも、これってこちら特有のペースかも？日々、その連続ですよ・・・。予行練習だと思って耐えてくださいね・・・。ゆみりんさんの場合、ご自身意外に、猫ちゃんも一緒だから尚大変ですね・・・。「あわてない、あきらめない、あわてない」これをモットーに頑張ってね！！色々決まったら、また連絡してくださいね！！

	2006年7月21日 (金) 15時11分47秒
[ニックネーム Nickname] : KAPPA
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : ゆみりんさん
[コメント・感想 Message] : がっくりする気持ち分かります。ホップ、ステップといい感じで盛り上がっていたのに、もう一回ホップからやって！って感じですよね! めげずに、頑張ってくださいね！振り返れば、笑い話というか、話のネタにはなると思うので、今はがっくりだと思いますが・・・ビザと言うのは、本当によく知っておかなくては恐ろしいですね。アデレードで待ってます! きっと、4ヵ月後は春なので、best seasonになってると思うよ!では！

2006年7月10日 (月) 14時17分36秒

[ニックネーム Nickname] : pica

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : レストラン情報

[コメント・感想 Message] : こんにちわ。レストラン情報、楽しく読みました。
Raj on Tajおいしいですよね～!!実は、うち近所なんです。徒歩圏内(^^)　
ですが、まだ1回しか行ってません。そのときはディナーだったんで、今度ランチに行ってみよう♪
日本食レストランは、まだ行ったことがないんですよ。
私自身、料理が結構好きなので
大抵のものは作ったほうが早いし安上がりだし
ってな気持ちからなんですが
あの「すき焼き」にはやられました。
今度ジョン君と一緒に行ってみます。

そうそう、ジョン君から聞いたのですが
アデレードでは数年前に寿司ブームがあったそうです。
当時、何軒ものフランチャイズが出店し
あっという間になくなったそうな^_^;
完全に日本の味と同じとはいかなくても
それなりの味じゃないと淘汰されるのは
グルメの街だからってことでしょうかねぇ。

	2006年7月12日 (水) 16時02分09秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 書き込みありがとう！！
[コメント・感想 Message] : picaちゃん☆メッセージ＆メールありがとう！！レストランいっぱいあるけど、なかなか高くて行けないよね。でも、結構庶民派のお店には時々行ってます。徐々にUP予定。アデレードで、飲食店をオープンさせて１年後には50％のお店が潰れるんだってよ～。それぐらい味には厳しいのかもね！我が家のカッパも色々市場を研究してるよ～。どうなるのかな～？色々構想しているので、近年中に活動できればいいけれど・・・。そのうち楽しみにしていてね！！

	2006年7月21日 (金) 15時07分18秒
[ニックネーム Nickname] : KAPPA
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : picaさん
[コメント・感想 Message] : お久しぶりです。返事が遅くなってごめんなさい。レストラン情報は新しい試みで、やってみたのですが、反応があって良かったです。アデレードで日本人の立場からの日本語のレストラン情報となると、なかなか見当たらないので、そういう業界で働いたり、勉強したりしている事もあり、書いてみました。たしかに、日本食は海外では、満足できるものは少ないですよね・・・　日本人は、本当に旨い日本のレストランを知っているから、知らず知らずのうちに、そっちと比較してしまうし・・・（けど、シドニーに行ってその考えは崩れました・・・　シドニーにはほんまに旨い日本料理屋があるんですね）寿司ブームで美味しいお魚が食べれるようになればありがたいですよね！やっぱり、味って大事ですね！　又、色々と情報教えてください！では。

2006年7月9日 (日) 22時24分33秒

[ニックネーム Nickname] : こぶたママ

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : スミンちゃんお疲れ様でした！

[コメント・感想 Message] : いやあ～～お別れ会...悲しかった。あんなに涙が出るとは自分でもビックリしました。でもこれからも続く友情だ！！居残り組で頑張ろうね..
それにしても写真で、私の後姿が写ってるんだけど・・あのお尻やばくない？！もっと痩せよう...
それとスミンちゃんの髪型マジで良いよ～～ほんと。お世辞じゃなく。似合っています。お母さんと同じなら似合うはずだよ。だって血つながってるんだからさ！（それを言わないでって？！）

	2006年7月10日 (月) 06時43分23秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : こちらこそありがとう！
[コメント・感想 Message] : こちらこそ、色々ありがとう。カンガルーのお肉も嬉しかったです。本当に、号泣だったよね～。寸止めにしていたけれど、私は空港に行くから、スゴイことになるよ・・・。居残り組み同士、頑張っていこうね～。なんでよ？ダイエットなんて必要ないよ！全くヤバくないよ～。ヤバイのは、私の髪型よ・・・。今週ゆっくり語りましょ！！またね～。今から、行ってきます。かなりすごいメンバーなんだ！！

2006年7月9日 (日) 22時20分58秒

[ニックネーム Nickname] : ちえkangaroo、マサブ

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : ありがとう・・・・

[コメント・感想 Message] : スーミン、kappaさん

先週はわが家のためにいろいろと計画を立ててくれてありがとうございました。
kappaさんは忙しい時間の中、わが家のために駆けつけてくれ手料理をご馳走してくれたり、スーミンはダンボールを持ってきてくれたりBBQの準備をしてくれたり・・・・本当に感謝の気持ちで一杯です。
ありがとう・・・。
わが家はSAの旅行など、たくさん思い出ができたけど、良い友達ができたこと以上を上回るものはありません。
結婚して今度は7回目の引越しですが、こんなに辛い引越しは初めてです。
やっぱりアデレードは遠いよ。
すぐに会える距離ではないことを十分承知しているので辛いです。
今度は是非九州に遊びに来てくださいね。
移住生活、日本より応援しています!!!

