過去のメッセージボード No.19

2006年5月21日〜5月28日に、Adelaide Dreamの山頂に上って書き込んだ人達

アデレードドリーム の
みんなが一言コーナーへようこそ。

　　　　　　　　
Adelaideは、晩秋！
最高気温も20度前後と日中は過ごしやすいですね。
ちょっと、雨が多くなってきましたが･･･

日本は梅雨前の最高の季節ですね
オーストラリアも日本も過ごしやすい季節

そんな快適でのんびりリラックス気分で、
一言、応援、感想、情報を書き込んでください！

I hope you write your message
or your feeling about adelaidedream.
I am happy to receive message from you.


KAPPA ＆ SUMIN


2006年4月28日

2006年5月28日 (日) 23時46分00秒 [ニックネーム Nickname] :   max [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   7月11日にAdelaideへ〜 [コメント・感想 Message] :   今日は、こんなに詳しくAdelaideの街を紹介してまして、うれしいです〜実は私も7月に英語勉強の為、Adelaideへ半年ぐらい行きます。 またいろいろ質問があると思いますので、相談にのってもらえば嬉しいです〜       2006年5月29日 (月) 06時00分49秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   maxさん [コメント・感想 Message] :   書き込みありがとうございます。 語学留学楽しみですね〜。これから、準備や期待と不安でドキドキ・・・♪ 何かありましたら、いつでもメッセージ下さいね！！   2006年5月28日 (日) 23時35分19秒 [ニックネーム Nickname] :   小野まさよ [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   SUMINさんへ [コメント・感想 Message] :   お元気ですか？久しぶりに覗いてみました。 私は相変わらず忙しく、毎日がアッという間です。 いろんな意味で、次のステップへ行きたいという意気込みはあるものの、思うようにはいきません、当然ですが…。 できるときに、できることを楽しみながら、やっていこうと思っております。 「やりすぎるな」と周りから言われることが多いんだけど、わたし的には、「なぜ、ベストを尽くすことに歯止めをかけられるのか？できるときに１００でも２００でも力を出すほうが面白いのに」と思うんですよね。誰も賛同してくれないけど…この思いを教えてくれたKAPPAさんなら 賛同してくれるかな。 来月から、光音さんの処でヨガを習う予定です。また、来ますね。 身体大事にね。たまには、主婦や妻、母を休業するか、手を抜いてね。       2006年5月29日 (月) 05時55分15秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   元気そうでなによりです！ [コメント・感想 Message] :   小野ちゃん、お久しぶりです。頑張ってるね・・・。 針の技もUPかな？今度、日本に帰国したときには、またマッサージやってちょ！！ 小野ちゃんが、「やりたい」と、思うなら人の意見は無視です。もし、人に迷惑をかけるのであれば 考える必要があるけど、「ベストを尽くしている」そうであれば、GO!GO！でしょ！！小野ちゃんのやりたいことを、やりたい時に頑張ればいいんだと思うよ。 でも、もしかしたら、小野ちゃんの周りの人は、心配してくれてるだけなのかもよ？！ カッパも、相変わらずですよ。有言実行は、変りません。 小野ちゃんこそ、体に気をつけてね・・・。病んでいる人と接する仕事は、自己管理しないと、心身ともにきついからね・・・。 ヨガいいね〜。中崎町好きだったの。そこに住んでるTammy・・・ステキだよね♪ メッセージありがとう・・・。       2006年6月5日 (月) 06時28分06秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   小野ちゃん [コメント・感想 Message] :   おいおい、小野ちゃん KAPPAさんへ　って、忘れたらあかんでー！(笑) 小野ちゃんの気持ち分かるよ！ 基本的に、BESTは尽くすべきだと思います。 ただ、今回の小野ちゃんの状況を聞くと、どういう状況か詳しくは分からないけど、 小野ちゃんと働いていた頃のとあるエピソードを思い出しました。 当時、新卒で働き始めた頃、僕はユーザー（自分がシステムを売ったお客)さんに対して、会社のサポート用の番号以外に、個人の携帯電話番号も教えていて、日曜日や時間外も対応していました。(小野ちゃんも知ってると思うけど) それは、僕にとって、そうする事がBESTだと思っていたからです。 ただ、僕がやめた後、引き継いだ担当者は、それをユーザーから（当たり前のように)求められる。 会社が規定している以上の事を、引き継いだ担当者はしなくてはいけない。引き継いだ人は大変だった・・・と。 これは、僕が会社を辞めてオーストラリアから帰ってきた時（1年後）に、会社の先輩から言われました。       2006年6月5日 (月) 06時28分57秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   続き [コメント・感想 Message] :   僕は、そういう行動を取った事事態に後悔はしていないけど、その後仕事していく上で、色々と広い視野で意識するようになりました。 ちょっと、わかるようなわからないような・・・ですね。 わかりやすくたとえ話を言うと、あなたはチェーン店のレストランの店長です。 店長は、お客に、より満足してもらう為に、量を規定量よりも大目(大盛)にしてあげたり、サービスで料理を出したり、メニューにない物をお客の要望で色々と作ってあげたりしました。 料理長は、それで店の売上が伸びる、会社の利益にもなる！と思ったから、そして、そうするのがベストと思ったからです。 たしかに、そこの店は売上が伸びました。店長の考えは当たったのです。 ただ、しばらくすると、チェーン店の他の店長が、 「お前の所は、会社の想定してないサービスをしてるじゃないかー。それをうちの店まで求められる。そういうのは、やめろ！」 と言いました。 小野ちゃんは、どう感じますか？ たしかに、店長の目から見たらベストの行動だと思うし、お客さんも喜んでもらえます。　けど、本当にそうでしょうか？       2006年6月5日 (月) 06時29分15秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   続き [コメント・感想 Message] :   ここからの結論は、自分で考えてみてください。 1ついえるのは、自分でけつをふけるか、どうか？と言う部分だと思います。 小野ちゃんの性格を考えると、そして、周りの人が誰も賛同してくれない・・・となると、そういう状況の可能性もがあるのかなーと思います。 周りの人の意見は、耳に痛かったり、同意できない時もありますが、一度広い視野を持って考える良いタイミングだという事を忘れないでください！ それでも、自分が正しいと思えば、もう迷う事はない、突っ走ってください！ もし、反論があれば、待ってます！　では！   