過去のメッセージボード

2005年4月26日〜6月1日に、Adelaide Dreamの山頂に上って書き込んだ人達

Adelaide Dream のゲストブックへようこそ。 ここは、僕達のお庭です。 日本を始め、みなさんはるばる遠くから 来て頂いたので、感謝の気持ち お土産です「はいーーっ、どうぞ！」 お礼に何かメッセージを何か書いて行って下さい。　 エッ、何ももらっていない人がいる･･･ では、その事もメッセージに（笑） KAPPA ＆ SUMIN 2005年6月1日 (水) 22時54分26秒 [ニックネーム] : りっちゃん [一言　URL　格言　何でも] : こんばんは〜 [コメント・感想・メッセージ] : たぶん、KAPPAさん宛てのメッセージが私のHPのゲストブックに書かれていました〜。とりあえずご連絡まで。 2005年6月2日 (木) 21時35分41秒 [ニックネーム] : スーミン [一言　URL　格言　何でも] : こんばんは！ [コメント・感想・メッセージ] : 御連絡ありがとうございます！！間違えたのかな？ 何か楽しいですね！！ 2005年6月1日 (水) 11時58分02秒 [ニックネーム] : yoko [一言　URL　格言　何でも] : [コメント・感想・メッセージ] : はじめまして。いつも楽しく見させてもらっています。というのも、私たち家族も今年の冬から、アデレードに行くことになったので、スーミンさんの日記は私にとって、とっても貴重な情報源です。家族構成や年齢も似たような感じなので、これからも色々と教えてください。 2005年6月1日 (水) 20時55分28秒 [ニックネーム] : スーミン [一言　URL　格言　何でも] : はじめまして、yokoさん！ [コメント・感想・メッセージ] : 書き込みありがとうございます！私の日記が情報源なんて、、、嬉しいです！主婦として、母親としての視点で書いてあるので、参考になって頂けたらと、思います。また、こんなことも知りたいな？！と、いうこがありましたら、メッセージ下さったら、お答えしていきたいと思っています。これから、暑い日本の夏ですね〜！最後の日本の夏になるんでしょうか？あと半年、日本の生活満喫してくださいね！また、ちょくちょく見に来てください（笑）！ 2005年5月29日 (日) 17時25分30秒 [ニックネーム] : ジン・チョコ [一言　URL　格言　何でも] : [コメント・感想・メッセージ] : はじめまして。THUAN PHAT Supermarket 私もたまに車で調味料など購入します。仕事してると週末くらいしかちゃんとしたもの作らないんですが・・（ただ単に面倒？！） ごみの分別もこんなんでいいの？と思ってましたが、少しはましになりましたね。 また来ま〜す。 2005年5月29日 (日) 21時17分45秒 [ニックネーム] : スーミン [一言　URL　格言　何でも] : はじめまして！！ [コメント・感想・メッセージ] : ジン・チョコさん書き込みありがとうございます。最近、寒くなりましたね〜！！ ジン・チョコさんは、お仕事されているんですね！すごい！！私は、専業主婦のくせに、いつも料理手抜きです。また、ちょくちょくのぞいてください。そして、何かアデレードのお得な生活情報などありましたらメッセージ残してくださいませ♪また来てください！！ 2005年5月28日 (土) 21時44分51秒 [ニックネーム] : りっちゃん [一言　URL　格言　何でも] : http://geocities.yahoo.co.jp/rtatewaki2 [コメント・感想・メッセージ] : こんばんは！ この間　話した、 あかちゃんの「歯」が生えてくるかも！による夜泣き対策の薬名は、 jonjela　ボンジェラ です。 a pain relieving gel for the mouth 4ヶ月から使用可 アスピリンとの併用はダメ と書いてあります。 ではまた！！！ 2005年5月28日 (土) 21時46分06秒 [ニックネーム] : りっちゃん [一言　URL　格言　何でも] : スペル間違った！ [コメント・感想・メッセージ] : bonjela　でした！タイプミスしちゃいました！ごめんなさぁい！ 2005年5月26日 (木) 22時03分01秒 [ニックネーム] : 関西のマツケン・サンバ [一言　URL　格言　何でも] : [コメント・感想・メッセージ] : KAPPAさんへ 私が絞り込めないみたいで、悩ませてしまいましたネ。 私は、年末に40を2nd警○にて、ムリクリ使って貰った人間ですヨ。　V�VもK労○とか伊○、○尼とかで・・・。 判らんかなア〜？　ま、いいや。 5月24日にSMARTの承認おりたみたいです。 みんな言ってましたし、とある施設で今日もその話をして来ました。ハイハ゜ートラは、トライアルが始まったみたいです。 では。 2005年5月27日 (金) 22時54分38秒 [ニックネーム] : KAPPA [一言　URL　格言　何でも] : 関西のマツケン・サンバさん [コメント・感想・メッセージ] : なるほど、なるほど、松○のマツケンですね。 文章の内容から、てっきり会社の同僚かと思ったけど、なるほど、なるほど、ある意味、会社の人間より、JJを知っているマツケンサンバさんですね。 