	2006年7月10日 (月) 06時36分29秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : さみしいね・・・。
[コメント・感想 Message] : 本当に、言葉にならないほど淋しいよ・・・。楽しすぎたよ、本当に！！なかなか心底の友達って出来ないけれど、こんな慣れない場所で、家族で仲良くなれたなんて、貴重な出会いと、時間だったよ・・・。引越し準備疲れてないかい？ラストスパート頑張ってね。あと、どうしようもないのは、我が家に持ってきて、処分するなり、お世話したりするからね！！休めるときには、休むんだよ・・・。相当、体はきついはずだから・・・。

	2006年7月21日 (金) 14時55分18秒
[ニックネーム Nickname] : KAPPA
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : ちえkangaroo、マサブさん
[コメント・感想 Message] : こちらこそ、キャンプに行ったり、色々とありがとうございました。　シドニーから帰ってきて、赤いパジェロが駐車場に止まっているのを見て、アー帰ったんだなーと思いました。今となっては、Ding Haoの飲茶も懐かしい思い出ですね！　これからの日本での活躍を期待しています。では！

2006年7月9日 (日) 15時42分37秒

[ニックネーム Nickname] : MIX

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : すばらしい！

[コメント・感想 Message] : はじめまして。オーストラリアに永住して4年になるものです。アデレードは主人の産まれ故郷。いずれ帰るところですよ。そのアデレードについて、こんなにいいＨＰがあるなんて、うれしいです。過去何度か旅行に行きましたが、いいところですよね。オーストラリアを紹介するガイドブックには1ページで終わる場所ですがごみごみしてなく、住んでる人はどの都市よりも親切で。将来はアデレードの地で家族を持つと思います。お互いがんばりましょうね。引き続き楽しませていただきます。

	2006年7月10日 (月) 06時29分04秒
[ニックネーム Nickname] : MIXさん
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 初めまして☆
[コメント・感想 Message] : 書き込みありがとうございます。そして、嬉しいコメントありがとう！！アデレードの情報が少ないというのが、このHPを作った理由の1つでもあるんですよ～。これからも、ちょくちょくのぞいてくださいね～☆

	2006年7月21日 (金) 14時52分23秒
[ニックネーム Nickname] : KAPPA
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : MIXさん
[コメント・感想 Message] : MIXさん　始めまして。返事が遅くなってごめんなさい！今は、アデレード以外のオーストラリアのどこかにお住まいですか？　アデレードは、非常にのんびりした田舎町ですよね。オージーが最もオージーらしく生きている街なのかな？と、最近シドニーに行って感じました。お互い頑張りましょう！

2006年7月8日 (土) 15時47分07秒

[ニックネーム Nickname] : なおちゃん

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : はじめまして

[コメント・感想 Message] : アデレードに6年前に友人を訪ねて行ったときに
見かけた風景などの写真が見られてすごく懐かしく
思いました。
6年前とはすっかり町の様子も変わってるんでしょうね。
また行きたくなりました。

	2006年7月10日 (月) 06時26分08秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : なおちゃんさん☆
[コメント・感想 Message] : 書き込みありがとうございます。私の友達の友達から聞いた話ですが、「15年前から住んでいるけれど、アデレードはほとんど変っていない」そうですよ・・・。ある意味スゴイですよね！！街をキレイに守ろうという精神がステキですよね♪

	2006年7月15日 (土) 23時42分29秒
[ニックネーム Nickname] : なおちゃん
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : こんにちわ
[コメント・感想 Message] : 返事ありがとうございます。１２年も変わってない街ってすごいですね。私なんかはちょっと大阪に半年くらい遊びに行ってないと変わっていてびっくりしたりしますが・・・。アデレードだと安心できそうですね。今日はゆっくり旅行写真見せて頂いたんですがカンガルー島の風景って外国って感じですよね。真っ直ぐな道が最高です。私はカンガルー島ではホテルではなくキャンプをしたんですが夏でも夜はすごく寒くてみんなで毛布にくるまって冷えてないビール飲みながら星をみて語り合ったことを思い出しました。ちなみにその時は私以外はアデレード人3人で英語が微妙な私には会話に余り入れませんでしたが。お二人は英語の方はどうですか？アデレード訛りになってますか？