2006年5月28日 (日) 18時29分50秒 [ニックネーム Nickname] :   sawarin [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   ご存知でしたら教えてください！ [コメント・感想 Message] :   こんにちは！こちらに来てから１ヶ月がたちました。バタバタとあっという間に時間がすぎた感じです。今はTAFEの英語クラス（成人移民）に通いながら主婦をしております。ここアデレードはアフリカからの移民が多いんですねー。様々な理由で様々な国から来ているクラスメートと机をならべて英語意外にも学ぶ事が多く、刺激的な日々を送っています。(^-^)ところで、自動車免許についてですが、私は日本をたつ時、国際免許に切り替えてきたので１年以内にこちらの免許に変更（試験を受ける）すれば良いと思っていたのですが、入国してから３ヶ月以内に変更しなければいけないといううわさを聞きました！RAAに聞けばわかるのでしょうか？？もし、ご存知でしたら教えてくいただけますか？よろしくお願いします。       2006年5月28日 (日) 19時32分35秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   運転免許証 [コメント・感想 Message] :   sawarinさん。運転免許証ですね！去年の11月からセオリーテスト無しで書き換えになったので、ラッキーですよ。 ただ、交通ルールは多少違う所もあるので、TransportSAに5ドルで売っている、運転ハンドブックを一通り目を通したほうがいいかな？と、思います。 sawarinさんが、永住権を取得してこちらに入国した場合、3ヵ月以内にこちらの免許証を取得する必要があります。もし、それ以外の一時滞在ビザなら、日本の免許証＆翻訳があれば日本の運転免許証の期限内乗れますよ〜。 TransportSAは、cityのNorth　Tceにあります。マリオンにもありますよ。 平日の9時から17時までの受付。 必要な書類として、 �@パスポート �A日本の免許証（国際免許証は×）とその翻訳。 �B住所の証明（電話の請求書とかBank statementなど） �C更新料金(クレジットカード使用できます）       2006年5月28日 (日) 19時36分18秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   つづき [コメント・感想 Message] :   私の友達もTAFEの英語教室に通学していますよ〜。 私も、一回行ったことがあるんです。その友達と、ティーコーナーでお茶したんですが、私達以外はアフリカ系の方達でした・・・。 「国を追われてきた」という人々の話って、想像を絶しますよね〜。毎日、刺激的な生活楽しんでくださいね〜♪       2006年5月29日 (月) 05時38分21秒 [ニックネーム Nickname] :   sawarin [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   ありがとうございます [コメント・感想 Message] :   わー！早速のお返事＆TransportSAの詳細まで、ありがとうございます！！セオリーテストが無くなったことも知りませんでした。私は配偶者VISA（永住権）なので、早めに免許を翻訳して、更新に行ってきます。私は学校に通いだして４週間がたちますが、日本人には２人しか会っていません。とても少ないんですよ。いつかスーミンさんのお友達にも遭遇するかもしれないですね！最近朝晩は冷えますね。お互い風邪などひかないよう気をつけましょうね。   2006年5月28日 (日) 10時14分48秒 [ニックネーム Nickname] :   Trancoso [URL・格言・題　まずは一言！Title] :    [コメント・感想 Message] :   こんにちは。関西の実家に帰ってきました。地元のお好み焼き、玉子焼きはやっぱり美味いです！ 所で、やっと航空券手配しました。７月１８日にはアデレードです。そんな訳で今あわただしく荷物の整理やら渡航準備に追われています。 誰もが頭を悩ます「持っていく物リスト」ですが、Kappaさん達で「これは持ってきたらよかった！／不要だった」というような物ってありますか？ 特に調理家電などは持っていかない場合はあげるか捨てるしかないので、トランスを買ってまで持っていくかどうか悩んでいます。といっても炊飯器、電子レンジ、パン焼き器、ヘアアイロンぐらいのものなんですけどね。 引越しが現実になってきて、結構ワクワクしてきました（笑）       2006年5月28日 (日) 20時11分57秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   祝☆7月18日決定！！ [コメント・感想 Message] :   Trancosoさん。具体的に決まってきたんですね！！ 持ってきて良かったものは、下記のページに以前書きました。↓ http://www.adelaidedream.com/funabin.html 参照してみてください。やはり、100均の物や、薬関係。日本の調味料ぐらいかな・・・。あとは、大体こちらでも高価ですが、手に入りますよ。 Trancosoさん、可能ならパン焼き機持って来た方がいいかも・・・。こちらのパンは、私達日本人にはちょっと×です。炊飯器は、海外対応の予約タイマー付のをお勧めです(タイガー）。電子レンジは、100ドル前後でサラが買えますよ。持ってこれるものは、料金がそれほど掛からないのであれば、持ってきるだけ持って来た方がいいですよ。結構、始めはお金が掛かりますから・・・。 では、日本食堪能してくださいね・・・。(羨）       2006年5月29日 (月) 07時50分38秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   Trancosoさん [コメント・感想 Message] :   ついに、ロケット台にたって、カウントが始まった気分ですね。 いいな、お好み焼き。数日前、庭で焼いて食べたけど、最近は、それで十分に美味しいと思うほど、本場の味から遠ざかっています。 航空券って、どれ位するんですか？ アデレードからの航空券は、今日たまたま日本に一時帰国する人2組から聞いたら、成田往復、カンタス利用で1500ドル台（全部込み)だったり、シドニー・ソウル経由で日本の地方都市に行く、アシアナ系で1700ドル台と、off seasonにもかかわらず、非常に高くビックリしていました。 日本は、航空券が安いイメージがあるから、10万円前後(以下？)？　それとも、アデレードと同じく13万位するのかな？       2006年5月29日 (月) 08時16分37秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   続き [コメント・感想 Message] :   これはもって来て良かったという持物は、炊飯器・ノートパソコン・デスクトップパソコン・デジカメ・電池・ビデオカメラ・洗濯物を干す洗濯バサミが一杯くっついてるやつ・・・、車のバックミラーにつけるオートバックスで1000円くらいで売っている大きい鏡（なんじゃそれ） 持って来たら良かった物としては、今この時期に思うのは、コタツ　あと、石油ファンヒーター（ケロシンが使える？わからないけど、強力な暖房設備がないので・・・・) 100円均一で安い何気ない物 個人的には、業務用の調理器具(俺だけかな・・・・) 不要な物として、コピー用紙（2500枚持っていった）　と言うのは、紙質が悪いと聞いてたから持って行ったけど、日本と同じqualityだった・・・ SUMIN・・・・ おっと、ミスタイプ！