マツケンサンバさんとは、そんな喧嘩ごしになったかなー？。そう、受け取られてたら、そのスタンスで基本的にやってたので、他の多くの人にも、そう思われていたかも・・・ まー、ベースになる性格は変わらないですね。 「V3や40が今も出ている」の意味も分かりました。 ありがとうございます。 SMART　楽しみですね。市場が盛り上がるのを。（マツケンサンバさんが、暴れてくれるのを）楽しみにしています 2005年5月23日 (月) 14時52分31秒 [ニックネーム] : なつみママ [一言　URL　格言　何でも] : [コメント・感想・メッセージ] : まちがえて空のメッセージを送信しちゃった。ごめんね。 なつみも幼稚園でお友達が増えて、ようやく慣れてきたよ。将ちゃんは今インコのお世話しているんだね！ なつみも幼稚園でウサギに餌をあげるのがとても嬉しそうにしています。 でも最近、前の保育所の話をしたり、前の保育所に行きたいな〜とか言ってる。やはり、保育所時代のお友達にも会いたいみたい。将ちゃんは保育所時代の事、話したりする？ 突然の取立てやさん！びっくりだよね！でもパパが居てほんとに良かったね！ 私も引越ししてから何度も新聞屋さんが来て、とうとう根負けして契約しちゃったのよ。もちろん値切ってだけどね♪ 2005年5月23日 (月) 22時20分53秒 [ニックネーム] : スーミン [一言　URL　格言　何でも] : 元気ですか？ [コメント・感想・メッセージ] : ちょうど、夏実ママは元気かな？と、ちょうど思っていた時の書き込みなので嬉しかったよん！！ 将ちゃん、保育所の話すると「絶〜対行きたくない！」「もう終わったから！！」て、言うんだよ！そんなに嫌いだったんや〜！と、思ってしまうくらい。 今の幼稚園は、のんびり遊んで帰ってくるので楽しいみたいだよ♪言葉が交わせるようになったらもっと、楽しくなるかな？と、思ってます。りゅうちゃんや、たくちゃん、どうしてるかな？とても、懐かしく感じます。 今日は、たこ焼きを作りました。ソースが無いので、しょうゆマヨで！やはり、時々粉ものが食べたくなるよ！商店街のたこ焼き、お好み。懐かしいな〜大阪の味！！帰国した時には、夏実ママの新居に行くのが今から楽しみ！！では、お互い頑張ろうね！ 2005年5月22日 (日) 21時53分43秒 [ニックネーム] : JEEJEE [一言　URL　格言　何でも] : ドイツとアデレード [コメント・感想・メッセージ] : 10年振りに独テ゛ュッセルト゛ルフとウイーンに4泊5日で出張してきました。時差ホ゛ケの解消を兼ねて朝5時過ぎからライン川、教会や街中の公園を歩き回りましたが、ここもADLと同様（想像？）に良く手入れされコ゛ミもなく深い緑が印象的でした。ただ食事は生ハム、ソーセーシ゛、じゃが芋に今が旬のアスハ゜ラカ゛スが主体で塩辛く舌先の微妙なシ゛ーシ゛ー（笑）には合いません。KAPPAの方も決して舌先の感度が高いとは思えませんが、精々勉強し微妙な味の出せる料理技術を身に付けてください。おいしい料理が出せるようになったらお知らせください。飛んでゆきます。でも勤勉でありながらユッタリとした国民性とワインやヒ゛ールを昼間からたしなむ過ごし方はチョッヒ゜リ羨ましいね。 2005年5月22日 (日) 23時34分17秒 [ニックネーム] : スーミン [一言　URL　格言　何でも] : お帰りなさい！！ [コメント・感想・メッセージ] : 時差ぼけ大丈夫ですか？私は、ドイツからからのフライトの後、3日ほど時差ぼけでしたから、、、。（ただの寝過ぎかな？）kappaちゃん、子供達、そして私も元気にしています！早く遊びに来てほしいなー!と、思っています。アデレードの街並みもきれいですよ！！ 2005年5月23日 (月) 17時12分32秒 [ニックネーム] : KAPPA [一言　URL　格言　何でも] : JEEJEEへ [コメント・感想・メッセージ] : 繊細な心と舌を持っているKAPPAです。 ドイツに仕事とはいえ行けるのは羨ましいけど、4泊5日はhard schedule.　時差が完璧に体を直撃ですね。 体が資本なので、無理せずに生活してください。 あのー、料理に関してですが、Pierogiが得意料理なので出せますよ!　飛んでくるのを楽しみにしています。 あと、2週間、レストラン実習があるので、もう一品得意料理を作りますので楽しみに! ちなみに、予定が変更になり7月25日〜、後期の授業がスタートするので、6月、7月ちょっと寒いですが、お勧めです!では！ 2005年5月22日 (日) 20時09分54秒 [ニックネーム] : 関西のマツケン・サンバ [一言　URL　格言　何でも] : [コメント・感想・メッセージ] : こんちは！SUMINさんKAPPAさん 初めて記入します。 SUMINさん、警察とのやり取りや電気代の取立て屋のオヤシ゛とのやり取り、それはサラリーマン時代のKAPPAさんと私は経験したやり取りかもしれまへん。 KAPPAさん、一度言ったら訂正しない、大目に見ない厳しい方でしたから、何度か喧嘩ごしになったかぁ・・・。お互い、自分の考え、主張を譲らない同士ですからねぇ。KAPPA殿〜ッ！ SUMINさん、おもろいタ゛ンナさんとの生活は、刺激多い感じですね？！　