	2006年7月21日 (金) 14時48分15秒
[ニックネーム Nickname] : KAPPA
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : なおちゃん
[コメント・感想 Message] : どうも、始めまして！返事が遅くなってごめんなさい！アデレードって、風景がほとんど変わってないからなんですが、観光局が使う写真も昔から変わらずで、微妙に古かったりで笑えるんですよ。例えば、North adelaideから見た街の風景なんて、10年くらい変わってないんだけど、一番高いビルのてっぺんにあるロゴだけは、変わってるんです。けど、そんなの気にせず、使っていたり・・・カンガルー島は、(に限らずですが)、確かに夏でも日が暮れると肌寒いですよね。意外に寒い・・・って感じでびっくりしますよね！　日中の暑さを考えると・・・言葉ですが、アデレード訛りになってるのかな？訛りをマスターできるほど、まだ英語は伸びてないかも。　けど、いつかは、海外でオージーに会った時に、アデレードの人？って、言われる位マスターしたいですね！けど、どういうのが特徴なのだろう？　他の都市を知らないので、よく分からない・・

2006年7月7日 (金) 00時26分21秒

[ニックネーム Nickname] : なんば

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : こんばんは

[コメント・感想 Message] : Bletackは日本にもありますよ。
ひっつき虫って言ってたかな。

まだ、子供が幼稚園児のころだから、15年くらい前
だったと思います。家の中にある物に名詞英語で書いて貼ってました。すごく便利だったけど、
あまり長く貼ってると跡になったりしましたが、
それもその時の思い出になっています。

	2006年7月7日 (金) 05時43分19秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 日本にもあるんだね！！
[コメント・感想 Message] : しかし「ひっつき虫」って、スゴイ名称ですね！！その名の通りなんだけれどね・・・。そう、あれって堅くなりますよね・・・。気をつけねば(冷汗）！お子様の英語教育のために、工夫されていたんですね。尊敬！！

2006年7月6日 (木) 09時46分33秒

[ニックネーム Nickname] : はな

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : ２回目のコメントです♪

[コメント・感想 Message] : ＫＡＰＰＡさん、ＳＵＭＩＮさんこんにちわ。前にメルボルからアデレードに移住予定のことでコメントしたはなです。ＫＡＰＰＡさん、ＩＥＬＴの結果がうまくいくように私も願ってます。ＳＵＭＩＮさん、こっちで美容院体験すごい！私は、まだ臆病もので行ったことはありません。アデレードには日本人の美容師さんっているのかな？あと、壁につける粘土（ガム）？知らなかった（＠－＠）；あれが販売されているなんて。。家のアパートのビルにもよく張り紙がされてそのときに、見たことはあるものの、私は”またオージーらしいな～。食べるガムで細工してる”と思ってました（笑）。アデレード移住はまだまだかかりそうですが、このプログは毎日チェックしていきま～す。

	2006年7月6日 (木) 13時21分47秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : はなさん☆
[コメント・感想 Message] : 書き込みありがとう～。美容室には、要注意よ。すごいことになっちゃったから・・・私の場合。でも、いい経験になりましたよ～（笑）アデレードにも日本人の美容師さんがいるお店あるんですよ。(要予約）だから、大丈夫。「食べるガムを細工」て、オージならやりかねないよね(笑）。でも、あれすごくいいよ。なんでもくっつくから。今では、子供の踏み台固定にも使ってるもの。お試しあれ～！！

	2006年7月21日 (金) 14時36分44秒
[ニックネーム Nickname] : KAPPA
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : はなさん
[コメント・感想 Message] : どうも、はなさん　遅くなりました。壁につけるガムですが、僕もオーストラリアに来てからしばらくは知りませんでした。こっちの家って(うちの家の場合)、壁が石のように固くて画鋲がささらないじゃないですか。だから、こっちに来て1年近くはセロハンテープでポスターとか地図を張っていました。けど、とある時仕事先(のレストラン)で、メニューをガラスに貼り付けているのを見た時、なるほどと思い、それから意識して使うようになりました。オーストラリアの壁には非常に重宝しますね。最近は、エアコンのリモコンを貼り付けたり、車のドアミラーが揺れるので、隙間にいれて固定したり、かなり助かっています！国によって、色々な違いがあるので面白いですね！これからもよろしくお願いします！

2006年7月5日 (水) 18時41分46秒

[ニックネーム Nickname] : leftyサポ

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : はじめまして。

[コメント・感想 Message] : はじめまして♪
7月16日～30日にアデレードで行われる『AFC女子アジアカップ　オーストラリア2006』。
女子日本代表を応援しに行く予定なので、現地情報を調べていたらここに辿り着きました☆
私としては初めて行くオーストラリア。
もちろんその冬がどんな状況なのかもわからなかった為、ダウンジャケットを持っていこうか悩んでいました・・・。
しかし、このHPを読ませていただきアデレードの冬がどんな感じなのかわかったので、「ダウンジャケット無しでもいける！」と確信しました（笑）。
二週間ぐらいの長期滞在になるので、荷物が減らせるのは本当に助かります♪
ありがとうございました。
またコメントさせていただきます☆

	2006年7月6日 (木) 13時16分50秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 初めまして。
[コメント・感想 Message] : leftyサポさん、これでも、今年は「寒い冬」のアデレードなんでです。こちらは、冬になると雨が多いから余計に冷えるんですよ～。でも、ダウンまではいらないかな・・・。私の場合は、寒いのが平気なのは、天然の肉布団を着ているせいかと思いますが、朝晩はさすがに冷え込みます。日本の木枯らしピューピューの寒さは無いですよ。