え？　そんなの思ってないって(笑)       2006年5月29日 (月) 08時16分51秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   続き [コメント・感想 Message] :   電化製品で今持っている物は、船便で送るなら、最初の時って結構まとめてで格安なので、（後から追加で送るよりもかなり安いので）、持って行くのがいいかも！ こっちの電化製品って、安いのはすぐ壊れるし、日本と同じQualityの物は高いし、変圧器を使って使えるものは、しばらく（数ヶ月〜数年)はそれでしのげるので持ってきた方が良いかも！ 最初の生活アイテムを揃えるのに、お金を抑えれるし、後々、こっちの市場と製品を知ってからだと、賢い買い物が出来ると思います。 うちは、今もビデオデッキ・ホームシアターシステム・PS2・バリカン・ハンドミキサー・連動歯ブラシ・パソコンのスピーカーは、変圧器を通しています。 反対に、こっち来てすぐに買った物で、すでに壊れて2台目なのは・・・掃除機、洗濯機・ソファー・車・・・・ 洗濯機やソファーは、持ち込んでまではいらないですね・・・ 楽しんで引越準備してください。       2006年5月29日 (月) 13時40分22秒 [ニックネーム Nickname] :   Trancoso [URL・格言・題　まずは一言！Title] :    [コメント・感想 Message] :   Kappaさん、Suminさん、参考になるお話どうもありがとうございます。とりあえず調理家電は使う場所が同じなので、大きめの変圧器を買って持っていこうかと思います。日本製は壊れないですもんね。パン焼き器もどこかしらでドライイーストぐらい手に入ると思いますので。たしかにそっちのパンはサンドイッチか？と思うような薄い物ばかりですもんね。関西人としては5枚切りが食べたいし・・・ 航空券はブログにも書きましたが、往復の片道放棄って今は結構高いんですよね。28日FIXだと7月中なら5万8千円ぐらいであるので、全部込みで8万円ちょっとぐらいですかね？       2006年5月29日 (月) 13時41分58秒 [ニックネーム Nickname] :   Trancoso [URL・格言・題　まずは一言！Title] :    [コメント・感想 Message] :   私達が使ったのはシンガポールの片道でチケットは7万1千円、全部込みで9万ちょうどって所です。これでも安いのを探しまくったんで、カンタスとかなら燃油込みの往復で12万ぐらいですかねえ？アデレードに飛んでる会社だと日本からはキャセイかマレーシアが安いですね。どうせカンタスでも乗継になってしまうので安ければいい選択肢かもしれませんね。 荷物はSuminさんの書かれていたピーディーさんに問い合わせて見るつもりですが、夫婦だけなのと、移住前から出来るだけ物は買わないようにしてたので、20箱ぐらいなら郵便の方が安いかなと今調べている所です。 これからも先輩として色々教えてくださいね！       2006年6月5日 (月) 05時47分05秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   Trancosoさん [コメント・感想 Message] :   なるほど、航空券はやっぱそっちでも高いんですね。 ブログを見させて頂くと、ちょうどその話題だったんですね！ 航空券の事を考えると、日本は遠いなーーー。   2006年5月28日 (日) 09時45分37秒 [ニックネーム Nickname] :   Omastu [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   勇気が湧いてくる [コメント・感想 Message] :   はじめまして。 間違って一度送信してしまいました。 私も同じようにTAFEでクッカリー目指そうとしてまして、来年１月よりオーストラリアに行きます！私の場合は、主人を日本において。。。英語力もなくはじめは語学学校に行く予定でいます。たっくさん不安だらけです。なにかとご相談にのってください！よろしくお願いします。       2006年5月28日 (日) 20時15分33秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   初めまして、omaｓtuさん。 [コメント・感想 Message] :   書き込みありがとうございます。 単身渡豪で、留学スゴイな〜。尊敬です。 でも、不安ですよね・・・。御主人も、心配ですね。 いつでも勉強しようという姿勢、見習わなければ・・・。 頑張ってくださいね！応援しています。こちらこそ、 よろしくお願いします。       2006年6月5日 (月) 05時42分43秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   Omastuさん [コメント・感想 Message] :   はじめまして！ TAFEでcookeryのコース　楽しみですね。 良い選択だと思いますよ！ こっちで仕事も見つけやすいし、家での料理も美味しくなるから家族みんな喜ぶだろうし、永住権も取りやすいし、趣味としても楽しめるし。 学校によって、コース内容と言うのは、違うと思うけど、疑問があればいつでも聞いてください！ では！   2006年5月27日 (土) 20時22分01秒 [ニックネーム Nickname] :   treekangaroo [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   始めまして。 [コメント・感想 Message] :   １０数年前、TAFE（トレンスハ゛リー）で勉強してましたので、発見したとき「なつかしい〜！」の一言でした。すごく頑張ってらっしゃるのを拝見し、勇気が湧いてきました。 私自身も今、日本語教師の資格を取り、永住に向け、努力中の日々で、子供もいるので、かなり共感できるとこ満載で、これからもちょくちょく　覗きに来ますね^^　　　ちなみにＦ１がメルボルに移る前にいました。ＡＤＬで観戦しましたよー。 あっ　あとNORTH　ADELAIDEの姫路ってレストランてまだあるんですか？       2006年5月28日 (日) 00時12分13秒 [ニックネーム Nickname] :   ENZO [URL・格言・題　まずは一言！Title] :    [コメント・感想 Message] :   こんにちわ、treekangaroo さん。　Ｆ−１をアデレード見られたんですね！！！。　良いですね〜〜〜。　私もおーすとらりあに移住をしようと思ったとき、何故かアデレードでした。　それは日本でよくＦ−１を見ていて、おーすとらりあと言えばアデレードと思ってしまったんです。　他の都市はSYD・MELしか行っていませんが、やはりADLが一番です。　 まっ、そんなことは良いとして、姫路の事を言いますと、結論は「ありません」です。　姫路レストランの後に花レストランという名前に変わったのです。勿論オーナーも変わりました。　そして、そのレストランも、今年の２月末で、店舗の賃貸契約が切れた事により、閉店しました。　 今現在はどのような状況になっているか判りませんが、同じ場所に日本食レストランは無いと思います。　       2006年5月28日 (日) 14時54分32秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   初めまして、treekangaroo さん。 [コメント・感想 Message] :   書き込みありがとうございます。目標に向かって頑張っていらっしゃるんですね〜。我が家も、順調に行けば来年申請・・・でも、ビザの規定って本当にコロコロ変るんですね〜！ここまで来たら、ドキドキもしなくなってきました。 現在、不安定極まりない生活をしていますが、毎日楽しんでいます。 treekangaroo さんの夢が、実行に移す日が早くやってきますように・・・。 enzoさん コメントありがとう！！詳しく返答してくださいまして感謝です。 まだかい？？来週かな〜？連絡待っています。       2006年6月5日 (月) 05時38分49秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   treekangarooさん [コメント・感想 Message] :   どうも、はじめまして！ 10数年前にTAFEって言うと、今とはだいぶん違うんでしょうね。 F1をアデレードで観戦出来たなんてうらやましいですね。僕も、F1大好きなんで、うらやましいです。 当時って、日本とアデレードに直行便があった時代ですか？　 F1効果もあって当時の方がアデレードって、知名度があったのかな？僕もその当時に始めてアデレードを知りました。 けど、当時、JJレートというドライバーがいて、その名前と語尾が似ていたので、アデレードかアデレートか、どっちだっけ？って、言う状態でした。 お互い頑張りましょう！　では   2006年5月27日 (土) 17時08分27秒 [ニックネーム Nickname] :   walk714 [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   Miss Adelaide [コメント・感想 Message] :   今年の２月まで２年以上暮らしたアデレード。残念ながら私はビザが取れずに豪を離れることになり、再渡豪を考え中。写真や日記に書かれているお二人の何気ない生活。涙腺はゆるみっぱなしです。青い空の下、きれいな海辺でまたワイン飲みたいな。       2006年5月28日 (日) 14時47分25秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   walk714 さん、初めまして！！ [コメント・感想 Message] :   書き込みありがとうございます。 私の友達も、ビザの関係で日本に帰国を余儀なくされた子が、残していった言葉・・・。 「絶対に戻ってくるから・・・。」 それほどまでに、アデレードは魅力のある街 なんでしょうね・・・。 walk714 さんも同じかな・・・？ 早く再渡豪が出来る日が来るように応援しています。 また、お時間のあるときに訪問してくださいね。       2006年6月5日 (月) 05時25分45秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   walk714さん [コメント・感想 Message] :   メッセージありがとうございます。 ビザが下りず、豪を離れて、もう一度再渡豪を考えている所ですか・・・ SUMINも書いた僕の友達も、同じ様な状況で帰って行ったけど、どうしてるかなーと思います。 同世代の奴だったので、他人事でない感じで・・・ 2回目のチャレンジと言うのは、1回目より大変だと思いますが、強い思いがあり、新たなる戦略を持てば、道は開けると思います。 数年後、青い空の下、海辺でワインを楽しめたら良いですね！   2006年5月27日 (土) 07時12分53秒 [ニックネーム Nickname] :   mar [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   お返事ありがとうございます。 [コメント・感想 Message] :   スーミンさん、早速お返事ありがとうございました。 私たちも今nzでの生活が始まったばかりですが、将来はaus移住も希望しています。このブログに出会って、アデレートもいいなーなんて思っています。 うちも男の子二人です。食費もかかり、nzも思った以上に物価が上昇していて何をするにもはじめは厳しいですよね。スーミンさん一家の１年前を参考にしながらの生活ですよ〜（笑）。私も下の子が小学校に入学したら、近くの英語学校でも行ってみたいなーなんて思っているところです。       2006年5月27日 (土) 14時48分23秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   こんにちは！ [コメント・感想 Message] :   marさん、やっぱりNZも物価が高いのね〜！(悩。今日も、買い物に行って来て、「高いなー」と、思いながら、お金を払ってきましたよ〜(涙） 男の子2人！！嬉しいなー共通点・・・。 男共に囲まれていると、「私って女中？！」と、思う時ありませんか？お互いに、時々リフレッシュしながら、毎日楽しみましょうね♪   2006年5月26日 (金) 22時16分37秒 [ニックネーム Nickname] :   m-mama [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   私たちも [コメント・感想 Message] :   初めて書き込みします。私と娘も今年の９月にアデレードに移住計画中です。娘５歳、私？才。私２？才の時メルボルンの英語学校に少し通いその後NZに居ました。が子づれの移住は初めてです。私もKAPPAさんと同じくTAFE　SAを希望しています。私はともかく、娘の幼稚園の情報が少なく、まあ当然現地に行けば入ってくるのでしょうが、しかし親としては現地に行く前になんだかの情報がほしですよね。以前海外生活をしていた時は自分の責任だけでしたが、今度は子供を一緒にと思うと少し緊張します。幼稚園の事、いろいろ教えてください。メールしてもいいですか？       2006年5月27日 (土) 09時43分09秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   m-mamaさん。 [コメント・感想 Message] :   初めまして・・・。親子留学、スゴイ！！ 子供を連れて海外生活をするにあたり、御心配な気持ち、よ〜〜〜〜くわかりますよ！！ m-mamaさんのお子さんは、こちらでは5歳だから小学生ですよ〜。初めから小学校！！と、お思いになると思いますが、NAPのクラスというインターナショナルクラスがアデレードにも、何校かありますよ。そこで、しばらく英語の勉強をして、英語での生活に慣れる。 そして、学校の始まる前や、放課後も学校側が、子供を預かってくれる(共働きの親の為の）プランもあります。時間は、学校によって違うのかな？うちの子の学校の場合。朝は、7時半から、放課後は6時半までです。 カッパを見てると、予習復習が結構大変そうです。 m-mamaさんも、学業、子育て、家事と一人で何役もしなければならないので、大変。でも、勉強をするってすばらしいことだと思いますので、頑張ってくださいね！！応援しております。 いつでも上記の直メールしてください！！   2006年5月24日 (水) 23時04分38秒 [ニックネーム Nickname] :   コアラ [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   はじめまして。 [コメント・感想 Message] :   コアラと申します。 