ある意味羨ましい〜ッ！ ※KAPPAさん、V�Vや40、今でもでてまっせ！！！ 2005年5月22日 (日) 23時29分23秒 [ニックネーム] : スーミン [一言　URL　格言　何でも] : 書き込みありがとさん！ [コメント・感想・メッセージ] : kappaちゃんが、サラリーマン時代は大変お世話になりました。kappaとの言い合いは、私との間でも頻繁ですよ（笑）。毎回最後は、逆ギレする私の勝利？！ Kappaちゃんとの生活は、スリル満点ですよ！！だって、無収入！子供二人！そして、海外生活！！ でも、楽しいことは間違いなしです（笑）こんな、人生もあってえぇんちゃう？！って、感じです！！ ところで、私は、マツケンサンバさんとは、会ったことあるんやろか？ 2005年5月23日 (月) 17時04分15秒 [ニックネーム] : KAPPA [一言　URL　格言　何でも] : 関西のマツケン・サンバさん [コメント・感想・メッセージ] : まず、一言。サンバさんが誰かわからない。産婆さん？まったく分からないわけでもないが、一人に絞りきれない。 「何度か喧嘩ごしになった」と聞いて最初に思い出すのは、Tさんだが、今は関西じゃないでしょ。 もう一人書きそうな筆頭候補は、S君　名前の最後を取ってB君と言った方が良いかな。おそらく、その可能性が高いなー。けど、そうだとしたら、秋田のマツケンサンバやろ！なんか、似合わない神戸や横浜にいるけど・・・ けど、本当に現役の関西の・・・・となると、それで、僕が喧嘩ごしになる事があって、サンバさんも主張を譲らない・・・となると、すぐには、浮かんでこないんだなー。 ちなみに、公共の場なのであまり深くは書けないけど、ハワイで僕を地獄に突き落とし救急車に乗せてくれました? ちなみに、なんかbigな新製品は出ましたか? Hyper transitとか、vascular SMARTとか？ 2005年5月20日 (金) 12時03分28秒 [ニックネーム] : 仙台の同期 [一言　URL　格言　何でも] : http://plaza.rakuten.co.jp/hikkosibinbo [コメント・感想・メッセージ] : kappaちゃん ご無沙汰！私は相変わらず。 だんなさんはちょっと悩み気味？ 日本では電話でパワーをもらっていましたが、 今はこのwebでパワーもらってます。 スーミンさんの書き込みもすごく楽しいです。 これからも楽しみにしてます。 ブログにちょっと君のことを書き込んでみた。 2005年5月20日 (金) 21時27分03秒 [ニックネーム] : KAPPA [一言　URL　格言　何でも] : 仙台の同期　いや　うりりん2349さん [コメント・感想・メッセージ] : あなたの名前が、うりりん2349？何でかな？と、ブログを見て、まず思いました。名前は、うり坊！の方が似合ってる!かな(笑) ちなみに、だんなの輔さんは、どうしたんですか? 相変わらず、色々と忙しいのかな?新婚生活楽しんでますか? ところで、ブログを見ました。 ブログっていいですね。気楽に書ける感じで。 なんか僕が出来る営業マンっぽい感じで、登場してきて非常にうれしかった。続きが書かれるのを楽しみにしています。 そして、その次は、気になるもうひとりの東京営業所の僕の同期の営業マン　いや、分かりやすく書くと、輔さんのことを書いてみてください。(笑) 非常に楽しみにしています。 このメッセージにパワーは入ってないのであしからず・・・ 2005年5月23日 (月) 22時26分14秒 [ニックネーム] : 仙台の同期と呼んどくれ [一言　URL　格言　何でも] : [コメント・感想・メッセージ] : KAPPAさん ようこそ、ブログへ。とりあえず引き続き絶賛しときました！ SUKE氏はこの間YEARの「賞」を取ってました。 今度あったら、ほめてあげて〜。 2005年5月23日 (月) 23時02分10秒 [ニックネーム] : KAPPA [一言　URL　格言　何でも] : 仙台の同期さん [コメント・感想・メッセージ] : 絶賛読みました。又、感想入れてますので！ そうか輔さんも頑張ってる訳ですね!　応援してるぞ！と言っておいてください。 ところで、同期さんと輔さんが大阪に来た時食事をしたのは、もう1年たつかなぁ？ 今度、会う時は、二人の夫婦ならではの漫才披露してくれるのを楽しみにしています。では、仕事楽しんでください！ 2005年5月25日 (水) 21時55分31秒 [ニックネーム] : 仙台の同期 [一言　URL　格言　何でも] : [コメント・感想・メッセージ] : KAPPAさん かきこみありがとね。 あなたの好きな藤田社長が出した本 「渋谷ではたらく社長の告白」おもしろいです。 機会があればよんでみて。 2005年5月26日 (木) 06時34分28秒 [ニックネーム] : KAPPA [一言　URL　格言　何でも] : 仙台の同期さん [コメント・感想・メッセージ] : 実は、読みたいなーとちょっと思っていました。こっちでは、本はなかなか手に入らないけど、機会を見て輸入したいと思います。 ちなみに、楽天やライブドアの社長も書いてますよね。