	2006年7月21日 (金) 14時31分22秒
[ニックネーム Nickname] : KAPPA
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : leftyサポ
[コメント・感想 Message] : 返事が遅くなってしまい、今見たら、すでに女子アジアカップは始まっているようですね。どうでしょうか？寒さは？　競技場だと寒いかな？特に今年は？なんて思っています。あまり女子サッカーは分からないけど、日本が来年？のWorld Cupに出れるような結果が出せれば良いですね!　では

2006年7月5日 (水) 03時57分16秒

[ニックネーム Nickname] : toshy

[URL・格言・題　まずは一言！Title] :

[コメント・感想 Message] : アデレードで検索してたら、このページを発見して楽しく読ませていただきました。内容が充実していてまだ少ししか読めてないけど、お気に入りに登録してボチボチ全部熟読しようと思ってます。
去年、両親を連れてパースからメルボルンまでオーストラリア大陸横断の旅をしたんです。そのときにアデレードに立ち寄ったんですけど、アデレードは落ち着いた雰囲気のある街ですよね。
自転車で大陸横断（特にナラボーを横断したというのは、す～～～～っごいの一言です！！！）という話は、素晴らしくて感激して最高でした。僕達はパースからアデレードまで飛行機、アデレードからメルボルンまで電車を利用したんです。オージーの友人が、インディアンパシフィックはナラボーがボーリングって言って飛行機移動を薦めたんです。
長いコメントしてしまって、ごめんなさい。ご家族の真っ直ぐにがんばってる姿を拝見したら応援したくなったんです。
絶対にまた来ますね！！

	2006年7月6日 (木) 13時12分46秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 初めまして！！
[コメント・感想 Message] : toshyさん、書き込み＆お気に入り登録ありがとうございます。ご両親と一緒に大陸横断の旅。親孝行ですね～。私も、いつかそんな親孝行したいなー！！応援ありがとうございます。これからも、訪問してください。

	2006年7月21日 (金) 14時28分13秒
[ニックネーム Nickname] : KAPPA
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : toshyさん
[コメント・感想 Message] : どうも、かなり返事が遅くなってしまいました。パースからメルボルンまでの区間の旅行が懐かしくなって、web検索してたのですか？そんなきっかけで、このページを発見してもらって嬉しいです。たしかに、ナラボーは普通の人にとっては、ただ同じ景色が続くので辛いかもですが、その何もない所を当時夢を持って突入したのを覚えています。あの経験がなかったら、今歩んでいる人生とは違うんだろうなーと思うと、不思議ですね。アデレードーメルボルン間の列車旅行はどうでしたか? 僕たち家族もいつか、大陸横断か、都市間鉄道に乗りたいなーって思っています。　ダーウィン・パース・アリススプリングス・メルボルン・シドニー　何処にでも列車で行ける場所なので、何処に行こうかな・・・・けど、まだしばらく先になりそうです。本当にメッセージありがとうございます。これからも、オーストラリアの片田舎から発信し続けたいなーと思っています。では！

2006年7月3日 (月) 15時48分57秒

[ニックネーム Nickname] : マッキー＆つう

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 髪型がみたいです。

[コメント・感想 Message] : その髪型、気になります～っ。
お願いだから（後姿だけでも良いです！）載せて～！！
ちなみに私も４月に美容院へ行きましたが、和田アキコ風になってしまいました。
６月になった頃がちょうど良い感じでした♪
白髪がないなんて羨ましい～っ。最近めっきり増えてしまいました。

	2006年7月4日 (火) 12時45分02秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : とんでもございません！！
[コメント・感想 Message] : マッキー＆つうさんの、「和田アキコ」もすごいね(爆笑）私も、あと2ヶ月したらマシになるかも？写真なんて載せられませんよ・・・皆さんの目の毒でございます。白髪無いのよ。1本も無いの。でも、髪が薄いので、違った意味でケアが必要かも・・・？引越しご苦労様でした。そして、デングにはぶっくり！！大丈夫？それにしても、アバター・・・。笑えました。

2006年7月3日 (月) 14時49分16秒

[ニックネーム Nickname] : セっ子ねーちゃん

[URL・格言・題　まずは一言！Title] :

[コメント・感想 Message] : 親子、夫婦の日記に感動しています。現在の日本の親子に是非教えてあげたい。工夫、知恵できることは全部出し切って仲良く過ごしている様子に感心の毎日です。
わたしたちももっともっと出来ることがあるのに。日本は梅雨の真っ最中、大雨が降ったり、蒸し暑さに負けそうになったり、でも、わたしの出来ることは、もう少し頑張ろう。そんな勇気がもらえる貴方たちの日記です。前進あるのみ。ナーンテねまたね。

	2006年7月4日 (火) 12時39分04秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : お久しぶりです。
[コメント・感想 Message] : 書き込みありがとうございます。日本は、梅雨まっただ中なんですね・・・。ジメジメのムシムシ何年も前のことみたいです。毎日、元気にしています。今週で、カッパの学校が終了です。これで、無事に学校生活の4分の3が終了しました。