とても充実したホームページですね！ オーストラリアの事情などを調べたくてWebサイトを探していたのですが、これほど新鮮な内容にあったのは初めてです！ また、私がこれから渡豪するにあたり、Kappaさんと境遇や進路など色々と共通点があり、とっても参考になりました。家が探しにくかった、とか、インターネットのプロバイダー情報などは、現地で経験しないと分からないとても良い情報ですよね。 ホームページの更新など大変だと思いますが、これからもがんばってください！今後ともよろしくお願いします。       2006年5月26日 (金) 06時43分51秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   コアラさん [コメント・感想 Message] :   どうも、はじめまして！ 非常に嬉しいメッセージですよ！ このweb（僕が関わっている部分)は、僕と同じ境遇や同じ様な道をこれから進む人に参考になれば、という部分がコアなので、ビンゴなのだと思います！ これからも、頑張ってupdateしますよ！ ネタはまだ色々とあるので(時間がないけど)、又公開しますね！　では！       2006年5月26日 (金) 12時08分26秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   コアラさん！ [コメント・感想 Message] :   書き込みありがとう！！コアラさんのメッセージ・・・カッパが喜んでいたよ〜♪ これからも、よろしくお願いします！！       2006年6月1日 (木) 16時24分48秒 [ニックネーム Nickname] :   コアラ [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   お返事ありがとうございました [コメント・感想 Message] :   KAPPAさんへ お忙しい中、返信いただきましてありがとうございます！ ビザ条件変更のニュースはショッキングでした。うーん、どうしようか？と悩んでしまった。私はそれに加えて英語力が・・・（涙）。IELTSで25point、ノミネートした職業で12ヶ月Full timeで働く、Professional Year of studyを修了する・・・。地道にポイントを稼ぐしかないですよね。日記を読んで、学費・チャイルドケアなどにかかるお金など、常に考えておかないといけないのだな、と改めて考えさせられました。 予定としては今年の９月末に渡豪です。いらない家財をオークションで売ったり、航空券（格安を探しているところ）、最初に滞在予定のホテルの確保などなど、少しずつ準備を始めました。また、来月はIELTSを受験します！玉砕覚悟で。今月は英語モードに切り替えです。 留学中は大変忙しいこと、よく分かってます。まして家族も支えてホームページの運営とは、頭がさがります。本当にありがとうございます。（マシンが壊れて、データ復旧やらでお礼が遅れてしまいました。すみません。） 中国語の記事もがんばって読んでみましたよ〜。では！       2006年6月1日 (木) 16時34分35秒 [ニックネーム Nickname] :   コアラ [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   お返事ありがとうございまいした [コメント・感想 Message] :   スーミンさんへ はじめまして。お忙しいところ、ご丁寧にお返事をいただきましてありがとうございました。 子育てはいろいろと大変そうですね。子供を叱るときに、親でも子供を叩いてはいけない、と聞いたことがありましたが、先生が子供に触ることができない、というのは初めてしりました。 私も子供連れ（今年４歳と１歳）なので、日記にかかれていることが、私たち夫婦にとってとても役立っています。まだ全部読んでないけれど、これから少しずつ拝見させていただきます。 ご夫婦で役立つ情報を発信されているなんて、とてもすばらしいです。本当にありがとうございます。 ご家族の皆様、お体に気をつけて。       2006年6月5日 (月) 05時16分32秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   コアラさん [コメント・感想 Message] :   メッセージありがとうございます。 IELTSテスト頑張ってくださいね。 僕も、今月24日に、IELTSを受験する予定で、現行移民法でも、変わる移民法でも、僕に求められているのは、各6.0が必須で、さーやらなあかんなーと思ってます。 けど、学校のレポートやプレゼン、テスト勉強に追われて、なかなかその時間が後回しになって・・・ 3週間を切ったので、ラストスパートは、がんばろっと。 コアラさんも、子連れだと正直大変だと思います。 僕とSUMINの仕事を両立されるのは、時間的にも、費用的にも、学校の勉強と子供へのサポートと言う意味でも、大変ですが、夫婦で助け合えれば、可能だと思います。 色々と大変だと思いますが、一歩を踏み出す勇気があれば、かならず夢は掴めます。初心貫徹頑張ってください。応援してます。   2006年5月24日 (水) 15時28分11秒 [ニックネーム Nickname] :   T家のR [URL・格言・題　まずは一言！Title] :    [コメント・感想 Message] :   さっきTを変換しようとして送っちゃった！すみません。消してください。m..m Sho君大変だよね。乗り越えられる日がいつかくると信じているけどね。 ただ思ったのは、お子さんのアイデンティティーをどうするかは親御さんがきちんと決めてあげないと、いつか混乱する日がくるから気をつけたほうがいいですよ。上手く言えないんだけどね、自分がいったいどこの文化に属するのか、どこのグループに属するのかっていう問題は人間にとって大問題のようで、アメリカを見る限り、３世、４世ともなると自分のルーツを知りたがる。自分はいったい何人（なにじん）なんだろう？ってね。だからオーストラリア人として育てるのか、日本人として育てるのか、しっかりとした柱を一本立ててあげないと、後々困ることになる。逆に、柱が一本しっかりと立っていればそこを中心にいろんな枝葉が伸びて、国際的な人間になれると思う。       2006年5月24日 (水) 18時59分26秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   ハロ〜、Rちゃん！ [コメント・感想 Message] :   書き込みありがとうございます。 アイディンティティーか・・・。今、そこまで考えられずに、「とにかく学校を、楽しいと思える！生活に慣れる！」余裕が無いんですよね〜。 でも、人間にとって「柱」って、大事ですよね〜。 こんな他民族な国にいるから尚更・・・。 私は、息子達を「日本人」として、育てていくつもりです。 私も上手く言えないけれど、日本人として、オーストラリアで色々な人と、調和しながら生きて行ってくれたらなーと、思っています。   2006年5月24日 (水) 13時39分20秒 [ニックネーム Nickname] :   うまちゃん [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   まいど！ [コメント・感想 Message] :   　KAPPA＆SUMINさんご無沙汰しています。昨年来うちの職場で「短期海外研修制度」を創設してみては（長期の制度はある）と提案したところ、見事に今年度から出来ました。初年度ということもあり推進責任者ということもあるので、私が派遣されることになりそうです。