それってどうなんだろう・・・ 2005年5月18日 (水) 12時19分51秒 [ニックネーム] : ゆうたんママ [一言　URL　格言　何でも] : またまた掃除機壊れた・・・ [コメント・感想・メッセージ] : 結婚してからもう2台の掃除機が壊れました。使い方があらいのかしら・・・！？ 掃除機って生活必需品だよね。すぐ新しいのを購入して思わぬ出費でした。今月は車の自動車税に従兄弟の結婚式があり出費だらけの月です。 将ちゃんの症状ってチックだよね。 長男のお友達に2人チックになった子がいたけど、一時的なもので今はチックの症状は出ていないよ。だから将ちゃんも大丈夫！親が気にしたらダメみたいだよ。子供も気にし出したら治りにくいみたい。チックになった子の一人は言葉がどもっていたけど、そういう言葉も言い直さしたらダメみたいだよ。 ス−ミンが子供をしかるのはしょうがないよ。母親だって人間だし。次男はまだ小さいからしかってもしょうがないと思ったりするから、長男をしかってしまうのよね。 私の家庭でも同じよ。兄弟喧嘩をしていたら長男をしかってるもの。たまに次男が悪いのだけどね・・・ お互い頑張ろうね！！ 2005年5月18日 (水) 16時05分52秒 [ニックネーム] : スーミン [一言　URL　格言　何でも] : ありがとう！ [コメント・感想・メッセージ] : ゆうたん＆かっちゃんママ！いつも励ましてくれてありがとう！！幼稚園の先生や、オージーのママ友達に相談して、不安も軽減していたところです。やはり、自分達の勝手で、言葉の違う国に連れてきたので、自分を責めたりしたけど、この壁を乗り越えたら強くなれると思ってます。（私自身もね！） 　 掃除機壊れたのって痛いね！５月は、毎年自動車の税金でブルーになってたのを思い出したよ！！ 今日は、かおりちゃんが帝王切開で第二子出産の予定日！もう、産まれてるだろうな〜！男の子らしいよ！ また、ちょくちょくHP見てね！！Thank　you♪ 2005年5月17日 (火) 17時50分20秒 [ニックネーム] : せっ子ねーちゃん [一言　URL　格言　何でも] : [コメント・感想・メッセージ] : 久しぶり、自然の美しいところで親子が助け合い、励ましあってる様子が、目に見えるようです。カンガール島って本当にきれいね。長男の様子一緒に心配しています。でもそれだけ子供のことが見えていたらスーミン大丈夫。大きな気持で接してあげてね。親が心配しすぎると子供も余計不安になるから。先日５月連休に三田、神戸と言ってきました。体に気をつけてね。 2005年5月17日 (火) 18時47分55秒 [ニックネーム] : スーミン [一言　URL　格言　何でも] : いつも書き込みありがとうございます！ [コメント・感想・メッセージ] : 今朝、長男の幼稚園の先生に相談した所、「問題ないよ！大丈夫！！」と、言ってもらって少し安心しました。オージーの友達に相談したら、「週に１回子供を連れて公園に行ったり、お互いの家を行き来しよう！そうすれば、少し英語の勉強になるから！」と、言ってもらえました。外国人の中で暮らしている中で、こうして親切な人々に助けられています。私も、オーストラリアの大地のような心で受け止めてあげようと思っています！！本人は、意外に元気にしています！ただ、言葉が出ないので手が出てしまう感じです、、、。ゆっくり様子をみていくつもりです！御心配していただき、ありがとうございます！！ 2005年5月16日 (月) 23時22分16秒 [ニックネーム] : スージー [一言　URL　格言　何でも] : はじめまして [コメント・感想・メッセージ] : はじめましてスージーと申します。だんなさんがアデレード出身ということで、インターネットでいろいろ検索してたらここにたどり着きました。おふたりの日記、楽しく拝見させていただきました。日本人にはまだまだマイナーなアデレードでの日本料理屋オープン、大変なことも多いかと思いますが、がんばってください！　私たちも2008年か09年にはそちらへの移住を考えていますので、戻ったときにはぜひKAPPAさんのレストランで移住祝いができたらと思います。進捗状況をさぐりに、これからHPにちょくちょくお邪魔させていただきますね。 2005年5月17日 (火) 07時43分04秒 [ニックネーム] : KAPPA [一言　URL　格言　何でも] : スージーさん [コメント・感想・メッセージ] : ご予約ありがとうございます。 では、スペシャル懐石料理を２人前ご用意させて頂きます。予約第一号なので、特別大サービス！ なんちゃって。 僕達は夫婦とも日本人なので、お互いアデレードを知らない所から、色々な人に色々と教えてもらい、うろちょろしています。 が、そのうち、地元出身のオージー(だんなさん）も「へー、そんなところがあるんや!」と驚いて貰える様なDeepな所も見つけて行きたいと思ってます。 ちょこちょこ、見に来てください！ 2005年5月16日 (月) 11時40分26秒 [ニックネーム] : パセリ [一言　URL　格言　何でも] : [コメント・感想・メッセージ] : またまた、タイムリーな情報をありがとうございます。 予防接種ってどうするんだっけ？と今頃気づき、出発まで１ヶ月ちょっと。間に合わない？？？ と思っていたところでした。母子手帳の翻訳だけしておいて、そちらで打つことにします。 カンガルー島の写真も見させていただきました。 