2006年7月3日 (月) 10時15分58秒

[ニックネーム Nickname] : mar

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 息子さん安心だね！

[コメント・感想 Message] : 個人面談、無事終わってよかったですね.わんぱくなんて言われちゃうくらいだから、安心じゃない！
それに、英語って家で勉強しないでいいんですねー、子供は？？？
それだけ、脳みそ違うんだねー、大人と子供って。
スーミンさんのヘアカットみてみたいわ～。ぜひぜひブログに載せちゃって！！！
カッパさんももうそろそろホリデーなんですね。
旅行楽しんできてください！で、また思わぬ出来事なんか？ネタ期待してますから！
私もなんとなーく親近感わいちゃってるわよー。

	2006年7月4日 (火) 06時30分02秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : marさん
[コメント・感想 Message] : marさん、髪型は封印したいくらいなの・・・。でも、昨夜、日本人の友達が家に来て「おかしくないよ」と、言ってくれたので、ホッとしていた所です。でも、Webサイトに私の体は載せられないよ。(恥）そう、長男の英語はスゴイ。最近は、簡単な文章は読むというか、絵を見たらその絵の通りに英語が出てくるし、子供のうちに英語はやるべきだね。私なんて、脳みそカチカチだから・・・。物忘れ激しくて、「数独」とかでトレーニングしないとかなりヤバイ！！スクールホリディ、お互いに楽しみましょうね☆

2006年7月2日 (日) 18時25分41秒

[ニックネーム Nickname] : Ｕchida

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : はじめまして

[コメント・感想 Message] : 今月21日、16歳の娘がアデレードの高校へ留学の為、そちらへ行きます。飛行機さえ、そんなに乗ったこともないのに　一人で旅立ちます。アデレードでの1年間の生活に　色々と不安のある中、このページに出会いとても参考になりました。そして、安心もしました。何かうまく書けませんけど　楽しく読ませていただいてます。今後とも宜しくお願いします.

	2006年7月3日 (月) 12時33分54秒
[ニックネーム Nickname] : coara
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 頑張ってください！
[コメント・感想 Message] : 横やりいれちゃってすみません・・　でも娘さんを遠く離れたアデレードに出す決意をしたお母様がすごいなぁって思ってついつい。。うちの旦那さんもオージーでSouth Australia Uniの学生です。何度か一緒に行ったことあるんですが、アデレードにいる学生達は世界中から勉学に励もうと熱心な人達が留学してるので、勉強するにはもってこいだと思います。ただエンターテイメントが乏しいというか、遊ぶところが少ないかなぁって。。（個人的な意見ですみません・・）まぁ自然はたくさんありますのでキャンプとか楽しいですけどね！^^　娘さん、楽しい留学生活になること祈ってます☆

	2006年7月4日 (火) 06時21分24秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 初めまして！！
[コメント・感想 Message] : Uchidaさん、書き込みありがとうございました。 16歳で、海外留学か～！！スゴイな～。こちらにきて思うのは、結構日本人の学生さんが多いなーと、思っています。勉強するには最高の環境。人々も穏やか、遊ぶ所ないし・・・。（これホント！）娘さんにとって、最高の1年になるでしょうね・・・。きっと、大学に留学したいと、思うはず！！アデレードはそんな街ですよ。そして、親と離れて初めて親のありがたさも痛感することが出来ると思います。大変だけれど、(親は心配）きっと、貴重な体験されると思います。応援してますよ～。 coaraちゃん、コメントありがとう♪

	2006年7月4日 (火) 08時15分10秒
[ニックネーム Nickname] : Uchida
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : ★ありがとう★
[コメント・感想 Message] : coaraさん、スーミンさんお返事ありがとうございます！！　こう言う掲示板に書くのは初めてで、お返事もらって感激しています。娘がアデレードに留学したいって言い出したのが半年前、アデレードってどこ？から始まり、ネットで検索してこのページを見つけたのもその頃です。　　見つけたときは”なんて今の私にピッタリの情報をくれる方たちがいるの！”って、とってもうれしかったんですよ。アデレードにこんな暖かい頑張ってる家族がいらっしゃるなんて、、（勝手に知り合いになった気分になっていました。）で、娘の出発前に一度書かせていただかなくちゃとなった訳です。今は、もって行くパソコン、ビザ、健康診断etc,でバタバタしています。　教えていただきたい事が出てきたら（きっと出てくると思いますが）宜しくご教授くださいね。お願いします。

	2006年7月4日 (火) 12時50分22秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : こんにちは！！
[コメント・感想 Message] : 留学なら、我が家も同じく「学生ビザ」で入国しているので、歳＆学校は違えど同じように「留学生」ですよ。ただ、カッパには、扶養家族が3人もいる～！！何か、ご質問等がありましたら、上記のメールアドレスに、直メールでもOKですよ！！

2006年7月2日 (日) 17時13分48秒

[ニックネーム Nickname] : 聖

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 再びアデレードへ

[コメント・感想 Message] : 何とかスケジュールを取って、アデレードへ１ヶ月半だけ行けることになりました。冬のアデレードは知らないもので皆さんが今、どのよう服装をされておられるか、生の声をお聞かせ下さい。過去の気温データには裏切られてばかりです。どこに行っても予想よりはるかに暑いですよね（笑）