(^^)V所はもちろんオージーなのですが、色々な仕事の絡みがあり、シドニー、メルボルン、アデレードしか選ぶことができません。何とかアデレードにしたいと考えています。自分の仕事を考えると、８月初旬から１ヶ月ということになりそうです。９月半ばにはスイスで会議があり、それには出席しないと行けないので・・・ということは８月９月はほとんど日本にいない計算になりそうです。（妻に嘆かれそうで、怖いです）そこで、お伺いしたいのですが、やはり日本人のせいか米が食べたくなるのですが、炊飯器ってアデレードには売っていないですよね。お米を炊くときってどうしています？何かいい知恵があったら教えて下さい。ちなみに、独身時代は鍋ややかんで炊きました。(^^;) 　       2006年5月24日 (水) 18時44分11秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   お久しぶりです。 [コメント・感想 Message] :   うまちゃんさん、書き込みありがとうございます。 お忙しいそうですね〜。でも、希望通りにオーストラリアに来れそうじゃないですか？でも、短期になるんですか？留学だと思っていたので、ビックリ！！ 何はともあれ、よかったですね・・・。 炊飯器は、タイガーの海外対応の物(一升炊）を購入してきました。こちらでも、炊飯器って売ってるけれど、予約の機能とかあるのかな？よくわからないけれど、私が買ってきた物は、大抵の日本人の御宅にはありますよ〜。やはり、日本の電化製品って良いし、 米って重要ですものね〜〜〜。 こちらのお米、美味しいですよ！安いし！！       2006年5月26日 (金) 06時39分12秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   うまちゃん [コメント・感想 Message] :   お久しぶりです。 社内で、新しい制度を作って、しかも適応第一弾と言うのは最高に良いですね！　うらやましいです。 希望のアデレードに決まると良いですね。 炊飯器ですが、日本では20年前くらいに使っていたような、シンプルな炊飯器は、こっちの大きめのAsian Groceryで売っていますよ。何や安そう（けど、値段は見たことない・・・) 日本の様な最新機能搭載のものではないので、最高に美味く炊けると言うわけではないけど、海外で使う限りでは、しかも1ヶ月だけと言うならば、それも選択肢に入るかも・・・ ただ、タイマーとかないし、今後も長く使うなら、日本から240V対応のタイガーの炊飯器を買って来るのも１つの手です。 どちらも一長一短 どっちが良いでしょうね？       2006年5月26日 (金) 13時13分31秒 [ニックネーム Nickname] :   うまちゃん [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   ありがとうございます [コメント・感想 Message] :   KAPPA＆SUMINさん　早速のご回答ありがとうございます。 SUMINさんのご指摘のとおり、留学で行く予定です。（これは来年）その前に、仕事で行けることになりそうです。とっても今から楽しみにしています。さて炊飯器の件は来年のことを考えてお伺いさせていただきました。妻共々１つ疑問が解決しました。ありがとうございます。       2006年5月26日 (金) 13時15分47秒 [ニックネーム Nickname] :   うまちゃん [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   IELTS [コメント・感想 Message] :   　昨日、IELTSを受験してきました。結果は・・・ケアレスミスが多くてスコアは取れていないでしょうね。（；；） 　また、７月と９月に受験予定です。ちなみに、スピーキングは２８日です。SUMINさんはいかがでしたか？       2006年5月27日 (土) 07時33分08秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   まだ受けてないですよ！！ [コメント・感想 Message] :   うまちゃん、今私がIELTSを受けたら、「お金をドブに 捨てるようなものです〜」スコア、なんて出ませんから・・・。勉強しなくちゃ！！と、思いつつそのまま・・・ダメな私・・・。 また、頑張りますね！！来月は、カッパちゃん受験ですよ！！   2006年5月23日 (火) 10時45分32秒 [ニックネーム Nickname] :   mar [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   はじめまして。 [コメント・感想 Message] :   オーストラリアのブログをみていたら、こちらに飛んできてしまいました。楽しくよまさせていただいています。２年目に突入し、アデレートでの生活は落ち着かれましたか？私たちは今年よりNZでの生活が始まっています。スーミンさんのご家庭より少し大きな息子がいます。子供たちって、がんばっているんでしょうねきっと。まいにち学校で言葉が分からないのに、６時間もいるんですものね。すごいこと！お互い子供支えながらがんばりましょう！また、よらせてもらいますね！       2006年5月23日 (火) 12時28分28秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   marさん [コメント・感想 Message] :   書き込みありがとうございます！！ 今年、NZでの生活が始まったということは、結構毎日忙しいのではないですか？ 我が家は、2年目に突入しましたが、まだまだバタバタした日常です。 子供のことが一番気がかりですよね〜。 今朝車の中で、長男は、「風邪引いたみたいだから、家に帰って寝たいよ〜。時間が長くて疲れるよ〜。」と言っていました。 教室についても、しばらく抱っこ。 でも、周りの人に恵まれていて、皆助けてくれるんですよ〜。こういう時、人のやさしさが身にしみます。 「時間とともに、きっと大丈夫！！」と、お互いに子供を見守っていきましょうね・・・。 こちらこそ、これからもヨロシクおねがします。   2006年5月23日 (火) 09時38分34秒 [ニックネーム Nickname] :   swan [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   桃源郷・アデレード [コメント・感想 Message] :   はじめまして！ スーミンさん、KAPPAさんいつも最近、貴ご家族のＨＰの存在を知り、楽しく読ませて頂いております♪ アデレードの事について書かれている書物の絶対数がシドニーやパース等と比べて少ない中、ご家族のＨＰがどれ程、私にとって有用であり、また感銘させて頂いているか・・・、感謝しています。m(_ _)m　 来年私もアデレードに入植したいと考えています。そこでアデレードの就業状況や、各都市と比較した失業率の推移等、また平均的な収入など、ご存知でしたらご教示頂ければうれしいです。 また、今回二人で渡豪を考えているのですが、アデレードで暮らした際、ガス、水道、電気といった公共料金は目安としてどのくらいかかるのでしょうか？ 豪州は冬に向かっているかと存じますが、くれぐれもお体を寵愛されますように。       2006年5月23日 (火) 12時18分48秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   はじめまして、swanさん。 [コメント・感想 Message] :   書き込みありがとうございます。そして、HP読んでくださいましてありがとうございます。 お仕事のことを心配ですよね・・・。「食べていけるかな？」とか！ 我が家は、カッパの本職が学生ですので、パートタイムの仕事（レストラン）しかしていませんが、仕事が決まらないよ〜と、焦ったことは無いですよ。 何の仕事をするかにもよるんだろうけれど、こっちに来てしばらくは皆大変な思いをしている人が多いです。（我が家も一緒！！） 国税局に勤めている友達に、平均収入を聞きましたが、40000〜45000ドルって、言っていましたよ。 実際は、どうなんだろう？？？       2006年5月23日 (火) 12時20分19秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   続きです。 [コメント・感想 Message] :   公共料金は、ほとんど日本と変りません。水道代は、賃貸住宅の場合、家賃に含まれていることが多いので、こちらに来て住宅を探す際は、チェックです。 物価が高くて、生活費がなんだかんだで結構かかります。日本には、安いくて良い物が多かったけれど、こちらではある程度の値段を出さないと、満足できる物が手に入らないから・・・。じわじわ物価全体が上がっています・・・。ですので、何かと、お金がかかります・・・(涙。 参考になるかな？もし、もっと詳しくとお思いでしたら、上記のメールアドレスにメールを下さい。       2006年5月24日 (水) 07時40分16秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   swanさん [コメント・感想 Message] :   はじめまして！ どうも、アデレードドリームに訪問してくれて、ありがとうございます！ 最近は、アデレード関連のブログも増えてきているので、参考になるサイトが増えているかな？ 南オーストラリア州の平均収入は、先日の新聞から抜粋すると、週で980.6ドル　年間で50991ドルとでていました。 ただ、上流階級から下流階級すべての人の平均なので、参考までに・・・・       2006年5月24日 (水) 08時29分40秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   続き [コメント・感想 Message] :   仕事に関してですが、職種によっても大きく変わってくると思います。 あと、経験や英語力によっても。 こっちに来て、現地の社会に混じって仕事をされている人が多いので(というかアデレードではそういう仕事しかない・・・)、最初は時間がかかるかもだけど、見つけることは可能だと思います。 今、手元に南オーストラリア州の職業別需要状況が載った記事があるので、又近々に公開しますね。 あと、光熱費に関しては、これも、ユニットか一軒家かによって大きく変わると思います。 が、日本と同じようなもんです。こっちに来て安いと感じたことはないです。 その他の電化製品にしても、日用品にしても、外食にしても、この10年、日本ではデフレで価格が停滞、あるいは値下げしたので、物価も安いと思います。 一方、オーストラリアは、インフレで確実に物価は上昇しています。この１年でも感じるくらいに・・・ 為替相場も良くないからと言うのもあると思うけど・・・ と言うことで、物価は日本と変わらないと言う前提でいるのがいいと思いますよ！では       2006年5月26日 (金) 14時24分38秒 [ニックネーム Nickname] :   swan [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   詳細にわたる返答ありがとうございます。 [コメント・感想 Message] :   お忙しい折にも関わらず、ご返答いただき幸甚の極みに存じます。 返事遅れましたこと誠に申し訳なくm(_ _)m。 TAFEとお仕事にと多忙を極められているのではないでしょうか？ 日々、私たち閲覧者のために情報を更新して頂いて本当にありがたいのですが、 くれぐれもお体をご自愛して頂きたいと思います。 KAPPAさんの「将来のご子息に対する今の心境」は誠に感銘を受けました。 独身で、当然子供もいませんので、KAPPAさんやSUMINさんの心境を全て理解するには足元にも及びませんが。 失業率始め、現地の経済情勢等の情報は誠にありがたく存じます。 SUMINさんに記載いただいた内容で直接のメールアドレスの所在がわかりませんm(_ _)mでした。 どちらからKAPPAさん＆SUMINさんと直接連絡が取れるかご教示いただけたら幸甚です。 それでは失礼致します。       2006年5月27日 (土) 07時29分35秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   swanさん [コメント・感想 Message] :   この掲示板の上の方に書いてありますよ〜。 半角でお願いしまーす！！   2006年5月22日 (月) 20時36分03秒 [ニックネーム Nickname] :   ちえkangaroo [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   http://camping-sa.cocolog-nifty.com/blog/ [コメント・感想 Message] :   昨日は、ご招待ありがとうございました! 家族でBBQを満喫させていただきました♪ 特に「お刺身」は絶品。 美味しかった〜〜♪ 準備、片付けと大変だったでしょ? お疲れ様でした。 しばらくはのんびり過ごしてね。 SHOちゃんも今は踏ん張りどころだね。 応援しています!! 時間があったら、また家にも遊びに来てくださいね。 親子でストレス発散しましょ。       2006年5月23日 (火) 06時24分08秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   楽しかったね！！ [コメント・感想 Message] :   お肉の準備等、こちらこそ ありがとうございました。 刺身良かったね〜〜〜。美味しかった！！ 今度、ライスヌードルのレシピ教えて！ その前に、今度私に作って・・・(願。 だって、わたし、一口も食べてないのよ。 コリアンダーと、ピーナッツのカスを食べただけ・・・(涙。カッパもレシピが知りたいと言ってました。 昨日は、鮭のアラで、石狩汁を作ったよ。 準備＆片付けもあるけど、ちょっぴりの 特典を楽しませてもらいました。 また、遊ぼう！！やっぱり、主婦同士話すると楽しいよね〜♪帽子見つかって良かったね！！   2006年5月22日 (月) 10時45分03秒 [ニックネーム Nickname] :   blueduck [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   こんちわ〜！　　　http://blogs.yahoo.co.jp/luvperth/ [コメント・感想 Message] :   KAPPAさん、スーミンさん、お久しぶりです！ あとアデレード上陸まで２週間です〜！！！時が経つのは早いもんですよね〜。。 まだ仕事が見つかってないけど、向こうで頑張らなきゃね。結構仕事探しはアデレードってきつそうですね。。はぁぁぁ。アデレード行くのは嬉しいけど、気分的にはちょっとマリッジブルー的な（結婚した事無いから分からないですけど・・笑）これでいいんだろうか？