ますます、アデレードに行く楽しみが増えました！ 2005年5月16日 (月) 20時10分50秒 [ニックネーム] : スーミン [一言　URL　格言　何でも] : 準備頑張ってください！ [コメント・感想・メッセージ] : パセリさん！準備に終われる日々大変ですね！予防接種についてお役に立てて良かったです。一時滞在と違い、パセリさんは永住なので、こちらのワクチン計画の方がいいかもしれませんね！この前、移住の長い方達に、治安のいい場所！いい学校聞きましたよ！そしたら、やはり自分でちゃんと探したほうがいいのでは？と、言われました！自分でいいなーと、感じるところがいいかもしれませんね。アデレードは、どこも良くも悪くもないそうです！準備に終われる日々だと思いますが、最後の日本の生活を楽しんでください！ お寿司、さしみなど食べておいたほうがいいですよ！！ 2005年5月16日 (月) 20時55分09秒 [ニックネーム] : パセリ [一言　URL　格言　何でも] : [コメント・感想・メッセージ] : なるほど、お寿司に刺身ですね。 我が家はみんな、大好物なので、ちょっと食べられなくなるかと思うと、しっかり食べておかなくちゃ！ と言っても、毎晩、かっぱ寿司じゃあきるよね、さすがに・・・ 2005年5月14日 (土) 15時49分55秒 [ニックネーム] : えのしょう [一言　URL　格言　何でも] : カンガルー島 [コメント・感想・メッセージ] : 以前投稿させていただいた、えのしょうです。 カンガルー島行かれたんですね（*^_^*）がっつりかじりついて読んでしまいました(笑)いかれた所も、私が訪ねた所とほぼ同じで・・・懐かしい、、、、 蜂蜜・精油の工場・何よりもリマーカブルロック！ 本当にあの岩は不思議な形ですよね。 何だか久々にリマーカブルロックを見て、妙に興奮してしまいました(笑)直ぐにでも、バッパック背負ってまた行きたくなったぁ〜。 トラブルがありながらも、ご家族が楽しく暮らせれている光景を、また見に立ち寄ります（*^_^*） 2005年5月14日 (土) 21時48分26秒 [ニックネーム] : スーミン [一言　URL　格言　何でも] : 待っててくださいね！ [コメント・感想・メッセージ] : えのしょうさん！現在、KAPPAちゃんが「カンガルー島写真集」を、製作中ですので楽しみにしていてください！カンガルー島いいですよね〜！！自然満喫できますから！！えのしょうさんも、またカンガルー島に訪れることが出来るといいですね♪ 2005年5月15日 (日) 07時51分01秒 [ニックネーム] : KAPPA [一言　URL　格言　何でも] : えのしょうさん [コメント・感想・メッセージ] : 今日、カンガルー島の旅行記&写真集を公開するので、是非、見てください。写真も多いので、より懐かしさが増すかも(ただ写真を入れすぎたので、ブロードバンドでないと、表示にちょっと時間がかかるのが、難点ですが・・・） 僕のアイコン　アザラシ君もいましたので・・・ 2005年5月14日 (土) 08時23分05秒 [ニックネーム] : 光音でーす！ [一言　URL　格言　何でも] : さわやかな季節 [コメント・感想・メッセージ] : そちらで楽しく暮らしてられ私もいい気分になります。こちらは何かと心寒くなるニュースが多いものですから。 私のほうは相変わらずですが、２１，２２日は京都花背の緩急を考えるお祭りにショップを出しに（絵、Ｔシャツなど）行ってきます。久しぶりに自然の中で、コンサートやオーガニックのレストランで仲間と楽しんできます。 お二人はオーストラリア移住の方々の希望の星、案内役で活躍されていますね。ほんとににすばらしい！！ 2005年5月14日 (土) 21時45分09秒 [ニックネーム] : スーミン [一言　URL　格言　何でも] : 書き込みありがとうございます！ [コメント・感想・メッセージ] : 先生のHPは、よく拝見しています。日本の季節がよくわかります！！先生は、最近不思議な体験をしてるみたいですね。興味深いです！！私は、毎日家事と子育てで追われた日々を送っています。KAPPAちゃんは、相変わらずマイペースに過ごしています。こんな私達が、少しずつ案内する立場になってきました。色々な人との出会いを大切にしていこうと思います。こちらに来て痛感することは、人は一人では生きられませんから、、、。では、イベント頑張ってください！！あと、まり子さんにはお会いできていません。 2005年5月13日 (金) 10時25分12秒 [ニックネーム] : スーミン [一言　URL　格言　何でも] : すっかりアデレードは秋です！ [コメント・感想・メッセージ] : 最近、色々な方からの書き込みありがとうございます。当初、このHPは、日本にいる家族（特に、両親（子供達の祖父母）、友達にこちらでの生活を報告するものでした。けれど、アデレードに関係した方、これからこちらに来る方に、大いに役立てるように毎週更新していこうと思います。今日は、こちらに長く移住している日本人のママ達とランチをしてきます。もっと、もっと詳しい情報を根掘り葉掘り聞いてきて、報告したいと思います！！ 