	2006年7月3日 (月) 12時36分30秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 寒いよ・・・。
[コメント・感想 Message] : 聖さん、今年のアデレードは例年にないほど冷えてるらしいですよ・・・。朝晩は、寒い！！ジャンパかコートーは必須ですよ。ダウンも時々欲しいくらい・・・。朝は、ジャンパーかコートは着てる。下に、薄いセーターも着てるな・・・。ババシャツは、必須アアイテム！！時々、靴下2枚も履くし、友達はズボン2枚重ねて履いてた。と、いうくらい寒いのよ。日本のように木枯らしピューピューじゃないけれど、寒いよ！！

2006年7月1日 (土) 10時29分30秒

[ニックネーム Nickname] : sawarin

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : http://www.geocities.jp/sawarin19

[コメント・感想 Message] : おかげ様で、無事SAの運転免許に切り替えることができました。翻訳は、TAFEで無料でやってもらうことが出来ラッキーでした。その分３週間待たされましたが。先日Transport SAに行き、無事（仮）の免許書を即日発行してもらいました。写真付きの（本）免許は10日くらいで届くそうです！晴れて免許取得です！でも我が家は大型のワゴンなので、車を買い替えるまでは運転練習できません。（＞＜）なにせ10年以上ペーパーでしたから、、、。（笑）早くドライブしたーいです。実は１年くらい前からブログを始めました。自己紹介代わりにアドレス残します。個人の生活サイトであまり役立つ情報はありませんが、ご迷惑でなければリンク貼らせていただけませんか？よろしくお願いします。(^-^)

	2006年7月2日 (日) 06時28分18秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : おめでとう☆
[コメント・感想 Message] : sawarinちゃん、免許証取得おめでとう！！翻訳もタダなんてラッキーだったね☆ ブログ行かせて頂きました。カッパのたこ焼が写っていたので、カッパちゃんが喜んでいたよ♪ かわいいブログだねー。お料理もお上手だし・・・。ステキなご主人だし。幸せそうに頑張っている姿を見て、こちらも嬉しくなっちゃいました☆ リンクの件、こちらこそ両リンクでお願いします。

	2006年7月2日 (日) 20時03分51秒
[ニックネーム Nickname] : sawarin
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : ありがとうございます
[コメント・感想 Message] : リンクの件ありがとうございます！早速貼らせていただきまーす。ジャパンフェスタの「たこ焼」きは本当に美味しかったですよ！次に食べられるのはいつかなー？？　これからもよろしくお願いします。

2006年7月1日 (土) 08時44分31秒

[ニックネーム Nickname] : mar

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : スクールホリデー

[コメント・感想 Message] : こんにちは！
私が英語の件でコメントすると思ってた？？？
だって、私スーミンさんの気持ち、ホント分かるもの～！うちはやっと幼稚園卒園？になったのだけれど、最後の日に先生に私なにか一言いたくて、そのとき逆に先生の方がじーっとかまえてくれちゃってたわよ～。きっと永遠に続くのかしら、この状態？
AUSもスクールホリデーですか？こちらは今日から２週間ホリデーです。お子さんと何されてすごされますか？

	2006年7月1日 (土) 09時55分46秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 次のTermからフリーの身だね。
[コメント・感想 Message] : marさん！！marさんとは親近感感じるの。何でだろう・・・。ずーっと前から友達みたいに感じる。勝手にゴメンね。元職業も同じだしね。英語は、恥をかきかきでも発していれば何とかなる気がしませんか？昨日は、英語が出る日で、調子にのって美容院に行ったらスゴイことになったので、今度の更新楽しみにしてね！！スクールホリディーは、普段遊びたいけれど、遊べない日本人の友達と遊んだりとか、近所のオージー友とお茶したりとか、図書館のStoryTimeとか行ったりね・・・。公園でもよく遊ぶ～。今回は、1泊で旅行に行くのよ～。韓国人の友達と。楽しみ♪うちは、パパもスクールホリディーなのよ。 SA州は7月8日からスクールホリディです。州によっても違うのよ・・・。

2006年7月1日 (土) 01時04分34秒

[ニックネーム Nickname] : coara

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 結婚式の人数は・・

[コメント・感想 Message] : こんにちは。披露宴会場について質問させて頂いたcoaraです！そうですかぁ、、スーミンさんもお知りではないのですね、人数はちなみに150人くらいです。料理はケータリングをすでに予約しております。ホールも旦那さんが一応抑えたのですが、どうも納得いかなくて。私が一人でまだ探してる状態です。。私も年末か来年中にはアデレードに移住することになりそうですが、色々不安があります。ワーホリ時代5ヶ月くらい住んでたのですが・・どうも楽しい所！と思えなくて。でもスーミンさんご一家の奮闘記を拝見してると心強いです！また色々質問やアドバイスを頂戴するかもしれませんがその時はよろしくお願いいたします！