って気分ですわ〜 そうそう、最近ブログを作っちゃいました。http://blogs.yahoo.co.jp/luvperth/ なんですけど、勝手に貼り付けさせていただきましたm(_ _)m それにしても、KAPPAさんの実習のケーキ！！！！目がキラキラしてしまった（ジュルル）美味しそおおお！ blueduck       2006年5月22日 (月) 12時51分01秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   blueduck さん☆ [コメント・感想 Message] :   こんにちは！！あと、2週間ですか〜。今、かなり多忙じゃないですか？ 私、blueduck さんは男性だとばかり思い込んでいました。女性のアバターでビックリした所です。 「これでいいのかなー？」て、いう気分もあと2週間したら治りますよ。 最後の追い込み、体には気をつけて頑張ってくださいね！！       2006年5月24日 (水) 07時11分34秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   blueduck [コメント・感想 Message] :   あと、2週間楽しみですね。 日本は暖かいけど、こっちは深夜から早朝は寒いよ！(日によるけど) 今朝の最低気温は、今現在の気温だとすると、4.1度です。マジで寒い！ けど、本当に日によるんだけど・・・・ ちなみに、アデレードヒルの今朝の気温は、今現在2.9度　けど、風があって体感温度は-0.9度 けど、それでも、すでに太陽が出てきているので、日中は15度まで上がる予想です。 ブログのリンクを my favorite linkに入れておきますね！ 実習のケーキ美味しそうでしょ！女性は好きだと思います。suminと主婦友達が来てましたが、みんなガツガツでした(笑) (と言うと、クレームが来るので、訂正です）。 上品に少しだけ食べられてました。笑 最後の1週間ちょっと、日本食とお風呂と日本の雑誌を楽しんでくださいね！　では   2006年5月21日 (日) 23時57分58秒 [ニックネーム Nickname] :   カッパの親父 [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   ・・・・少し休憩だヨ・・ [コメント・感想 Message] :   今回のスーミン日記は読んでてとても辛かった・・・。 確かに、この１年でＳＨＯも成長したし、英語のシャワーの中で子供なりに懸命に頑張って来たんだろうね。親が頑張っていると、子供も気を抜けない・・・。特にカッパが学生でチャレンジしていると、それがスーミンにもＳＨＯにもＫＯにも伝染して、「皆で頑張ろう」ということになる。 そのこと自身、とってもいいことだけど、その上、たこ焼きや、ＨＰ更新や学校、主婦と日常だって忙しすぎる。 ＨＰは楽しみで毎週欠かさず見ているけど、スーミンも少し、休憩して・・アデレード生活を楽しんで、また歩き始めてくれたら・・と思っています。 アワテない、あせらない・・アキラメナイ・・で。       2006年5月22日 (月) 06時06分37秒 [ニックネーム Nickname] :   スーミン [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   ジージ・・。 [コメント・感想 Message] :   メッセージありがとう！心配掛けるかな？と、思いましたが、「事実だし、これから来る方にも、子供の英語はそう簡単ではない。」と、いうのを書きたかったんです。 やはり、子持ちの一番の心配は「子供が馴染めるか？だから・・・」 SHOは、わからないなりにも「楽しい♪」「学校に行きたい」と、言うのでホッとしています。 友達の子供も、初めは大なり小なり色々あるらしいですから・・・。そして、現地の子供でも、学校が始まったばかりの時期は、疲れや機嫌が悪くなったりするくらいですから、外国人のSHOが疲れるのは当たり前・・・。 でも、あの子は、根が強い子なので、「大丈夫」と、信じています。 昨日の、盛大なBBQが終わったので、しばらく週末は予定無し・・・。家族でのんびり過ごしたいと思います。 いつも心配掛けてごめんなさい。       2006年5月23日 (火) 07時33分39秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   カッパの親父へ [コメント・感想 Message] :   たしかに、日記を読むと辛いですね。 けど、これは子供にとっても避けて通れない道。 自分もSHOの今と同じ時期、ちょうど幼稚園の大きい組の途中の5月から新しい幼稚園に移ったけど、こればかりは、自分で乗り越えなくてはいけなかった。 そこから、学ぶ事は多いと思う。 実際、渦中の家族にとっては、日本でも小学校に入学する時に感じるのと一緒かな・・・と、思っています。 SHOは幼稚園の最後の方は、英語も自信を持って、手も上げて色々喋っていたので、慣れてこれば、お調子者の性格なので大丈夫でしょう！ 実際、3週間前と比べるとだいぶん成長しているし・・・ これからしばらくは、大きなイベントがないので、比較的落ち着いた時間が過ごせると思います。 では！       2006年5月23日 (火) 23時39分47秒 [ニックネーム Nickname] :   ジージー [URL・格言・題　まずは一言！Title] :   ホッと安心した気持ち！ [コメント・感想 Message] :   スーミン及びカッパの返信ありがとう。 大人げなく「スーミンの日記に辛い気持ち」になったと書いたけど、スーミンやカッパがSHOの気持ちを真正面から受け止めて、見守ってやっている様子で安心した。 振り返ってみれば、俺も自分たちの子供に対して、世間一般から見れば「冒険、チャレンジと称して、ずいぶんと無茶な体験をさせてきた！」と感じている。 これって、親だからこそ、自分の子を信じてやらせることができたんだよね。 新しい学校で、先生も友達も初めてで、幼稚園とは全く違う服装、プログラムで生活すると、最初は誰でも緊張し逃げ出したくなるもんだよね。辛いのは当たり前だし、SHOならきっと乗り越えられる！！ 分かっていながら、SHOは俺の子供ではない、孫だ！！ 　孫のことになると、ジージーは途端にメクラになる。可愛いだけで、苦労なんかさせたくない・・・とついつい、思ってしまう。ここが、親と祖父母の違いかも知れん・・・（反省）とにかく、頼むよ！！       2006年5月24日 (水) 06時57分12秒 [ニックネーム Nickname] :   KAPPA [URL・格言・題　まずは一言！Title] :    [コメント・感想 Message] :   早速、返事をありがとう！ 「冒険、チャレンジと称して、ずいぶんと無茶な体験をさせてきた！」と言うメッセージを読んで、 「エッ？何が？」って言うのが最初の感想。 それで、思いました。 おそらく、SHOにとっても、KOにとっても、目の前にあるのが世界のすべて。今の段階では、日本の生活との比較も出来ない。 だから、たとえ（日本にいる同級生と比べて）大変でも、目の前にある事を「どれだけ大変か、わからずに」普通に乗り切っていくのかな・・・　と。 そして、それで成長する。 当然、日本で育つよりも、色々と考える事も多いだろうし、自分を持っとかなあかん。 日本人と言うアイデンティティみないなものも、背負うだろうし！ そういった意味では、SHOもKOもどう人間として大きく成長していくか楽しみです。 あと、数ヵ月後には、学校を楽しんでいると思うので、又途中経過楽しみに！