2005年5月6日 (金) 12時32分00秒 [ニックネーム] : パセリ [一言　URL　格言　何でも] : [コメント・感想・メッセージ] : そうなんですよね、アデレードは結構マイナーですよね。私たちはサウスオーストラリア州のスポンサーシップ付きの永住権（ＳＴＮＩ）なので、サウスオーストラリア州に２年間居住・就労の義務があるのです。 それで、アデレードに移住することになりました。 スーミンさんが行っていらっしゃるコミュニティーセンターってどのサバーブにあるのですか？ 今、ネットで家も探していますが、地理を分かっていないので難しいですね。 おすすめのサバーブとかがあったら教えてもらえますか？ ただし、ノースアデレードは無理！ですので・・・ 2005年5月8日 (日) 10時25分21秒 [ニックネーム] : スーミン [一言　URL　格言　何でも] : メールください！ [コメント・感想・メッセージ] : パセリさんが、渡豪に向けて色々心配している姿が想像できますよ！数ヶ月前の私も、同じ様な不安を持っていましたから！パセリさん家族は、サブクラス495一時滞在ビザでの渡豪ですね？！これから2年間、アデレードに住み、週20時間のフルタイム就労を12ヶ月以上。職場は、Cityになるのかな？でしたら、通勤が便利なところがいいのかなー？まあ、どこで暮らしてもとてもいい所ですから大丈夫！でも、不動産を借りる際のポイントや、お勧めのサバーブについても詳しく情報をお伝えしたいので（プライベートなことなので）メールくださったら嬉しいです。ノースアデレードは、高値だからですか？あと、コミュニティーセンターは、どこのサバーブにも2、3箇所ありますよ！ お子さんは、何歳かな？？ワクチンなどは、大丈夫かな？！！sumin302-lj@infoseek.jpにメールくださいね！ 2005年5月8日 (日) 22時02分05秒 [ニックネーム] : パセリ [一言　URL　格言　何でも] : [コメント・感想・メッセージ] : ノースアデレードは高級住宅地と聞いてますので、無理かな・・・と。 私たちはサブクラス１３７のSTNI永住権をもらうことが出来たので、一時滞在ビザでは無いんですね。 あまり知られてないサブクラスみたいですが、一応永住権です。（汗） ありがとうございます！ メールさせていただきます。 2005年5月5日 (木) 04時04分45秒 [ニックネーム] : HM [一言　URL　格言　何でも] : http://hungrymacks.infoseek.ne.jp/ [コメント・感想・メッセージ] : はじめまして、ＨＭと申しますm(_ _)m 半年前までパースに１年間滞在していました。 今はまた日本で働いているのですが、いつかオーストラリアに戻るチャンスを窺っています。 と言っても現時点ではかなり難しそうですが・・・（涙 ワークエクスペリエンス９００時間が正式に決まったら職人系は厳しくなりそうですし。。。 そんなこんなで弱気になっているとき、ＫＡＰＰＡさんのサイトを偶然見て勇気付けられました！！ ありがとうございます！！！ 2005年5月5日 (木) 05時49分15秒 [ニックネーム] : KAPPA [一言　URL　格言　何でも] : HMさんへ [コメント・感想・メッセージ] : 書き込みありがとうございます。 僕も、日本にいる時、こういった（永住権を目指して留学している日本人家族)人のhomepageがあれば、見たいなーと思って、今、情報を発信しています。 900時間は、僕もびっくりで、日本にいた段階で、その事実を知ったら、かなりショックで再検討していたかも? けど、もうスタートしたら、何があってもやりきるしかない、と、ある意味追い詰められているので、目標がぶれずにいます。 と、共に、今の学生は免除されるだろうと、どっか楽天的に考えています。 引き続き、情報発信しますので、楽しみにしていてください。 では、今からカンガルー島に2泊3日で行ってきます。 2005年5月4日 (水) 22時16分49秒 [ニックネーム] : パセリ [一言　URL　格言　何でも] : はじめまして！ [コメント・感想・メッセージ] : こんにちは。はじめまして。 偶然ＨＰを見つけて大喜び、隅々まで読ませていただきました。 実は、この４月に７年越しの念願かなって永住権が取れ、６月下旬にアデレードに移住する予定です。 夫婦と子ども二人での移住なので、飛行機での大荷物のこと、トイライブラリーのことなどすごく参考になりました。 あと２ヶ月で引越＆移住というのに、まだ何も手をつけていなくて、どうするんだぁ〜？できるんかぁ〜？と思いつつ、重いお尻が上がらないでいます。 これから、いろいろ教えてください。 2005年5月4日 (水) 23時12分51秒 [ニックネーム] : KAPPA [一言　URL　格言　何でも] : パセリさん [コメント・感想・メッセージ] : 永住権取得おめでとうございます！ そして、アデレードという日本人にとってマイナーな都市を選択されたという共通点と子供2人の日本人家族と言う部分でも、共通点がありうれしく思います。 こっちに来てから家探しや、家族での引越しとか大変だと思いますが、頑張ってください！ こっちの事で、何か知りたいことがあったら、又聞いてください。