	2006年7月1日 (土) 09時43分56秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : お力になれません・・・。
[コメント・感想 Message] : coaraさん。カッパも私も大きな会場は知らないのよ。結婚式にも行ったこと無いの・・・。そして、私達自身が結婚披露宴の経験がないのよ～。 (2人でハワイでだったから。）よく友達も結婚式や披露宴の詳細を決めるのが大変と言っていました・・・。海外で大勢のゲストを招待するとなると尚更だよね・・・。でも、一生に一回のことなので、納得いく披露宴になりますように、応援しています。アデレードは、のんびりした街だからね～。私の場合、他を知らないから・・・。でも、「住めば都」と、いう言葉を信じてみては？！気持ち次第でなんでも変ると思うよ。

2006年6月30日 (金) 20時50分28秒

[ニックネーム Nickname] : kitmylove

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : http://kitmylove.exblog.jp/

[コメント・感想 Message] : こんにちは☆
リンクの件ありがとうございます^^
さっそく貼らせていただきました♪
これからも遊びにきます☆
よろしくお願いします＾＾

	2006年7月1日 (土) 09時34分27秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 両リンクで！
[コメント・感想 Message] : kitmylove さん、うちにも貼らせてもらいました。こちらこそ、これからもヨロシクおねがします。

2006年6月29日 (木) 13時01分05秒

[ニックネーム Nickname] : coara

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 知ってたら・・

[コメント・感想 Message] : 教えてください！　１１月にアデレードで結婚式をやる予定なんです。旦那さんはアデレードの人なんですが今は二人日本にいて。。なかなか遠隔操作も大変なんですが、残すところレセプションのhallの予約のみとなったのですが、どこかいいところ知りませんか？全部旦那任せなんですけど（語学力などの理由で・・）なかなかないようです。スーミンさんがどこかいいところ知ってたら教えていただきたいなぁって思いました。

	2006年6月29日 (木) 15時25分49秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 初めまして！！
[コメント・感想 Message] : coaraさん。残念ながら、披露宴などの会場はわかりません。どれぐらいの人数のFunctionなのかしら？どなたかステキな場所をご存知でしたら、情報をお願いいたします♪披露宴となると、お料理も重要ですね！！

2006年6月28日 (水) 19時43分19秒

[ニックネーム Nickname] : kitmylove

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : http://kitmylove.exblog.jp/

[コメント・感想 Message] : はじめまして！
アデレードに移住予定で、ネットで色々検索していたところ、こちらのホームページにいきつきました。
ご家族の素敵なお人柄が伝わってくるサイトで、読んでいてとても楽しいです。^^

５月上旬に、アデレードに１０日ほど遊びに行ったのですが、空港の近くに発見しましたIKEA♪
4年前留学していた時はなかったのになぁと思ってたら、オープンしたところだったのですね。^^
今度アデレードに住み始めたらさっそくチェックしに行きたいと思います＾＾

最近ブログを始めました。
もしご迷惑でなければ、リンク貼らせて頂いてよろしいでしょうか、、？

	2006年6月29日 (木) 15時20分51秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : kitmyloveさん
[コメント・感想 Message] : 初めまして☆ リンクの件OKですよ～。現在、ビザ申請中なんですね。手続きややこしそうですね～。頑張ってくださいね～。そして、5年間の遠距離恋愛実らせてくださいね♪

2006年6月27日 (火) 06時02分32秒

[ニックネーム Nickname] : mar

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 分かるわー、英語！

[コメント・感想 Message] : 私も昨日言っちゃいました。
次男の幼稚園で。来月から小学校に行くんですけれど、｛この子はお兄ちゃんが小学校に行ってるから、早く一緒に行けること楽しみにしているんです、｝。と言いたかったのに、｛この子の息子が、、、｝になっちゃったわよ。BROTHER,とSON、いいまちがえちゃったわ～。４歳の子に息子いる？？？まあ、先生もさすがにわかってくれただろうけれど。
自分でも一言言うのに疲れ果てちゃいます。
でも、みんな似たような苦労してるようで、変に安心しちゃっています！
サッカー、AUS、イタリアに負けちゃったのねー。

	2006年6月27日 (火) 12時31分55秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : こんにちは！
[コメント・感想 Message] : marさんがコメントくれると思っていましたよ～。私、ひどいでしょ・・・。でも、結構ガンガン色々な所に出没していこうという意欲だけは満点♪ 時々、木っ端微塵だけれどね・・・。昨日も、どうしてもインタビューしたい人がいるので、つたない英文でお手紙を出しました。子供の方は、すごいです！昨日は、両親面談だったんだけれど、「静かにしなさい！」と、言われるまでしゃべってるらしい我が息子。うらやましいけれど、日本語キープにも頑張らねば・・・。お互い頑張ろうね！その前に、日々を楽しみましょ☆

2006年6月27日 (火) 00時12分07秒

[ニックネーム Nickname] : timtam

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : Le Cornu

[コメント・感想 Message] : Anzac Highway にある老舗の家具屋さんで～す。
ＩＫＥＡが出来る前はアデレードに引越ししたら誰でも一度は必ず行く巨大な家具屋さんだったのよ。
(今でもそうかも）
ＩＫＥＡとはぜんぜん雰囲気が違います。我が家は引越した時に家に家具が全くなかったので全部揃えないと一生ちゃぶ台生活だったの。
ではでは