僕は知らない事が多いですが・・・ 2005年5月4日 (水) 21時46分26秒 [ニックネーム] : ゆうたんママ [一言　URL　格言　何でも] : 明日は子供の日 [コメント・感想・メッセージ] : ス−ミンの日記を読んで私も思ったわ。 男の子を育てるのってたいへんだよね。本当に体力勝負だよね。私も怒ってばかりだわ（＞＜） 長男なんて怒られ慣れてる感じがするし。ほんとしかってもこたえてないし・・・次男はまだまだ可愛く少しどすの利いた声をだすと泣いてくれます。いつまでこれが利くかは？？？ 今はまだまだ可愛くキスやママ大好きと言ってくれるけどこれからがたいへんだよね。お互い頑張ろうね！ カッパの実習は順調？私もチ−ムで調理実習をしてました。サラダのマヨネ−ズ担当になった時は卵黄、酢、油と格闘してマヨネ−ズを出来た時にはすべて他の料理が出来あっがてたことも。実習では魚もいつもおろしてから調理にとりかかるけどちゃんとおろせていなく美味しさ半減てこともありました。今ではいい思い出ですが。 2005年5月4日 (水) 22時07分54秒 [ニックネーム] : スーミン [一言　URL　格言　何でも] : 書き込みありがとう！ [コメント・感想・メッセージ] : ゆうたんママ〜励ましありがとう！！本当に、子育ては体力勝負だよね！最近、次男も手押し車で歩き出したので余計目が離せない状況で、長男がゴンタするので、私のカミナリが落ちてしまうのよ〜！(全く効き目なし）でも、かわいい時には本当に、かぶりつきたいほどかわいいよね〜子供って！！今日は、２回ほどカミカミしちゃいました。明日から、カンガルー島へ旅行に行ってきます。そして、リフレッシュしてやさしいお母さんになって帰ってくるつもりです(無理無理←Kappa）！日本は、大型連休！普段なら、きっとBBQなどしてたね！是非、あの集まり続けてね♪ 2005年5月4日 (水) 23時05分53秒 [ニックネーム] : KAPPA [一言　URL　格言　何でも] : ゆうたんママ [コメント・感想・メッセージ] : 水泳部の集まりはこのゴールデンウィークあったのかな?だれか、僕の代わりにダッチオーブン披露してくれたのかな?ちょっと気になりますが・・・ 僕のほうは、ダッチオーブンの様な豪快な料理から、急にフランス料理という繊細な料理を作るようになりました（授業では・・・) マヨネーズの実習が大変と言う事で、僕も思い出しました。ホーランデーズソースは大嫌い！ 卵の黄身＆crushed black pepper cornとvinegarをフライパンで濃縮し、漉した物を混ぜて、同じくmelted butterを混ぜたものなんだけど、うまくあわ立たない。 4回(日)も実習テストして、決してうまくいかなかったが、「マーo.k.」と、最後はお情けの様な感じで何とか合格したけど、大変でした。 絶対food processor使ったほうが楽だ！と思いました。 実は昨日念願のfood processorを買いました。色々と手の込んだ物も家で作っていきたいと思います。 　 2005年5月3日 (火) 22時39分30秒 [ニックネーム] : anton in germany [一言　URL　格言　何でも] : !!!!!!!! [コメント・感想・メッセージ] : bikkuriyane-.kodomo 2ri tzurete wa taihen desyou.oretachi mo 4nin kazoku ni natta de-.4nin mina onaji kao shite tanoshiso- yane-.enjoy adelaide!gakusai dewa takoyaki iketetane-.socchi demo ikerunto chau?chiao! 2005年5月4日 (水) 23時06分53秒 [ニックネーム] : KAPPA [一言　URL　格言　何でも] : 安トンへ [コメント・感想・メッセージ] : こないだは、写真つきのクリスマスカードありがとう! うちの家族では、ちょこちょこ安トンの話が出ます。 英語以外にドイツ語もマスターは大変だと思うけど、もう10年以上になるんで、英語よりドイツ語のほうが出来るんかな? 新しい仕事は始まりましたか?　 こっちの日本祭りの時には、得意のたこ焼きを披露したいと思ってます（ただ、でっかいタコ焼き機の調達が難点だが・・・) 又、そっちの話　メールでも良いんで教えてください！ 2005年5月3日 (火) 17時58分38秒 [ニックネーム] : はるかり [一言　URL　格言　何でも] : [コメント・感想・メッセージ] : 頑張ってますか？三田に住む親戚の女の子です。初めまして？？？？鉄平君はもーすぐ結婚です☆オーストラリア行ってみたいです。 2005年5月4日 (水) 06時55分48秒 [ニックネーム] : KAPPA [一言　URL　格言　何でも] : はるかりちゃん [コメント・感想・メッセージ] : どうも、はじめまして。 小さい頃会ってると思うけど、本当に「初めまして」と言った感覚ですね。 街や自然の写真を見て良いなーと思ったら、オーストラリア・アデレードで良ければ、休みを利用して遊びに来てください。Welcomeですよ！ 2005年5月1日 (日) 15時41分53秒 [ニックネーム] : kai [一言　URL　格言　何でも] : [コメント・感想・メッセージ] : はじめまして。