	2006年6月27日 (火) 12時25分49秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : ありがとうございます♪
[コメント・感想 Message] : timtamさん、書き込みありがとうございます。 Le Cornu という、スペルを見てピンときました。私、何度も行っていました・・・。そして、家具も買いました。トレーラーも借りました。私は、IKEAのものよりもこちらの家具の方が好きです☆ 私も、渡豪して、今の家に入って少しの間は、ダンボールをお膳にしていましたよ～。

2006年6月26日 (月) 11時03分44秒

[ニックネーム Nickname] : pica

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : http://noworriesinsa.web.fc2.com/

[コメント・感想 Message] : こんにちわ。
リンクの件、こないだ言い忘れました。
よろしくお願いします。わたしも貼らせてもらって大丈夫ですか？

英語での失敗は、私も負けず劣らずです^_^;
その昔、バス（乗り物）とバス（お風呂）を聞き間違えたりとか…。
でも、失敗にめげてちゃ上達しないし、やっぱりしゃべってなんぼですよね～。時々pardon?にくじけそうにはなりますが、これからも頑張ります！

あと、こちらでの物価の記事もうなずきながら読みました。そうそう、ぜんぜん安くない!!
生鮮食品はマーケットでしか購入できません(T_T)
農業、思ってたより盛んじゃないんですかねぇ。

	2006年6月26日 (月) 12時15分14秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : 両リンク、おねがします。
[コメント・感想 Message] : picaちゃん☆リンク今夜にでも加えさせて頂きますね。 picaちゃんでも、英語の苦労あるの？英語の男性と生活している方々を尊敬してるのよ～。私なんて、言いたいこと言えなくてストレスたまっちゃうもの～。愛情は言語なんて超えるのでしょうね～。やっぱり、物価高いと思うでしょ？でも、中には日本の方が高いという友達も居るんだよ～。全てが原油高によるものなのかな・・・？これからもドンドン物価は上がるのかな？怖いです！！

2006年6月26日 (月) 10時52分05秒

[ニックネーム Nickname] : パセリ

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : http://plaza.rakuten.co.jp/paserichan/

[コメント・感想 Message] : 日記見ました～～！英語って、本当にもう！っていうくらいややこしいですよね。
私も毎日、汗、汗、汗・・・・・・です。いつになったら、言いたいことがすらすら言えるようになるのだか。
キムチの話をしたくて、韓国＝コレアって浮かんでこなくて、「ハングルフード」って説明してたこと、ありました・・・・・なんじゃそりゃ～、ですよね。
ご心配をおかけしてましたＮのＪ（分かるかな）決まりました～～～！ばんざ～～い！

	2006年6月26日 (月) 12時06分24秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : おめでとうございます。
[コメント・感想 Message] : 確定なんですか？もう行ってるのかな？ Nさんは、真面目だから、きっと大丈夫ですよ・・・。お祝いしたいですね♪BBQもいいけれど、寒いかな？？もうすぐ、スクールホリディーだし・・・。英語。辛いです・・・。時々、凹んで何処にも行きたくなくなります。子供の英語吸収力がうらやましい・・・。昨日の長男の会話。「学校で、JordanとHide　and　Seekしててね！僕を pushするから、僕はもうStop！I　dont　like　it！と、言ったんだよ」と、言ってました。半分は英語ですよ。やわらかい脳みその時に語学の勉強はするべきですね。

	2006年6月26日 (月) 12時30分06秒
[ニックネーム Nickname] : パセリ
[URL・格言・題　まずは一言！Title] :
[コメント・感想 Message] : ありがとうございます。今日、初日なんです・・・・・・私のほうがどきどきしてますよ。長男君の英語もすごいですね～～。わが子は「じっくり聞く」タイプのようで、今だ英語での会話はないようです。が、先生の言っていることはかなり分かっているようなので、うらやましい・・・そうそう、念願のホームベーカリーを買ったので、パン作り、ぜひ教えてくださいね～～！

2006年6月25日 (日) 18時15分02秒

[ニックネーム Nickname] : walk714

[URL・格言・題　まずは一言！Title] : ついにIKEAが！

[コメント・感想 Message] : お久しぶりです、IKEAはアデレードにも進出したのですね～。ちなみに「イケア」それとも「アイケア」？OZ発音だとどう読むのでしょうか？先日シンガポールのIKEAに行ってきました。スーミンさんのおっしゃるように「軽い」かもしれませんね。お手ごろ価格ではありますが。スウェーデンのお家だとぴったりなのかな？アデレードは重厚なクラシックな家が多いですものね。私は残念ながらル・コルニュを訪れる機会がなかったのですが、スーミンさんは行かれたのでしょうか？

	2006年6月26日 (月) 11時57分09秒
[ニックネーム Nickname] : スーミン
[URL・格言・題　まずは一言！Title] : シンガポールからメッセージありがとう！
[コメント・感想 Message] : walk714さん、「IKEA」来ましたよ・・・。もちろん、「アイケア」と言ってますよ。カッパが、この国では、「Ikedaさん」は「アイケダ」さんと呼ばれるな・・・と、言ってます。所で、ル・コルニュって、何でしょ？調べてみますね・・・。名前からして、高級感＆気品高い感じが漂ってきますね～。うちのBoysと、一緒には行けない場所なんだろうなー・・・。