アデレードで検索していて偶然このページを見つけました。永住権には五点足りなくてSIRでアデレードに移住する予定です。南オーストラリア州のスポンサーになってもらい先日やっとこ申請にこぎつけました。翻訳家として技術移民をするのですが翻訳の仕事を探すのが難しそうです。オーストラリアが好きなのでどんな仕事もかまわないので別に良いのですが。 アデレードでは日本人はどんな仕事についていますか。将来は自分で独立したいと思っています。 2005年5月2日 (月) 23時34分05秒 [ニックネーム] : KAPPA [一言　URL　格言　何でも] : [コメント・感想・メッセージ] : 申請おめでとうございます。 翻訳の仕事がアデレードでどうかは、私自身、縁が無いからまったく分からないのですが（すいません。役に立てずに）良い翻訳の仕事が見つかるといいですね。 アデレードで住んでいる＆観光に来る日本人は、シドニー等の観光地と比べると、格段に少ないので、日本人相手の仕事と言うのは少ないのかなーって、印象を受けます。 こっちにいる日本人は、医者だったり、研究者だったり、板前さんだったり、後は、日系企業(三菱自動車とか)だったり、現地の会社に働いていたりと言った感じかと思うのですが、他にも色々あるのかもしれません。けど、翻訳出来る英語力があれば、現地の会社への就職でも英語力が壁になることはなさそうですね。 独立となると、どの分野で攻めていくのか、来てからの分析も必要ですね。他の人がどういう視点で何で独立をしようとしているのか、興味があるので又教えてください。 頑張ってください 2005年5月8日 (日) 11時44分48秒 [ニックネーム] : kai [一言　URL　格言　何でも] : [コメント・感想・メッセージ] : お返事ありがとうございます。 とりあえずそちらに住んでみないと詳しいことは分からないですよね。ビザがまだ降りてないので就職活動も本格的には出来ないですしね。 このホームページは情報が少ないアデレードのことが沢山載っているのでとても助かっています。 実は私も管理人さんと同じように永住権を目指して留学をしたものです。実家の都合の関係でoffshoreで申請することになってしまいましたが。私が留学したころはまだ１１０点で、一年勉強すれば良かったのですが、わずかの期間の間にあっというまにそれば１２０点となり、勉強する期間も２年となってしまいました。クラスメートの多くがこのために永住権をあきらめて日本に帰りました。これから管理人さんが勉強している２年間の間にポイントがあがらないように祈っています。（１２５点になるといううわさもあるみたいなので。） 2005年5月8日 (日) 23時56分50秒 [ニックネーム] : KAPPA [一言　URL　格言　何でも] : KAIさん [コメント・感想・メッセージ] : そうだったのですか。同じ様に留学して申請を試みたわけですね。1年間頑張ったのに悔しいですね。 けど、改めて再チャレンジ　その執念はきっと実りますよね!　 僕も、2年間の州スポンサーが保険になっているので、125点になってもあきらめないつもりですが、実際に125点になると、永住権取得が大きく遠のくので、少なからずショックですね。 そうならないことを祈っています。 又、近々住むのを前提にしたアデレードの街＆suburbというのを書いてみたいと思います。では！ 2005年5月12日 (木) 08時20分33秒 [ニックネーム] : kai [一言　URL　格言　何でも] : [コメント・感想・メッセージ] : ありがとうございます。 色々大変でした。１年勉強すれば良いはずが２年になったので、もう１年余分に勉強したり。 それで申請できると思ったら今度は１２０点なったのであきらめるしかないと思ったら、地方ビザが出来たのでそれで申請することにしました。 もう今の移民法では私みたいにNAATIに合格して翻訳家として移民するのは３０歳以下ではないと駄目になりましたね。でも申請時に３０歳以下だったら永住権を取るのには結構有効な手段だと思います。翻訳の国家試験というのは一生懸命勉強すれば誰でも合格する試験だからです。 2005年5月12日 (木) 18時09分32秒 [ニックネーム] : KAPPA [一言　URL　格言　何でも] : KAIさん [コメント・感想・メッセージ] : いやー、その執念！最後まであきらめなければ、結果が来ますね!　お互い頑張りましょう! ちなみに、いつ位にビザが下りて、いつ位に渡豪予定ですか? 2005年5月13日 (金) 08時20分58秒 [ニックネーム] : kai [一言　URL　格言　何でも] : [コメント・感想・メッセージ] : そうですね。ありがとうございます。まだまだ道は遠いですけどね。多分ビザが降りるのは１０月くらいかもしれないですね。エージェントの方からは６ヶ月くらいかかると言われていますので。お互いにがんばりましょう。 2005年5月13日 (金) 17時42分46秒 [ニックネーム] : KAPPA [一言　URL　格言　何でも] : KAIさん [コメント・感想・メッセージ] : では、来年前半にはアデレードの地を踏めそうですね！こちらに来られるのが決定したら、又教えて下さい。楽しみにしています。